Navette (textile)

“ Quelquefois elle casse parce que la navette se soulève dans sa boîte, ou lorsque la goupille qui fixe la broche de la navette est disparue, ou par l'effet d'une partie rugueuse ou d'un éclat dans la paroi antérieure de la boîte à navette. ”

“ Ses ouvriers sont excellents, mais la tête fait ici encore plus que les mains : on est frappé d’étonnement en voyant que le simple jeu d’une navette lancée par un ressort, produit, en passant entre des fils qui s’élèvent et se baissent alternativement, un tissu brillant et varié, semé de fleurs et d’ornements de tout genre. ”

“ Pour couvrir la navette de fil, on fait à l'extrémité du fil un noeud simple, qu'on passe autour de la languette, et on l'y serre au point D. On fait descendre le fil derrière - la navette, on l'engage dans l'entaille A, on île remonte jusqu'à la pointe C de la languette, on le fait passer derrière, et on le redescend pour le ramener sur l'entaille A. On retourne la navette, on remonte le fil, on le fait passer derrière la languette et redescendre sur l'entaille A ; on retourne la navette pour faire ensuite remonter le fil; et ainsi de suite jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment chargée. ”

“ L'invention ou perfectionnement du tissage, avec la navette volante,ne peut s'entendre qu'à l'aide du battant, à fouet ou à bouton, s'il ne s'aglt que d'une seule navette (hors le cas de la navette lancée à la main) ; mais, la méthode en question ne pourrait-elle pas se rapporter aux battants-brocheurs, si le travail exige l'emploi de plusieurs navettes, ou de trames de couleurs différentes ? Or, comme l'invention de la navette volante est attribuée à l'anglais Kay, mort en 1690, contemporain de de Gennes, et bien antérieur à Vaucanson ”

“ Comme le dit Cochard, il avait dû être fait sur navette. On l'a remplacé par cavet qui n'a point d'esprit et qui est inintelligible.
NAVETTE, s. f. De mon temps, on n'employait que la navette antique, la poétique navette qui servait à Pallas pour tisser les péplos divins. Cette navette, tout
le monde la connaît, avec son élégante courbure, sa châsse où les canettes se déroulent sur une pointizelle, son agnolet de verre, à travers quoi l'on siffle le bout de trame. ”

“ Le plus souvent l'ouvrier ne manoeuvre pas la navette à la main : elle se trouve dans une boîte placée sur le côté du peigne battant, et en tirant une corde convenablement disposée, il met en mouvement dans la
boîte un taquet qui, frappant sur la navette, la lance de droite à gauche; elle arrive dans une boîte symétrique située à gauche, et il l'en fait sortir, à la duite suivante, par le même moyen. ”

“ Par ce moyen, lorsque l'ouvrier veut enrouler son tissu, il n'a qu'à agir avec un levier sur l'ensouple de travail, et à vaincre, par cet effort approprié, la tension du frein.
Enfin, le dernier perfectionnement apporté au mé-
Fig. VII.
tier à la main, c'est l'invention de la navette volante, fig. VII.
Au lieu d'être lancée à la main, la navette est introduite dans une boîte qui termine chacune des extrémités du battant. ”

“ Lancer la navette, (Rubannier.) voici ce que c’est : lorsqu’un ouvrier commence un ouvrage, ou même lorsqu’il remonte sur son métier, il faut toujours que sa navette commence à lever par sa main gauche, parce que sa premiere marche est marchée du pié gauche, la main devant suivre le pié du même côté. ”

“ Avec le secours d’une navette semblable, un seul ouvrier peut fabriquer des draps larges, des étoffes larges, des toiles larges, des couvertures, & généralement toutes les étoffes auxquelles on emploie deux ou trois hommes à la fois. ”

“ Après avoir ouvert cette nouvelle voie, l'ouvrier y lance sa navette, baisse l'autre marche et lance de nouveau sa navette. Alors le tissu se trouvant parfaitement croisé et fermé, l'ouvrier ramène la corde qu'il a déplacée dans son échancrure, et recommence à former un tissu double comme auparavant.
Pour le tissage des chemises d'homme, l'ouvrier doit se servir de deux navettes à la fois pendant tout le temps qu'il tisse le bas de la chemise , qui doit être fendue des deux côtés ; alors il passe une des navettes dans la chaîne de dessus ”

“ On commence par passer la navette en dessous du fil de l'anneau, comme dans le croquis ri0 5 ; puis, le faisant passer de dessous en dessus, on le ramène devant soi comme dans le croquis n° 6, puis on tend bien le fil de la navette, on lève le doigt majeur pour former le nœud qui, si vous
l'observez bien sur notre croquis, se trouve tourné en sens tout à fait inverse du premier. ”

“ Au lieu d'une navette, nos tisserands se servent d'un long bâton sur lequel est enroulé le fil. Quand ils ont passé leur bâton-navette deux ou trois fois, et par conséquent inséré deux ou trois fils de trame entre les fils longitudinaux de la chaîne, ils les rapprochent du tissu déjà formé en les serrant fortement avec le bâton plat qui a servi à préparer le passage de la dite navette, et qui joue encore, comme on le voit, le rôle du peigne-battant de nos métiers modernes. ”

“ Il faut pour ce travail deux instruments : un moule rond comme un crayon ou une aiguille à tricoter, et une navette.
Fig. 147. 1re position des mains.
Première position des mains. — Avant de commencer le travail régulier, il faut faire ce que l'on appelle une tête de filet. — Vous formez avec un gros fil ou une ficelle un anneau de 30 centimètres ; lorsque vous avez noué ensemble les deux extrémités de ce fil, vous le fixez sur un plomb ; vous attachez à cet anneau l'extrémité du fil dont vous aurez chargé votre navette, en plaçant le noeud à un demi-centimètre environ de
l'anneau. ”

“ Lorsque l’ouvrier foule la marche, afin d’ouvrir la chaîne pour y lancer la navette, la portion des fils qui baissent appuie sur cette planchette, de façon que la navette à roulette ne trouve en passant ni flexibilité ni irrégularités qui la retiennent, & va rapidement d’une lisiere à l’autre sans être arrêtée. ”

“ Mais ce que je puis dire, c’est que trois bateaux, accomplissant chacun en moyenne quinze voyages par an, font la navette entre Londres et Paris, que leur tonnage est au maximum de 400 tonneaux, qu’ils sont à hélice et que leur construction spéciale, qui sans doute est à trois quilles comme celle des navires employés à la navigation mixte, les rend propres au parcours des fleuves et de la mer. ”

“ Pour produire l' une , on fait tout simplement passer un grossier jaconas entre deux cylindres , dont l' un , qui est gravé , l' empreint des traits qu' il porte : pour obtenir l' autre , c' est avant le tissage , sur les fils de soie de la chaîne , qu' on imprime ; et le travail de la navette , qui agit ensuite , a pour résultat de faire que le dessin , qui est comme enfermé dans le corps de l' étoffe , apparaît avec un vague , un vaporeux , – un flou , dirait un artiste , – d' un remarquable effet . ”

“ La navette saute lorsque l'arête antérieure du temple mécanique est trop haute, parce qu'elle relève trop la nappe inférieure.
49. La navette saute lorsque la chasse n'est pas de
niveau sur sa longueur.
50. La navette saute lorsqu'elle est arrondie en dessous par un long usage.
51. Si le sommier de la chasse est plus haut que le fond de la boîte à navette, du côté où elle est mortaisée pour le garde-trame, la navette saute.
52. Si la chasse a joué, ou si son sommier est usé inégalement, elle fait sauter la navette.
53. Lorsque les nappes ne se font pas bien, elles font sauter la navette. ”

“ FIG. 231, 232, 233. – CLEFS ITALIENNES ET CLEF ESPAGNOLE (XVIe SIÈCLE) .
Des objets suivent, qui sont d'un caractère plus
intime et plus souriant : une navette en fer ciselé et poli, toujours du XVIe siècle, gracieux petit ustensile
ustensile servait à faire les frivolités ou noeuds de rubans qui ornaient les habillements ; deux ravissantes montures d'escarcelles, l'une en fer ciselé uni, d'un précieux travail, l'autre plus simple d'ornementation, mais sur fond d'or à grénetis. ”

“ Le problème se trouve ainsi résolu de la navette à fil continu, avec tension parfaite du fil de la navette. 11 n'y a rien à changer au plus grand nombre des navettes en usage. On peut facilement employer, dans une navette quelconque, tous les modèles de cartouches de dimensions inférieures. La dépense est très-légère et se trouve compensée et au-delà par l'é-
conomie de temps, des matières, de canettes, etc., sans parler des avantages très-grands résultant de la grande supériorité du travail et de la facilité d'exécuter très-rapidement un ouvrage pressé. ”

“ Celles-ci étaient disposées de telle manière qu’en abaissant l’une au moyen d’une marchette, on faisait lever l’autre, et vice versa, ouvrant ainsi dans la chaîne un passage libre à la navette, chargée de tissure.
Le rô d’acier ou d’osier, qu’enserrait la châsse mobile pendue devant la travailleuse, et qu’à tour de bras elle ramenait vers elle, venait battre et serrer les brins de cette tissure. ”

“ Toutes ces dispositions deviennent plus faciles, lorsque la toile s'enroule sur un pansier et non sur le cylindre transversal. Nos ouvriers devraient encore s'exercer à l'emploi de la navette volante, à l'aide de laquelle on fait, dans un temps donné et avec moins de fatigue, beaucoup plus de travail. ”

“ L’ouverture en est plus petite que dans la navette ordinaire, puisque le canon est aussi plus petit : elle en differe encore en ce que le côté par lequel sort la trame, est garni d’une armure de fer dans toute sa longueur, & dont voici la nécessité. Comme la plate navette fait l’office du battant en frappant continuellement contre la trame, elle l’useroit trop vîte, outre qu’elle n’auroit pas même assez de coup, si elle n’étoit rendue plus pesante par cette armure ”

“ Lancer la navette, c’est passer la navette en travaillant ; on commence toujours à passer la navette par la main gauche, afin qu’elle se trouve du même côté quand le retour est fini, & que la main droite ait la liberté de tirer le retour qui suit celui qui vient d’être achevé. Les lacs sont des ficelles attachées aux marches & aux lames, pour les faire mouvoir ou baisser. Un lacet est tout ce qui concerne le métier, & qui est propre à lacer le corps des femmes & enfans ”

“ En 1848, UNE NAVETTE de son invention, navette multiple, rouet et cantre, lesquels sont par leur emploi compiémensles uns desautres, les bouts de trame étant roulés séparémentsur une petite bobine encantrés dans la navette, est un moyen infaillible pour éviter des files de tramelâche et d'autres tirants quelque soit le nombre qui compose la tramure. Cette invention procure économie de soie, beauté et qualité supérieure à toutes les autres étoffes. ”

“ La navette d'or goderonnée et y met on dedans, quand le Roy est à table, son essay, sa cuiller, son coutelet et sa fourcette et poise a tout couvescle, iij marcs, v onces et demye. (Invent. de Charles V.) (F) — Une navette d'argent verré, avec la cuiller, où il a une gargoule, pesant ij marcs, j once, xv esterlins. ”

“ La manière de lancer la navette et de la recevoir est la même pour fabriquer un drap que pour toute autre étoffe; il faut qu'elle soit toujours lancée horizontalement pour qu'elle n'ouvre la chaîne ni dessous ni dessus, afin qu'aucun fil ne soit rompu.
Les doubles duittes doivent être regardées dans Ja fabrication des draps comme un très grand défaut, parce que si à l'épinsage on ne tire pas un
fil qu'il y a de plus , il se fera au foulage une côte que les apprêts n'effaceront pas ”

“ Trop petite, elle gêne la navette et fatigue les lames.
35. Un point essentiel, auquel on donne généralement trop peu d'attention, c'est de monter les lames le plus près possible les unes des autres, tant qu'elles ne se touchent pas.
36. La position de la lame qui lève la première n'est pas non plus indifférente; elle doit être réglée suivant1, le sens de la commande.
Si le métier a la commande à droite du tisseur, c'est ; la lame de devant qui doit lever lorsque la navette vient de gauche. — C'est le contraire pour le métier qui a la commande à gauche. ”

“ C'est pendant les longues traversées que l'on est surtout à portée de se convaincre du parti qu'ils savent tirer, pour eux-mêmes, des moindres choses qu'on leur abandonne comme inutiles. Qu'un morceau de mauvaise toile à fourrure leur tombe sous la main, ils s'en font une casquette ou un chapeau. Si l'on peint le navire, ils barbouillent leur chapeau de toile des gouttes de peinture tombées sur le pont. Qu'un pantalon leur manque, ils retournent le pantalon d'un de leurs camarades pour tailler, sur les coupures du modèle qu'ils décousent, les parties du vêtement qu'ils veulent se faire. ”

“ Ces vaisseaux ont à se montrer dans des ports étrangers où ils sont visités par tout ce qui s'y trouve de plus distingué dans les hautes classes de la société. Il n'est assurément pas indifférent qu'ils y soient remarqués par leur bonne tenue, et il est évident que, pour toutes les personnes peu versées dans la connaissance des choses sur lesquelles se fondent les supériorités réelles en marine, l'excellence de la tenue consiste surtout dans la beauté superficielle des différents objets qui frappent la vue quand on monte à bord d'un bâtiment de guerre et qu'on en parcourt l'intérieur. ”

“ Sur une bande de toile cousue à l'une des extrémités; Vareuse en molleton : Sur une bande de toile cousue à l'intérieur, dans le haut et au milieu du dos; Pantalon : Sur la doublure intérieure de la ceinture; Jersey : Sur une bande de toile cousue à l'intérieur, au bas du milieu du dos; Patelot en drap : Sur une bande de toile cousue à l'intérieur, dans le haut et au milieu du dos; Chaussures : En dedans et sur le côté droit de la tige.
Il arrive que les marins apposent sur des effets qu'ils ont empruntés ou achetés dans le commerce un matricule qui n'est pas le leur. ”