Estonie

“ Les personnes qui doivent séjourner plus longtemps en Estonie pour liquider plus à loisir des affaires économiques importantes se rattachant à la transplantation, jouissent pendant trois mois des avantages et facilités convenus dans le présent Protocole. ”

“ On finit par souscrire à tout ce qu'il voulait. On lui cède à perpétuité toutes ses récentes conquêtes depuis les frontières de la Courlande jusqu'au fond du golfe finlandais, etc. En conséquence il demeura souverain légitime et reconnu de la Livonie, de l'Estonie, de l'Ingrie, de la Ca-rélie, du territoire de Vibourg et des îles circonvoisines, qui de plus lui assuraient la domination maritime sur ces côtes ; le tout embrassant une étendue de douze cents kilomètres sur une latitude inégale, et formant un grand royaume. ”

“ Surtout, la grande guerre du Nord - qui opposa Stockholm au tsar de 1700 à 1721 - se traduisit par l'occupation, après des combats meurtriers, d'une partie de la Finlande par les troupes russes (période de la « Grande Haine » de 1714 à 1721) , occupation ressentie péniblement par la population. Le traité de Uusikaupunki de 1721 consacra l'annexion par les Russes de la rive sud du golfe de Finlande (Lituanie, Estonie) , de l'Ingrie et du Sud-Est de la Finlande, le reste du pays demeurant rattaché à la Suède. ”

“ L'Estonie fut reconnue de facto par la Grande-Bretagne le 3 mai 1918, par la France, le 13 mai 1918 ; de jure par le Conseil Suprême le 26 janvier 1921. La Lithuanie fut reconnue de facto par la Grande-Bretagne le 24 septembre 1919, par la France le Il mai 1920 et de jure par la Conférence des Ambassadeurs le 20 décembre 1922.
de sa signature (53) . La Société des Nations, soucieuse de la Paix européenne troublée par cet événement, n'avait pas manqué d'infliger à l'occupation par la Pologne du territoire de Vilna le blâme mérité. ”

“ Pour les conséquences économiques dans l'Etat d'origine, prenons par exemple le transfert de la population germanique d'Estonie. Selon le recensement de 1934, il y avait 16.346 personnes d'origine ethnique allemande, représentant 1,5 de la population. 10 - de cette population s'occupait d'agri-
culture, alors que 47 de la population estonienne vit de la * terre. 28 des Allemands vivant de l'industrie étaient patrons ”

“ Les Goths ne leur étaient pas inférieurs en nombre ; la discipline et l’habitude des combats leur donnèrent la victoire. Après avoir soumis les Vénèdes, Hermanric s’avança sans trouver de résistance jusqu’aux confins du pays des Estiens [142] , peuple ancien, dont le nom s’est perpétué dans la province d’Estonie. Ces peuples éloignés, situés sur la côte de la mer Baltique, prospéraient par l’agriculture, s’enrichissaient par le commerce de l’ambre, et consacraient leur pays au culte particulier de la mère des dieux. ”

“ L'ordre de Livonie fut entièrement supprimé, de même que l'archevêché de Riga et les évêchés qui en relevoient 2.
Origine du duché de Courlande.
La révolution de la Livonie causa un choc violent entre les puissances du nord qui toutes vouloient avoir part à la proie. Car, pendant que le grand – maître de l'ordre traitoit avec la Pologne, la ville de Revel et la noblesse de l'Estonie, laissées sans secours et pressées par les Russes, se soumirent à Eric XIV, roi de Suède, qui se mit en possession de cette
Partage de la Livonie. ”

“ Allemands Allemands de Population Répartition de la E. l l'AlI de , Estonie- l'Allemagne population et Wolhinie Galicie Narew (recens, de Lettonie 1933) Population active.. 48,8 55 57,1 49,6 49,5 Population inactive. 10,4 2 1,1 4,3 8,9 Epouses sans pro-
fession 14,3 3,6 8,7 13,5 15,2 Autres membres de la famille sans
profession 26,5 39,4 33,1 32,6 26,4 , - Total 100 100 100 100 100
La forte proportion des vieillards du groupe esto-letton explique l'importance de la population inactive ”

“ N'est-ce point dans sa littérature qu'un peuple peut le mieux prouver sa vie et sa personnalité, n'est-ce point là le moyen le plus propice de faire connaître sa présence au monde civilisé, le plus simple pour y relever son âme ! Aussi, est-ce en montrant les efforts magnifiques, faits en un siècle, par les Finlandais, au bénéfice de l'Art et de la Patrie, que je voudrais affirmer mon entière confiance à leur endroit, dans l'avenir et sa justice.
L'histoire littéraire de la Finlande ne remonte pas, à proprement parler, au delà d'un siècle. ”

“ Il donnait aux Finlandais ce qui leur manquait : de grandes figures de héros, grandies encore par le vers épique, à admirer et à suivre. Il leur disait : notre histoire, pour être courte, n'en est pas moins aussi belle et aussi noble qu'aucune autre, notre race est une race de vaillants, notre sol, pour être pauvre, n'en est pas moins digne d'attachement et d'amour parce qu'il est notre sol, nous avons le privilège d'avoir à travers les siècles et les tourmentes gardé notre nationalité intacte ; à nous de la développer et de la grandir. ”

“ Au nord-ouest, ce sont les Suomi de la Finlande qui descendent presque jusqu’à ses faubourgs, à l’ouest les Karéliens et les Tchoudes, qui, après avoir longtemps occupé un vaste territoire, sont les uns et les autres en train de disparaître ; au nord-ouest, ce sont 900,000 Esthoniens, peuple d’origine peut-être plus mêlée, qui, soumis pendant quatre à cinq siècles à la domination des seigneurs allemands, a dans l’Esthonie et la Livonie septentrionale résisté à la germanisation. ”

“ La Finlande n'est-elle point semblable à la Grèce d autrefois, et notre peuple n'est-il pas un nouveau peuple d'Hellènes ? N'avons-nous point notre archipel comme les Grecs avaient le leur ? N'avons-nous pas lutté comme eux contre des forces supérieures, n'avons-nous pas nos Thermopyles, notre victoire de Salamine, n'avons-nous pas sauvé la culture occidentale ? Ils avaient leur Homère et nous avons notre Kalevala ; mais nos héros luttèrent pour une cause plus haute. ”

“ Voilà pourquoi, ainsi que je le disais précédemment, les Sociétés de tout genre rapprochant, unissant toutes les castes, florissent en Finlande, si bien que, par ses sentiments de généreuse solidarité, notre petit pays pourrait être donné comme modèle à de beaucoup plus importants territoires.
Je semble m’éloigner de mon sujet ; je m’en écartais un peu seulement, pour bien faire comprendre les usages de ma chère patrie.
Plus on pénètre vers le nord, plus les habitations deviennent rares, disséminées, et perdues à travers les prairies, les lacs, les forêts épaisses. ”

“ Un autre trait distinctif du Finlandais, c’est sa ténacité dans ses idées, son respect inébranlable pour ses engagemens. Il y a, en Finlande, un proverbe qui dit : Un homme doit tenir à sa parole comme un bœuf à ses cornes. Chaque Finlandais a cet axiome populaire gravé dans la mémoire, et se regarderait comme coupable d’une grande faute, si jamais il venait à le démentir par ses actions. Les qualités morales que nous venons d’indiquer sont d’ailleurs soutenues par des dons physiques remarquables. Le Finlandais est grand et vigoureux, adroit et entreprenant. ”

“ On doit remarquer qu’à l’exception de la Finlande et des gouvernemens d’Esthonie, de Livonie, de Courlande, de Volhynie, de Podolie, de Slobod-Ukraine, de Tauride, d’Olonetz, d’Orembourg, des provinces de Géorgie et du Caucase, toutes les divisions administratives de l’empire prennent leurs dénominations de leurs chefs-lieux respectifs. Le grand-duché de Finlande, qui a une constitution à part, est divisé en sept petits gouvernemens qui prennent le nom de leurs chefs-lieux respectifs ”

“ En transportant son glaive et son sceptre à l’extrémité de ses états, son but était d’achever la conquête de la Finlande, d’étendre ainsi son empire jusqu’à la Baltique et de le mettre en contact avec les nations les plus civilisées de l’Europe. Ce but a été poursuivi avec persévérance et atteint avec éclat par ses successeurs. La Finlande tout entière appartient maintenant à la Russie, et la civilisation est entrée dans Saint-Pétersbourg à pleines voiles. ”

“ Les Finlandais, doués d’une humeur moins belliqueuse, dominés de côté et d’autre par des tribus guerrières, et vivant d’une vie retirée et sédentaire, cherchaient dans les rêves de leur esprit, dans les mystérieuses combinaisons des paroles cabalistiques, un soutien pour les heures de danger, une arme offensive et défensive, un élément d’influence et de fortune. ”

“ Les Esthes ou Esthoniens, voisins des Finlandais, parlent une langue qui se rapproche beaucoup de la leur. Elle se divise en dialecte de Dorpat (ville de Livonie) et en dialecte de Revel. Si l'on excepte quelques chants populaires, on peut dire que l'esthonien n'a pas de littérature. L'Esthonie compose, avec la Livonie et la Courlande, les trois provinces de la Russie sur la Baltique. La population des îles du golfe de Finlande est en grande, partie esthonienne ; mais les hautes classes comprennent à peine l'esthonien, et ne le parlent jamais. ”

“ Les innombrables tribus composant le monde barbare pouvaient se grouper en trois grandes races ou familles de peuples qui habitent encore généralement les mêmes contrées. C’étaient d’abord, en partant du midi, la famille des peuples germains ou teutons, ensuite celle des peuples slaves, et enfin à l’extrême nord, surtout au nord-est, où on la voyait pour ainsi dire à cheval entre l’Europe et l’Asie, la famille des peuples appelés par les Germains Fenn ou Finn, Finnois, mais qui ne se reconnaissent pas eux-mêmes d’autre nom générique que Suomi, les hommes du pays. ”

“ Tandis que la maîtresse de la maison allait me chercher une tasse de lait, je causais avec lui, et je lui demandais s’il était d’origine finlandaise ; — Non, me répondit-il avec orgueil, mes parens étaient Suédois. — C’est une chose remarquable que ce sentiment de supériorité nationale qui éclate jusque dans les classes les plus pauvres de la société. La population la plus nombreuse de la Finlande est de race finoise ; la Finlande n’appartient plus à la Suède, et, à moins d’une révolution presque incroyable, ne lui sera jamais rendue. ”

“ Les Finlandais ont tout mis en oeuvre pour créer une nationalité spéciale, et ils y ont réussi ; la littérature finnoise s'est développée, elle refoule le suédois qui est la langue officielle du pays. Malheureusement pour les Finlandais, l'oeuvre d'assimilation se poursuit inexorablement, la question de suppression des douanes est à l'ordre du jour, et peut-être celte mesure suivra-t-elle de près l'application de la loi militaire.
Le pays de Finlande est habité par une population vraiment intéressante: la vie de famille, le respect des parents, la moralité y régnent. ”

“ « Et ce sont des hommes qui disent de telles choses ! Des hommes jeunes et vigoureux, qui ont une échine de loup, une épaule de taureau et un poing lourd comme une patte d'ours !
» En Amérique ? — de l'autre côté de l'Atlantique ? Voyons ! la vie en Finlande ne vaut donc plus rien et un homme ne la peut-il plus supporter ? — Et par bande encore ! Tous ensemble ils prendront la fuite, laissant les femmes, les enfants et les vieillards à la merci de l'ennemi !
» Et ce sont des garçons braves, de vrais héros en herbe, et ce sont mes fils! ”

“ « Les Finlandais sont, dit-il, les derniers peuples qui habitent vers le Septentrion ; ils vivent dans la partie du monde la moins habitable, et se servent si bien de traits, qu’il n’y a point de nation plus adroite à tirer de l’arc ; ils combattent avec des flèches fort longues et fort larges, et s’étudient aux enchantements. »
Si les Finlandais étaient autrefois si adonnés à la magie, les Lapons, qui en descendent, ne le sont pas moins aujourd’hui : ils ne sont chrétiens que par politique et par force. ”

“ Regardant de l’œil droit l’amirauté, la ville sur la gauche du fleuve, les palais impériaux... Ouvrant le même œil et l’étendant sur le vaste empire qu’il a reçu de ses pères, lequel il augmente de nouvelles possessions... De l’œil gauche, regardant une autre partie de ses fondations... Portant en même temps ses regards sur la Finlande, la Carélie, l’Ingrie et autres provinces conquises, — cette position me paraît la plus favorable et préférable à toutes autres. ”

“ Le vieux monde se sèche, il a besoin d'être rajeuni et purifié, il se raidit dans ses formes ; c'est à nous, Finnois, que devait incomber la tâche de trouver des formes pour cette culture nouvelle et de pénétrer cette âme naissante. Notre pays serait un trait d'union entre l'est et l'ouest, il serait riche et puissant, les villes s'élèveraient à côté des villes, les monts se couvriraient de palais et sur les caps se dresseraient des statues aux héros de la patrie. ”

“ La population bourgeoise se compose de quatre races distinctes : les Finlandais, qui les premiers ont occupé cette province ; les Suédois, qui l’ont conquise ; les Allemands, qui sont venus à diverses époques s’y établir, et enfin les Russes, qui dominent le tout. Chacune de ces peuplades a son église à part, ses prêtres et ses usages particuliers. Par complaisance l’une pour l’autre, et quelquefois par nécessité, elles essaient de parler tour à tour les quatre langues admises dans la vie publique et privée de Viborg, et il en résulte une incroyable cacophonie de dialectes et d’accens. ”

“ Les Finlandais d'aujourd'hui sont sérieux, intrépides, infatigables, très-attachés à leur nom national, à leur langue, à leurs usages, et apprécient peu les bienfaits de la civilisation. Ils naissent avec des dispositions étonnantes pour la poésie et la musique. Leur pays est censé une principauté distincte de la Russie, quoique inséparable; toutes les places y sont occupées par des Finlandais ; un sénat veille sur l'administration et sur la justice, et la représentation nationale réside dans quatre ordres d'état, selon le système suédois. ”

“ C’est la beauté, la force, la grandeur de la nature que le rhapsode populaire de Finlande dépeint par ses personnifications ; c’est la lutte et l’action des élémens qu’il représente par des images symboliques. ”