E. Lemerle, La Viticulture en 1910. Les Maladies de la vigne et les producteurs directs… (1910)
“ Cachée à tous les regards et à l'abri des intempéries, la chrysalide, protégée en outre par un cocon de soie qu'elle s'est, lissé et qu'elle a renforcé à l'extérieur par de menues parcelles qu'elle a détachées de l'écorce, passe l'hiver dans le repos le plus absolu. Exceptionnellement, une troisième génération peut se montrer à l'automme ; elle est due à une métamorphose prématurée et elle est fatale à l'insecte, car la chenille ne trouvant pas à se nourrir, puisqu'il n'y a plus ni mannes ni grains de raisin, est condamnée à mourir de faim. ”
