Uppsala

“ C’est ainsi que le poète Franzen, professeur à l’université d’Abo, a été appelé comme évêque dans le Norland. C’est comme dans les premiers temps du christianisme, où le peuple choisissait pour prélat l’homme en qui il avait confiance, sans s’inquiéter s’il était diacre ou laïque.
L’université de Lund est moins célèbre que celle d’Upsal. Elle a fait beaucoup cependant pour la propagation de la science dans les provinces méridionales de la Suède. ”

“ Ce n’est pas dans ses rues, dans ses magasins, dans ses monuments, qu’on doit chercher la beauté de Stockholm, c’est dans le charme et la variété de ses points de vue. Si fiers que soient les habitants de leur palais royal, de leur nouvelle école polytechnique, de la monumentale caserne d’artillerie signalée par les Guides à l’admiration de messieurs les militaires, de leurs musées et de leurs églises, Stockholm n’est qu’une ville de troisième ordre, au-dessous même de Copenhague par son aspect intérieur, si je puis ainsi dire, bien qu’elle ait une physionomie plus tranchée. ”

“ Elle t'appartient à toi et à toute la Suède.
Rappelle-toi, Klement, en lisant l'histoire de Stockholm, ce que je t'ai dit : Stockholm a le pouvoir d'attirer tout le monde. D'abord le roi s'est installé ici, puis les hauts seigneurs y bâtirent leurs palais 1 Et maintenant Stockholm ne s'appartient point seulement à lui-même non plus qu'à la région environnante, il appartient à tout le royaume.
Et lorsque tu entendras parler dans ton livre de toutes les choses qui sont réunies à Stockholm, Klement, pense aussi à ce qu'on a rassemblé ici au Skansen ! Voici de vieilles maisons. ”

“ Assez d'autres ont écrit sur la capitale de la Suède; je ne dirai donc ici que les impressions que j'en ai éprouvées moi-même.
Stockholm est bâti sur un rocher. La mer offre de beaux points de vue; la ville est d'un aspect sévère et triste. Les rues sont belles, mais peu peuplées. Toujours de l'eau, des pierres, c'est ce qu'on rencontre partout. ”

“ C'est la septième ville du royaume par le chiffre de sa population ; mais par l'importance condérable que lui donne son Université et comme siège de l'archevêché de Suède, elle prétend avec juste raison au deuxième rang. Du reste, tandis que les noms des autres villes du royaume demeurent ignorés sauf des géographes, celui d'Upsal est connu de tous ceux qui s'intéressent au progrès de l'esprit humain. Parmi les établissements d'instruction supérieure de la Suède, son Université occupe le premier
rang par l'éclat de son enseignement comme par le chiffre de sa population scolaire. ”

“ C'est à l'extrémité d'un fjord du Mälaren que la
plupart des étudiants 1 Suédois viennent élire domicile. Ils occupent à eux seuls une bonne moitié d'Upsala, la ville moderne qui a remplacé l'antique Gamla-Upsala, située plus au nord dans la plaine, et dont l'emplacement est indiqué par trois monticules recouvrant, paraît-il, les cendres d'Odin, de Thor et de Freya. Le château d'Upsala avait été élevé sur une colline par Gustave Wasa, désireux de pouvoir foudroyer, au moindre signe, le palais de l'archevêque. ”

“ UPSAL D’Upsal rayonnent tous les chemins de la pensée suédoise. Les hommes qui ont fait la Suède moderne sont tous partis d’Upsal. Cette petite ville de vingt-deux mille âmes, ancienne capitale de la Scandinavie légendaire, citadelle du protestantisme, métropole de l’esprit national, est aussi l’atelier où se réparent les défaites. Il ne faut jamais oublier, quand on étudie la Suède, que, depuis Charles XII, ses entreprises guerrières ont tourné en désastres. ”

“ La Suède n'était pas encore chrétienne au commencement du XIIe siècle; mais le Saint-Siège n'oubliait pas les besoins de ce lointain pays. Des religieux vont y prêcher la foi, et, en y répandant sa lumière, ils y propagent la civilisation. Des écoles s'ouvrent; un légat du pape
vient (1151) régler l'état des églises dans les deux royaumes de Suède et de Norvège; il érige en archevêché Drontheim, capitale de ce dernier pays. Éric le Saint, qui monte sur le trône de Suède en 1155, conquiert la Finlande et s'en fait l'apôtre. Après lui, la capitale de la Suède, Upsal, obtient un archevêque. ”

“ UPLAND, anc. prov. de Suède, bornée par le golfe de Botnie, la Baltique, le lac Mælar, avait pour ch.-l. Upsal, et a formé le gouvt d'Upsal.
UPSAL, Upsala en suédois, v. de Suède, ch.-l. de gouvt de ce nom, à 62 kil. N. O. de Stockholm, sur le Fyris ; 6000 hab. (sans les étudiants) . Archevêché luthérien, dont le titulaire est primat de Suède ; université, la plus célèbre du Nord (fondée en 1476, et où ont professé Bergmann et Linné) . Vaste et belle cathédrale, construite de 1258 à 1435 sur le modèle de Notre-Dame de Paris ”

“ Voilà plus de cent ans que le général est mort, et l’on a jusqu’à présent respecté son arrangement et sa vieille fourniture, qui, il faut en convenir, est un peu hors de mode.
Je fus reçu à Upsal par M. l'archevêque, M. Uno de Troil, homme aussi bon que savant, et par M. le gouverneur de Veterstet, qui voulut bien me loger dans sa maison. La plus grande université de Suède est dans cette ville ; avant d’être employé dans toute autre branche que le militaire, il faut avoir pris des degrés dans une des trois universités du royaume, Upsal, Lund ou Âbo en Finlande. ”

“ Puis Stockholm , ses environs délicieux , en été , leurs innombrables canaux ombragés , Stockholm avec ses larges nappes d' eau , son pont plein de boutiques , ses jardins , ses musées , ses palais . Le Riddarsholm , le Panthéon suédois – toutes les annales de la Suède se résument sous les voûtes de ce temple – enseigne aux rois qui y reposeront à leur tour la philosophie , car , des fenêtres de leur palais , ils ne peuvent pas ne pas l' apercevoir constamment . ”

“ Nous admirâmes, en y allant, la bizarre situation de Stockholm. Il est presque incroyable qu’on ait choisi un lieu comme celui où l’on voit cette ville pour en faire la capitale d’un royaume aussi grand que celui de Suède. On dit que les fondateurs de cette ville, cherchant un lieu pour la faire, jetèrent un bâton dans la mer, dans le dessein de la bâtir au lieu où il s’arrêterait : ce bâton s’arrêta où l’on voit présentement cette ville, qui n’a rien d’affreux que sa situation ; car les bâtiments en sont fort superbes, et les habitants fort civils. ”

“ Par une telle nuit, à une heure du matin, les trois paquebots à vapeur amenant les étudians de Lund, ceux de Copenhague et ceux de Christiania, entrent dans les eaux du Fyris et s’arrêtent devant les quais d’Upsal. Malgré l’heure avancée, toute la petite ville est en émoi. Les étudians d’Upsal, aux casquettes blanches, sont rangés sur le rivage, chaque nation universitaire avec sa bannière en tête; au chant national suédois, qu’a entonné le chœur des nouveaux venus, se mêlent les fleurs jetées à leur rencontre et de cordiales embrassades ”

“ Ubbon qui regna sur les Suedois, fonda la ville d’Upsal, & lui donna son nom ; elle donna ensuite le sien aux rois de Suede, qui se qualifierent rois d’Upsal ; elle devint ainsi la capitale du royaume, & c’est encore le lieu où l’on couronne les rois. Cette ville, dit un historien du pays, ne fut pas seulement dès ses commencemens, la demeure des hommes, des princes & des rois, mais encore celle des grands-prêtres des Goths, & celle de leurs dieux à qui elle fut consacrée.
Elle n’a d’autres fortifications qu’un château bâti sur un rocher. ”

“ Le pays était divisé en une infinité de petits royaumes indépendants, et si le roi d'Upland exerçait sur la Suède entière une sorte de suzeraineté purement morale, c'est que le temple d'Upsala, centre du culte, se trouvait compris dans l'étendue de ses domaines. Les monarques avaient pour principale attribution d'offrir des sacrifices; s'il survenait quelque malheur public, on les chassait ou on les immolait pour apaiser le courroux des dieux.
La nation se composait d'hommes libres et d'esclaves. ”

“ Il y avait alors à Stockholm un grand seigneur dont la réputation scientifique remplissait toute l' Europe , chevalier de l' Étoile polaire , favori du roi et de la reine de Suède , fondateur et premier président de l' Université de Stockholm , professeur de l' Académie d' Upsal , membre des académies de toutes les capitales , le réformateur de toutes les branches de l' histoire naturelle . ”

“ Chacun rend compte de l’état religieux de son église. Le tour venu d’interroger la Suède, les questions deviennent embarrassantes et pressantes. Un membre demande aux représentans suédois si Luther lui-même, revenant sur la terre, ne serait pas emprisonné et mis au pain et à l’eau de par la législation qui règne aujourd’hui à Stockholm. Le célèbre pasteur allemand Krummacher exprime la crainte que le bel édifice de l’église suédoise, avec sa complète orthodoxie, ne soit qu’un majestueux palais de glace, sans lumière qui lui soit propre, sans feu et sans chaleur. ”

“ Étranger à la Suède, il la parcourait depuis un mois avec une foule d'émotions inattendues, et plus il s'avançait vers le nord, plus il sentait s'accroître sa surprise. Après avoir traversé les provinces méridionales de ce royaume, qui touchent à la Baltique, et celles où se détache le vaste bassin d'argent du lac Mälar, et Stockholm la ville superbe, puis Upsal, sanctuaire des anciens dieux, puis l'active et industrieuse cité de Gefle, il se trouvait maintenant au sein d'une contrée muette, inanimée, ensevelie sous un blanc linceul. ”

“ On peut citer, au premier rang, Branting, Palmstjerna, le grand astronome Hildebrandson, Arrhénius, Mittag-Leffter, — tous trois correspondants de notre Académie des Sciences, — Et les Français qui ont voyagé dans les villes universitaires de Suède, savent ce que doit notre cause à des hommes comme le professeur Staaf, d’Upsal, et le professeur Vising, de Gothembourg.
Les Suédois se plaignent d’être ignorés, chez nous. ”

“ Viens jusqu’à ce banc là-bas; je te parlerai de Stockholm!
Le vieux monsieur s’assit et considéra pendant quelques instants Stockholm qui s’étendait splendide à ses pieds; il respira profondément, comme pour aspirer toute la beauté du paysage. Puis il se tourna vers le ménétrier.
—Regarde, Klement! dit-il en dessinant une petite carte sur le sable. Voici l’Uppland qui pousse vers le sud une pointe déchiquetée de baies. Et voilà la Sudermanie qui vient à sa rencontre avec une autre pointe également déchiquetée; un lac vient de l’ouest, rempli d’îles: c’est le Mälar ”

“ La science étant au moyen âge l’apanage exclusif du clergé, Upsal devait être la ville savante du royaume par cela même qu’elle en était la métropole religieuse. Avant l’université, elle possédait une école cathédrale où l’on enseignait le latin ; cependant les jeunes’ gens désireux d’une instruction un peu étendue étaient dans la nécessité de l’aller demander aux pays étrangers. Paris attirait un assez grand nombre d’étudians Scandinaves : un riche Suédois nommé And acheta même au XIIIe siècle une maison située rue Serpente pour loger gratuitement douze de ses compatriotes les moins fortunés. ”

“ Il n’est peut être pas de rois en Europe, qui ait un aussi grand nombre de palais, que celui de Suède ; presque tous les chefs lieux de gouvernemens, sont de vastes édifices, qui lui appartiennent. Dans le voisinage de Stockholm il en est plusieurs très-remarquables par leur beauté. ”

“ Mais le Stockholm d’aujourd’hui ne ressemble point au Stockholm du XVIIIe siècle. Sur l’emplacement de ses tavernes se sont élevés de grands hôtels ; et la Suède a converti sa rudesse en raideur. Si le charme de Bellman a traversé ces métamorphoses, s’il survit à la société dont ses chansons furent la parure et la joie, c’est donc qu’il exprime mieux qu’un moment passager dans l’histoire de son pays et que les monumens modernes de Stockholm nous masquent le vrai Stockholm, comme la politesse cérémonieuse de ses habitans nous dissimule leur vraie nature. ”

“ De suite, vous avez l'impression d'une Venise du Nord, et en môme temps d'une grande et belle ville. Après tous les hameaux que nous venons de voir depuis un mois, la première sensation produite par la vue de Stockholm est celle d'une véritable capitale, et tout de suite nous comprenons sa réputation. Cette simple vision suffit à justifier toutes les descriptions enthousiastes que nous avons lues ou écoutées. Dans l'Europe septentrionale, aucune capitale n'a aussi grand air et ne présente un aspect aussi pittoresque. Stockholm est le chef-d'oeuvre de l'architecture moderne. ”

“ Autour sont les monts funéraires, dont j’ai parlé, et qui lorsqu’on est instruit de l’histoire du pays deviennent très-intéressans.
La ville de Lund en Scanie, avait déjà un archevêque, et celle d’Upsal était encore païenne : elle n’a proprement jamais été le séjour d’un Evêque : ce n’est qu’après le sac de Sigtuna, que l’Evêque de cette dernière ville se transporta à Österôs, qui parla suite, a pris le nom d’Upsal, et dont l’évêque est devenu le primat et le seul archevêque de Suède. ”

“ Sous l'étrange pâleur du crépuscule, les contours s'effacent dans une pénombre mauve; un miroitement de lueurs vagues flotte au-dessus de l'eau, le paysage entier prend un aspect d'inexistence. Puis, tout à coup, à un détour du lac, la masse imposante de la grande ville se découvre comme une apparition du Palais de la Belle au Bois dormant. Enveloppée de blancheurs irréelles, elle monte au-dessus des étangs et des forêts en une féerique vision. Nous approchons et l'illusion persiste. Stockholm est la capitale du rêve bâtie par l'imagination. ”

“ Stockholm. —La capitale de la Suède s'élève dans une des plus pittoresques situations du monde : bâtie sur les deux rives, nord et sud , du lac Malaren, au point précis où le lac confond ses eaux avec celles de la Baltique. Elle se compose de deux presqu'îles, et de plusieurs îles formées par les golfes du Malaren et de la mer. Stockholm est la Venise du Nord; ses îles et les canaux qui les séparent sont comme les lagunes de l'Adriatique ”