écarlate

Définition et enjeux

Portrait de Guillaume Durand Guillaume Durand Rational

L’écarlate de couleur de feu symbolise l’enseignement du pontife, qui, comme le feu, doit briller et brûler ; c’est pour cela que l’on rapporte que l’écarlate était deux fois teinte. Certes ! il doit briller en vue de la promesse qui a été faite que « tout homme qui aura abandonné maison, père et mère, à cause [du] nom [du Christ] en recevra le centuple et possédera la vie éternelle ; » il doit brûler en vue de l’excommunication divine, parce que « tout arbre qui ne produira pas un bon fruit sera coupé et jeté dans le feu. »
Source : Wikisource

Portrait de Jack London Jack London La Peste écarlate, trad. Postif et Gruyer…

Le vieux, froissé de se voir ainsi interpellé, se remit à pleurer silencieusement. De grosses larmes roulèrent lentement dans les rides de ses joues. Sa mine douloureuse trahissait toute la décrépitude physique et morale de ses quatre-vingts ans.
— Voyons, Bec-de-Lièvre, rassieds-toi, dit Edwin. Grand-père parle bien. Et il va justement arriver à la Mort Écarlate. Il va tout de suite nous la raconter... N’est-ce pas grand père ? Un peu de patience, Bec-de-Lièvre.
III
LA PESTE ÉCARLATE
Le vieillard essuya ses larmes, de ses doigts crasseux.
Source : Wikisource

Société française d'études mariales. Session Pèlerinages et processions : permanence et mutations… (2010)

Pourpre, écarlate et cramoisi signalent la proximité du divin, et, en quelque sorte aussi, la séparation entre l'humain et le divin. On peut voir dans le cordon écarlate, autre approximation, un symbolisme semblable, c'est-à-dire une origine transcendante et divinement efficace dans la main de la Vierge.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature