Karikal

“ C'est à Karikal que débarqua Jean , Law de Lauriston, nommé Gouverneur de ces comptoirs et commissaire chargé d'en obtenir la remise des agents de la Compagnie anglaise. Tout le quartier européen de Pondichéry formait depuis 1761 un amoncellement de décombres et de ruines. Law n'aurait pu y trouver le moindre abri pour lui et le personnel qui l'accompagnait. Il avait dû par suite établir provisoirement le siège de son gouvernement à Karikal. Toutefois ce lie fut que le 18 Février 1765 que Claude Russel, délégué du Conseil du Fort St. George le remit en possession de notre comptoir de Tanjore. ”

“ A vingt-six lieues au sud de Pondichéry, et toujours sur la côte du Coromandel, près de l'embouchure du Cavéry, se trouve Karikal. Ce territoire, d'une superficie de 13,515 hectares, est subdivisé en cinq districts, renfermant ensemble cent neuf aidées, et peuplé par 61 000 âmes. Les petits navires seuls peuvent prendre charge à Karikal, à cause des alluvions apportées par le fleuve et qui en obstruent le cours. Le sol de ce district est très fertile. ”

“ La délibération est du Conseil supérieur de Pondichéry et elle solutionne les difficultés survenues entre Paradis, commandant à Karikal, et le R. P. Du Tremblay, Jésuite, aumonier de ce comptoir, au sujet des réparations à faire aux pagodes et de la réédification de certaines d'entre elles. La décision du Conseil supérieur se résume ainsi :
Art. 1 — Le commandant à Karikal ne peut et ne doit s'opposer aux réparations des pagodes à moins que ce ne soit des augmentations ou agrandissements considérables.
Art. 2. ”

“ Le capitaine Caillaud, qui était à Trichinopoly, promit au roi le secours des Anglais, fit déclarer pour lui le polygar de Tondeman, et bientôt nos communications avec Karikal furent coupées. Lally, qui avait montré dans les négociations autant de mauvaise foi que le roi de Tanjore, en avait profité pour faire venir de Trivalour son canon de siège; il livra à la ville un furieux, mais inutile assaut. Forcé de se mettre en retraite, il se fit jour à travers les Indiens et retourna à Karikal, et de Karikal à Pondichéry. ”

“ T. O.
3734 - 6 Avril 1775 — REQUÊTE adressée au marquis de COURCY, Commissaire général de la marine et Président au Conseil Supérieur, par MAYLAPREGASAM ancien fermier des aidées de KARIKAL : Le requérant exposait avoir reçu des malabars chrétiens une certaine quantité de nelly pour la construction d'une église. En partant pour Pondichéry, il avait remis ce nelly à Chaverirayamodeliar, divan à Karikal. Cette remise fut faite il y avait cinq ans, et depuis lors le requérant n'a pu obtenir que la valeur de ce nelly fût remise au curé à Karikal. ”

“ Art. 1er. Le tarif des frais de procédure civile adopté par la Cour royale et les Tribunaux de première instance de Paris, servira de règle à Pondichéry, Chandernagor et Karikal, pour les conseils européens et les topas ou gens à chapeau, avec une bonification de cinquante pour cent en toutes matières , lorsque la valeur de l'objet de la contestation en principal sera supérieur à trois cents roupies. ”

“ Telle était la situation du Bengale, lorsque la paix y fut proclamée.
§ 2. — Karikal . Karikal est aujourd’hui une ville de 15.000 habitants, orientée du nord au sud, sur une longueur de 1.000 mètres contre 7 à 800 de large, à moins d’un kilomètre de la mer, dont elle est séparée par des terrains bas et le plus souvent inondés. Les rues y sont droites et bien tracées et si les maisons ne sont pas des palais, elles ne sont pas non plus des masures. L’aisance, sinon la prospérité, semblent y régner. La population y est aux trois quarts brahmanique ”

“ La ville de Karikal a un air de capitale au petit pied qui n’est point messéant. Faisant face à la rue principale, s’élève la maison du gouvernement ; dans le voisinage sont des édifices publics, des écoles, des églises. La population indigène a rangé ses maisonnettes le long de rues se coupant à angle droit. ”

“ Le territoire de Karikal faisait partie autrefois de la province du Tanjaour. Il ne contient que 13,515 hectares, mais les terres sont d'une grande fertilité, développée par les inondations périodiques des affluents du Cavery. La ville est bâtie non loin de l'embouchure de l'Arselar qui, pendant la saison des pluies, est navigable jusqu'à elle
Le port de Karikal est très-fréquenté : un phare à feu fixe, élevé à l'entrée de la rivière, l'indique d'assez loin aux voyageurs. ”

“ TOUFFREVILLE, KARIKAL, aux membres du comité représentatif des citoyens de Karikal : Afin d'assurer le ravitaillement de Pondichéry, Touffreville avait interdit l'exportation du riz à toute autre destination. Les troubles qui se sont produits à Karikal n'ont pas permis d'obtenir le résultat qu'il souhaitait. Il restait à Karikal un stock de
295 garces de riz. Touffreville demandait aux membres du comité s'il pouvait autoriser l'expédition à Pondichéry d'une partie de ce stock. ”

“ On trouve ensuite, à la date du 27 du même mois, une série de contrats pour l'affermage des terres et des divers revenus tels que le droit de vente du bétel, tabac et boisson, la pêche des chanques, etc. Les revenus des terres étaient affermés à Moutteya, brahme, habitant de Karikal et à Pedro Canagarayenmodeliar, courtier de la Compagnie à Pondichéry, pour la somme de 4600 pagodes par an. En février 1741, Golard rentrait en France et était remplacé à Karikal par le Conseiller Février. ”

“ CULTURE pour les possessions du roi à Karikal fait le 15 mai 1788 par M.M. de CONWAY et MORACIN : L'extrait est relatif à l'exploitation des terres à salines. Les sauniers étaient autorisés à prélever à leur profit un dixième de la production. Ils devaient
32
— 250remettre
250remettre surplus au fermier au prix de 2 pagodes de Portonovo la garce.
C. A. non certifiée.
4050 — 1er juin -1788 — REQUÊTE adressée à DE
MARGUENAT, commandant à KARIKAL, par PETTAPEROUMAL : Litige relatif au règlement d'une somme de 670 pagodes due au grand-père du requérant par Maslan. ”

“ GRATIEN GOLARD, commandant à KARIKAL, par les HABITANTS MALABARS de cette ville: Les hindous acceptent de vivre à Karikal et à y faire leur commerce en pleine soumission aux autorités françaises, à charge par celles-ci de les protéger et de respecter leurs coutumes et leur religion. ”

“ Karikal à BAISAC, à Pondichéry: Envoi des procès-verbaux des réunions des 28 et 29 décembre, et avis de l'élection de Baisac en qualité de représentant de Karikal au sein de l'Assemblée coloniale.
C. A. non certifiée.
4382 — 4 Janvier 1793 — REQUÊTE adressée au
tribunal de la chauderie par GRANDCOIN : Suite à la requête du 11 décembre 1792 (Doc. No. 4371) . Le requérant demandait au tribunal l'autorisation de faire vendre une maison située à Karikal et appartenant à son débiteur, Bouven. ”

“ Karikal est assise sur une des branches du Cavéry, à 100 kilomètres au S. de Pondichéry, près de 11° latitude N. Son territoire de 150 kil. carrés est couvert de villages indiens ou aidées établis au milieu des rizières ; c'est un des pays les mieux arrosés de l'Hindoustan. La population est de 92 500 habitants.
Mahé, sur la côte S. 0. du Malabar, n'est qu'une petite ville de 8000 habitants où nous pouvons avoir un homme de garnison, chargé de veiller sur les 60 kil. carrés de sa banlieue. ”

“ T. O. 2 Ex.
4009 — 28 Juin 1785 — TRADUCTION d'un ENGAGEMENT pris par les CHEFS des quatre MAGANAMS dépendant de KARIKAL envers le Vicomte de SOUILLAC, GOUVERNEUR de PONDICHÉRY, pour le paiement des arriérés dûs sur l'impôt foncier: L'impôt se payant à Karikal en nature, les chefs des maganams recon. naissaient devoir 50.000 kalons de nelly sur lesquels le gouverneur leur avait fait abandon de 15.000. Ils s'engageaient à se libérer du surplus aux époques déterminées par l'acte et à mettre en culture une superficie de 1.000 velys pour l'année suivante. ”

“ Au sortir de Tranquebar nous retrouvions encore une petite possession française, c'est Karikal, pays très-fertile, appelé le grenier de Pondichéry et de l'île Bourbon, parce que c'est dans sa rade que les vaisseaux viennent prendre leurs cargaisons de riz. La ville blanche, c'est-à-dire la partie habitée par les Européens, est fort peu de chose ”

“ Notre accord est aux conditions cy-dessus, vous, devez jouir de la ville de Karikal, du fort et de leurs; dépendances et continuer à en jouir suivant ce traité, avec toutes sortes de prospérités..
Signé:.NARSINGRAOU, PECHOUVAYANADRAOU, OUSOURENIVISSE,
OUSOURENIVISSE, SAMOTE SARQUEL ET
SAMOTE PADANGANIVISSE, le 19 du mois de Gilère. De plus signé : BARE.
TRADUCTION d'une lettre du Roy de Tanjaour à Monsieur le Gouverneur de Pondichéry, reçue avec le Paravana pour Karikal le 20 avril 1739. ”

“ L'enseignement primaire y est organisé, comme dans l'ensemble des établisements de l'Inde, par un décret du 24 mai 1898.
Karikal est comprise dans la province anglaise de Tandjour et reliée, comme Pondichéry, au réseau anglais ; l'agriculture y est prospère et la rade offre une certaine activité commerciale. Yanaon, a l'embouchure du Godovery sur la côte d'Orissa, se trouve dans la province anglaise de Golconde ; la mer y est mauvaise, les cyclones fréquents et le climat insalubre, à la différence des autres villes où il est généralement bon. ”

“ L'auteur du document faisait remarquer que le montant du fermage pour Karikal et les aidées se montait à 5806 pagodes et celui de Tiroumalérayenpattam et des aidées en dépendant à 3694 pagodes, soit au total 9500 pagodes pour tout le territoire de Karikal. Le fermier se faisait un bénéfice de 8000 pagodes par an. ”

“ La résiliation était faite à Pondichéry par Denis Nicolas Foucault, commissaire ordonnateur, en raison du décès de Chaverimouttou modeliar, divan. La ferme comprenait les aidées de Cachacoudy, Taletervou, Covilpattou, Vandjour, Odoudoré, Darmapourom, Nerevy, Oulipattou, Poulogom et Vadamarécadou, avec la plaine de Karikal nommée Kilevaly. ”

“ VIII
ci, de les protéger et de respecter leurs coutumes et leur religion.
Cette prise de possession donna lieu à des protestations de la part des Danois de Tranquebar et des Hollandais de Négapatam. Ceux-ci soutinrent que le Paravana qui les avait autorisés en 1658 à s'établir à Négapatam leur avait octroyé le monopole exclusif du commerce dans tout le royaume de Tanjore Ils prétendirent en outre avoir des droits sur la ville de Karikal. Dumas et le Conseil Supérieur de Pondichéry n'admirent point ces protestations. ”

“ Julien FLACOURT, employé de la Compagnie, à Pierre PORCHER DES OULCHES, commandant à KARIKAL: La maison faisant
— 22 —
l'objet de cette vente est celle achetée par Julien Flacourt et Guillaume Thibault, de Louis Barthélémy, suivant acte du 1er Février 1754. ( Doc. No 3233 ) . Elle était revendue pour la somme de 2.000 Rs. pour la moitié appartenant à Julien Flacourt. ”

“ Villages dépendants administrativement.
(3) Proprement tabêdâr.
4 AFFAIRE DE KARIKAL
mandant à Karikal, M. Martin ville, son second, et M. Rebutty, qui doit être ingénieur pour faire les travaux au fort, se sont mis en route pour Karikal. Les Tamijars (1) qui sont allés là pour occuper les divers emplois, sont Pragâçamodély, qui a l'oeil du faucon (qui est louche) , fils d'Arunassalamodély qui a été maniagar (2) de la chauderie ; Sinnapariçirampoullé, fils du frère d'Arambârtteipoullé, qui tient ici les comptes chez le Grand Dobachi (3) ”

“ Il fut remplacé par Paradis qui s'employa de son mieux à terminer la guerre avec le rajah de Tanjore, mais elle ne l'était pas encore quand, en juillet 1746, il fut rappelé à Pondichéry pour participer à l'expédition contre Madras. Il eut durant son commandement à Karikal un conflit avec le R. P. Du Trembloy de la congrégation des Jésuites à propos des; réparations à des pagodes de la ville. ”

“ Par ailleurs, il s'engageait à payer à Chanda sahib une somme de 75 lacks de roupies pour l'arriéré de son tribut au nabab d'Arcot.
A partir de cette époque nous eûmes la paisible possession du comptoir de Karikal et de ses aidées. Louis Barthélémy succéda à Le Riche et eût lui-même pour son successeur Porcher des Oulches. Leur tâche se borna à l'administration proprement dite du nouveau territoire et il n'y a dans les documents analysés dans ce volume aucun fait qui mérite d'être relevé ici, pour toute la période de 1750 à 1760. ”

“ LUBIN, Jean, sergent, achat d'un terrain, 3837.
LUCAS et ARREAU, créancier de Poly Daurbigny, 8541.
M
MACARTNEY, Lord, gouverneur de Madras, désigne Fallofield pour la remise de Karikal aux Français en 1765, 8986; incident du passage dans le Tanjore d'un détachement de cipahis, 8989, 8289.
MAGNY, R. P. missionnaire apostolique, 4422.
MAHÉ DE LABOURDONNAIS, rançon pour la restitution de Madras, 3288.
MAHEO, Mathurin, aumonier du duc D'Argencourt, inventaire des effets, 3859; vente, 8862.
MAINVILLE, Pennemark de, lieuteuant colonel, commandant à Karikal; avance aux cultivateurs. 4006 ”

“ Ils furent levés le deux juillet en présence de Vinay, tuteur des mineurs Boistel, et de Robillard, •commandant des troupes à Karikal La plupart des effets avaient été renvoyés à Pondichéry, et une vente faite à Karikal produisit une somme de 902 pagodes 21 fanons et 76 caches. De Boistel laissaic sept enfants mineurs savoir : Joseph Ferdinand Anastase de Boistel, Françoise de Boistel, Christiane de Boistel, Félicité de Boistel, Eugénie de Boistel, Louise de Boistel et Anne de Boistel. ”

“ Les troupes seraient prélevées sur la garnison de Karikal, renforcée en secret quelques mois auparavant. Pour réussir, il fallait surprendre Tanjaour. On partirait de Karikal, relativement proche de la ville que l'on avait
1 Archives de la marine.
LALLY-TOLLENDAL. 105
pour objectif; n'ayant à faire mouvoir qu'un faible détachement, sans beaucoup de bagages, on marcherait rapidement. La connaissance que les officiers avaient du pays et des routes était une garantie de plus. ”