Fleurance

Définition et enjeux

Portrait de Alphonse Daudet Alphonse Daudet,  Trente ans de Paris

“ « Vous pleurez, belle Fleurance ? » demande le pèlerin tout tremblant.
« Je pleure parce que je vous reconnais et que vous êtes mon cher mari... »
Au contraire, la petite Fleurance provençale, à peine est-elle assise en face du pèlerin à grande barbe que, gentiment, elle se n’en rit. « Hé de quoi vous riez, Fleurance ? ― Té ! Je ris parce que vous êtes mon mari. »
”
Source : Wikisource

Portrait de Alphonse Daudet Alphonse Daudet,  Trente ans de Paris

“ Il revient de chez les Teurs, il apporte des nouvelles du mari de Fleurance ; et tout de suite la jeune dame le fait entrer, le met à table en face d’elle.
Ce qu’il advint entre eux alors, je puis vous le dire de deux façons ; car l’histoire de Fleurance, comme toutes les chansons populaires, a fait son tour de France dans la balle des colporteurs, et je l’ai retrouvée en Picardie avec une variante significative. Dans la chanson picarde, au milieu du repas, la dame se met à pleurer.
« Vous pleurez, belle Fleurance ? » demande le pèlerin tout tremblant.
”
Source : Wikisource

Henry de Braisne,  Monsieur Liénard (1889)

“ Comment vous satisfaire?... J'y songe pourtant; vous prendrez la barquette, et Fleurance vous conduira. J'irai à pied de
l'usine au Fond de sable, et après, je serai votre homme. Eh!... Fleurance!... Fleu- rance!
Fleurance sortit de la salle voisine. Grande, brune, comme sa mère, avec les lèvres et les yeux du père, et semblant presque élégamment vêtue grâce à une robe d'alpaga gris, Fleurance apparut souriante, ayant en mains son crochet et un carreau de couvre-lit à moitié terminé.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature