Barbare (peuple)

“ Les mœurs, l’état social des Barbares ont péri complètement ; nous sommes obligés de les deviner, soit d’après les plus anciens monuments historiques, soit par un effort d’imagination.
Il y a un sentiment, un fait qu’il faut avant tout bien comprendre pour se représenter avec vérité ce qu’était un Barbare : c’est le plaisir de l’indépendance individuelle, le plaisir de se jouer, avec sa force et sa liberté, au milieu des chances du monde et de la vie ; les joies de l’activité sans travail ; le goût d’une destinée aventureuse, pleine d’imprévu, d’inégalité, de péril. ”

“ C’est trop peu de borner son orgueil à l’approbation d’une plèbe. Laisse ces Barbares participer les uns des autres.
Qu’on le classe vulgaire ou d’élite, chacun, hors moi, n’est que barbare. À vouloir me comprendre, les plus subtils et bienveillants ne peuvent que tonner, dénaturer, ricaner, s’attrister, me déformer enfin, comme de grossiers dévastateurs, auprès de la tendresse, des restrictions, de la souplesse, de l’amour enfin que je prodigue à cultiver les délicates nuances de mon Moi. ”

“ Ces empires seront atrocement barbares, car l’extrême civilisation engendre la barbarie. Ce n’étaient pas les Germains qui étaient des barbares, ils ne le sont devenus qu’au contact de la Rome pervertie, cruelle et convulsive du IIIe siècle, qui elle était la grande barbare et qui a engendré Byzance, la plus effarante monstruosité qu’on ait jamais vue. La barbarie, c’est le métissage violent et brusque du futur et du passé, du trop fin et du trop fort. Les empires engendrent des religions et non des arts. ”

“ Quant aux monumens, les Barbares n’avaient ni l’envie, ni le temps, ni les moyens de les renverser. Pourquoi les auraient-ils renversés ? Le mot de barbare, qui dans l’origine voulait dire seulement que les peuples auxquels on le donnait n’étaient pas Romains, ce mot qui par cela même était pris en mauvaise part a fait illusion à la postérité. On se représente parfois les Barbares comme des légions de diables qui se ruaient sur la civilisation avec une haine furibonde ; il n’en est rien. ”

“ Votre époux, votre prince, et votre fils, cruelle,
Vont payer de leur sang votre fierté rebelle.
Ce mot que je voulais les a tous condamnés ;
C’en est fait, et c’est vous qui les assassinez.
idamé
Barbare !
gengis
Barbare !Je le suis ; j’allais cesser de l’être :
Vous aviez un amant, vous n’avez plus qu’un maître,
Un ennemi sanglant, féroce, sans pitié,
Dont la haine est égale à votre inimitié.
idamé
Eh bien ! Je tombe aux pieds de ce maître sévère :
Le ciel l’a fait mon roi ; seigneur, je le révère :
Je demande à genoux une grâce de lui. ”

“ Mais Barbe-à-Riz tournait si ferme Que le plus gros de ces pachydermes, D'abord légèrement agacé Finit par devenir tout-à-fait courroucé Et qu'il saisit avec sa trompe Barbe-à-Riz (Le dernier ogre, hélas ! de Barbarie !) Barbe Harry, L'orgue de Barbarie, Et qu'il se mit à piétiner le tout avec barbarie, En poussant un terrible et barbare barrit !
(C'est à peine si Barye Put s'échapper sans avarie.)
Ainsi périt la barbarie.
— 114 —
Et voilà comment (à comprendre, c'est aisé) Le monde est devenu civilisé. ”

“ Quant à la barbe qui étoit aussi l’une des marques ausquelles on reconnoissoit si un homme étoit de la nation Romaine, ou d’une nation Barbare, parce que les Barbares en portoient, au lieu que les Romains n’en portoient pas, il étoit défendu aux ecclésiastiques d’en porter. ”

“ Le Barbare aime à la manière du Barbare, c'est-à-dire avec ardeur, avec une espèce de fureur, avec jalousie, mais aussi avec fidélité; il se donne tout entier là où il croit trouver sa jouissance, son soutien, son intérêt et sa gloire; il s'attache volontiers à celui de ses semblables qui lui paraît le plus brave, le plus fort et le plus généreux. ”

“ Barbare, reprit la veuve infortunée, puisse le ciel te donner un teint acquis de la même sorte ! homme plus cruel que les monstres les plus féroces, qu’aurais-tu fait de plus si j’avais égorgé toute ta famille ? punirait-on d’un supplice plus lent et plus rigoureux le dernier des scélérats qui aurait à se reprocher la mort de tous les habitants d’une ville ? ”

“ Cependant il baissa la tête et ses traits s’assombrirent.
— Eh bien ! demanda le proscrit, vous n’êtes pas encore convaincu ?
— Aux termes de la Constitution, dit Barbare, les prêtres ont le droit de se marier.
— Pauvre insensé ! dit le jeune prêtre en souriant avec tristesse, si j’avais reconnu l’autorité de cette loi, est-ce que je serais obligé de me cacher ?
— C’est vrai ! je suis fou ! s’écria joyeusement Barbare. Vous êtes un noble cœur, citoyen ! et personne, tant que je vivrai, n’osera troubler votre solitude et menacer votre vie. Permettez-moi de vous regarder comme un ami ! ”

“ Aussi le véritable grief de l' histoire contre le régime impérial , c' est d' avoir laissé forcer les barrières par l' invasion barbare , d' avoir permis que les Ostrogoths , les Visigoths , les Francs , les Suèves , les Lombards se soient établis en vainqueurs sur le sol romain , et que des chefs barbares soient devenus les rois et les seigneurs des populations romaines . ”

“ Et comme à lacérer, à déchirer ce corps, le barbare ne peut ni soulager ni apaiser sa colère, il vient au milieu des femmes qui remplissent le temple, et, sans plus ménager les unes que les autres, il fait de nous avec son épée cruelle et impitoyable ce que le villageois fait de l'herbe des champs avec sa faux. Pas de moyen de se sauver : en un moment il en tue trente, et il en blesse au moins cent. ”

“ C’étaient des superstitions de sauvages, une mentalité de peuple barbare, adorant des fétiches, mettant sa gloire dans le massacre et le vol, sans tolérance, sans raison, sans bonté. ”

“ Il n’y eut d’abord que la partie qui n’étoit point soumise à l’Empire Romain que l’on appela Barbarique, comme il paroît par le 52e des Canons de l’église d’Afrique ; & il semble que ce nom ne signifioit rien autre chose, sinon qui est hors de l’Empire, qui n’est point de l’Empire ; voyez les étymologies du mot Barbare adj. Les Arabes prononcent Barberie. Voyez Dapper Descript. de l’Afrique, p. 116 & suiv. Marmol. tom. ”

“ La bourse de la charité à la main, il court affronter la peste, le martyre et l'esclavage. Il aborde le dey d'Alger, il lui parle, au nom de ce Roi céleste dont il est l'ambassadeur. Le Barbare s'étonne à la vue de cet étrange Européen, qui ose seul à travers les mers et les orages, venir lui redemander des captifs ; dompté par une force inconnue, il accepte l'or qu'on lui présente. ”

“ Il se releva en répétant plusieurs fois ce mot qui l’avait ranimé, et il demanda à être conduit près de Barbare. Les soldats lui répondirent par un refus et voulurent l’entraîner au poste voisin. Mais la foule prit fait et cause pour lui. Elle repoussa ses deux gardes et lui fit une escorte jusqu’à l’entrée de l’église.
Au même instant, Barbare essayait, en s’échappant par une des portes latérales, de se dérober aux acclamations de la multitude. Mais il fut reconnu, et son nom retentit de tous côtés, au milieu des applaudissements.
Le vieillard l’aperçut et s’avança à sa rencontre. ”

“ Voilà des barbarismes de phrase.
☞ Ce mot vient de la signification que les Grecs & les Romains avoient attachée au mot barbare qui vouloit dire étranger. Ainsi tout mot étranger mêlé dans la phrase grecque ou latine étoit appelé barbarisme.
Barbarisme, est une des quatre espèces de sectes, ou d’hérésies, d’où les autres se sont formées. Le barbarisme ne s’est trouvé que parmi les hommes qui ont vécu sans société, sans composer une Eglise, ni un corps politique. ”

“ Les Barbares semblaient transportés d'une joie sauvage et d'une rage désespérée; ils semblaient dire : « Combattons et mourons; cette fois, nous serons vengés. » Jamais gladiateurs ne s'étaient heurtés plus rudement. Le peuple était transporté. Son ivresse sanguinaire redoublait avec l'ivresse belliqueuse des combattants; eux et lui
étaient comme enveloppés d'un vertige de sang, et ne s'apercevaient pas que la nuit approchait. Soudain des bruits terribles furent entendus, et l'on vit dans le crépuscule une bande de Francs courir sur les hauteurs qui dominaient l'amphithéâtre. ”

“ C'étaient les Barbares à la solde de l'Empire, casqués d'airain et leurs épées sonnant à chaque pas. Honte! ils protègent la ville seule! ils sacrifient le Serapis aux fanatiques qui accourent, farouches sous leurs peaux de bêtes, avec des piques.
Elle répéta: «Père, laisse-moi, car il n'est pas convenable qu'une femme meure devant un homme.» ”

“ Parmi les Barbares, c’est entre les individus que le lien social s’est formé, d’abord par la relation du chef au compagnon, quand ils vivaient en état de bande parcourant l’Europe ; plus tard, par la relation du suzerain au vassal. Ce second principe, qui a joué aussi un grand rôle dans l’histoire de la civilisation moderne, ce dévouement de l’homme à l’homme, c’est des Barbares qu’il nous vient, c’est de leurs mœurs qu’il est entré dans les nôtres. ”

“ Dans la première, les mœurs publiques et privées offrent un mélange bigarre de barbarie et de civilisation. On trouve en présence et confondus dans la même société, très-souvent dans les mêmes personnages, le caractère et les mœurs du Barbare, du Romain et du Chrétien. Partout se font jour les tendances les plus diverses et les plus opposées. Quelle lutte ardente durant cette longue suite de siècles ! et aussi quel émouvant t.zbleau ! La société tend à se reconstituer sous toutes ses faces. ”

“ Je comprends, vous êtes un barbare... (Frédéric entendait pour la première fois ce mot qui devait lui revenir si souvent!) et un barbare du Midi, qui plus est! Vous arrivez plein de sonorités et d'images, le cœur gonflé d'impressions vives, que vous brûlez de répandre. Et vous êtes d'extraction campagnarde, soit dit sans vous
offenser, de bonne souche paysanne. ”

“ Tais-toi, perfide, Et n'impute qu'à toi ton lâche parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur, Va : je la désavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as-tu fait ! Avec quelle furie As-tu tranché le cours d'une- si belle vie ! Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui, Sans que tout votre sang se soulevât pour lui ! Mais parle : de son sort qui t'a rendu l'arbitre ? Pourquoi l'assassiner ? Qu'a-t-il fait ? A quel titre ? ”

“ Ceux-ci, irrités de ne pouvoir ni les vaincre, ni les séduire, les appelèrent barbari, d’où le centre de la Sardaigne porte encore le nom de Barbargia. Jamais nos peuples ne se sont ralliés à la civilisation, et ils gardent encore quelque chose de ces habitudes de rapine à main armée, qu’ils furent autrefois obligés d’adopter pour vivre dans leurs rochers arides, et qui étaient fort légitimes alors contre les voleurs de leur pays. Il y a bien longtemps de cela ; mais les Barbariani, nos rudes montagnards, n’ont pas d’histoire. Les siècles ont passé sur eux comme un jour. ”

“ La vraie raison pour laquelle on ne trouve dans les écrivains classiques aucune plainte contre les barbares, et pour laquelle, au contraire, la civilisation romaine s’assimila la barbarie au lieu de la détruire, doit être, je crois, cherchée non seulement dans ce fait que la civilisation ancienne était moins loin de la barbarie qu’elle rencontrait, mais encore dans ce fait qu’elle était moins étendue que ne l’est la nôtre. ”

“ Nous le jurons par les douleurs qui ont fondu sur l'Humanité, depuis l'époque néfaste de 1914, des douleurs si grandes, des désastres si affreux, des crimes si effroyables que nous devons remonter jusqu'à l'invasion des Barbares, il y a plus de 1.500 ans, pour retrouver de semblables horreurs. Et encore les Barbares avaient pour excuse qu'ils étaient des Barbares, qu'ils étaient emportés par leurs instincts sauvages.
Les Barbares modernes s'enorgueillissent, au contraire, de leur civilisation raffinée, de leur supériorité, morale et intellectuelle. ”

“ Scaliger tient que ce mot de barbare vient de l’arabe bar, qui signifie déser. Barbare, selon son sentiment, est un Sauvage, un homme vivant dans les solitudes. Ravanelle dérive, comme les autres, le mot barbare du grec βάρβαρος, d’où l’on a fait barbarus ”

“ On redit avec horreur que ces Barbares n'ont de respect, ni pour les prières du prêtre, ni pour les larmes de la veuve , ni pour les caresses de l'orphelin, et les bruits les plus absurdes circulent sur leur compte. ”

“ La barbarie, c'est la condition intermédiaire de l'humanité qui se renouvelle.
En serions-nous aujourd'hui où en était le monde politique et social à la chute de l'empire romain? Les races aristocratiques ont longtemps absorbé dans l'Europe moderne la substance des autres races. L'isolement les a tuées : affaissées sous leur impuissance, elles traînent, au milieu des richesses acquises, les restes d'un privilège qui s'éteint. ”

“ Les Barbares étaient partout en Occident, individuellement ou en masse ; ils avaient le gouvernement ; il leur fallut bientôt la terre.
La cour d’Attila avait été une pépinière d’aventuriers mêlés à ses entreprises de politique ou de guerre : gens actifs, énergiques, avides d’argent et de jouissances, ils prirent presque tous parti dans les troubles de la seconde moitié du Ve siècle, apportant en Italie, soit comme ennemis soit comme amis des Romains, les facultés et les appétits qu’ils avaient puisés près de l’empereur de la Barbarie. ”

“ Il était de la destinée des Barbares d'y concourir ; tout les y poussait : leurs intérêts, leurs passions, leurs moeurs même, aussi naïves que brutales. Les peuples de l'empire, écrasés sous le plus hideux esclavage, ruinés par les plus intolérables extorsions, les attendaient ou les appelaient avec espoir, quels que fussent les changements qu'ils devaient introduire. Le sensualisme inerte où croupissait l'empire avait besoin de ce remède violent ; sans l'invasion des Barbares, qui renouvelèrent le sang appauvri du corps social, on ne comprendrait pas sa conservation. ”