François II de Hongrie

“ Je dois ajouter que Ferdinand V est encore en vie et qu'il est en ce moment l'unique roi légalement couronné de Hongrie; que son acte d'abdication n'a jamais été présenté à la Diète hongroise, et que les Etats de Hongrie ne l'ont jamais légalisé; que François-Joseph, qui aujourd'hui s'intitule roi de Hongrie, n'a jamais donné le diplôme qui, après ce que j'ai fait voir, est un préliminaire essentiel du couronnement, et n'a de fait jamais été couronné. Il n'a pas le droit virtuel d'être roi de Hongrie, et il ne l'est pas non plus de fait. ”

“ J'affirme que Charles III, roi de Hongrie, — après avoir, en ses nom et qualité de Charles VI, empereur d'Allemagne, fait en 1713 un pacte de famille appelé la pragmatique sanction, par lequel la succession dans les provinces héréditaires de l'Autriche a été assurée à la branche féminine de la maisou de Hapsbourg, — a été couronné roi de Hongrie dans l'année 1715, et a alors expressément reconnu et déclaré de la manière la plus formelle et la plus solennelle que, à l'extinction de la ligne masculine de la maison de Hapsbourg, le choix du roi de Hongrie devait rester aux Etats du royaume. ”

“ On sait combien la Hongrie rend parfois difficile le fonctionnement de la monarchie dualiste. Le règne de François-Joseph a débuté par un très violent conflit avec elle. Il a fallu longtemps pour que les colères déchaînées de part et d’autre s’atténuassent au point de permettre au fils de Kossuth de devenir ministre de l’Empereur ; mais ce dernier a tout fait, après les rigueurs d’autrefois, pour amener l’apaisement d’aujourd’hui. ”

“ A voir l’ensemble et les épisodes du couronnement à Bude de l’empereur François-Joseph comme roi de Hongrie, on se croirait transporté en plein moyen âge oriental. C’est un heureux naturel chez un peuple animé d’une passion généreuse pour les grandes émancipations de notre époque de conserver un sentiment si vivant de son histoire, et d’unir avec un patriotisme à la fois positif et poétique son passé à son présent et à son avenir. Les ornemens que portaient au sacre le roi et la reine sont des reliques du plus lointain moyen âge, et la vue seule en fait battre le cœur des Hongrois. ”

“ La Hongrie aspire à l’indépendance, les Slaves se groupent, le prince-héritier lui même indique qu’il a pris son parti de l’inévitable et les sujets allemands de François-Joseph, à demi détachés de son trône, n’attendent que sa mort pour se tourner vers l’empire allemand. ”

“ La Hongrie, ainsi que les pays et les parties de pays annexés, ne font pas et n'ont jamais, fait partie de la monarchie autrichienne ; ils forment un royaume indépendant, autonome, possédant sa propre constitution, et ne pouvant être gouverné que d'après ses propres lois, faites avec la coopération de la nation. ”

“ L'impératrice Marie-Thérèse, puis l'empereur François [140] et son frère Joseph, palatin de Hongrie, s'appliquèrent à favoriser et à embellir la capitale hongroise. On peut dire que c'est grâce à l'élan donné par eux qu'elle put prendre l'essor formidable qui l'a fait monter si haut. Mais les Hongrois révèrent surtout leurs continuateurs en cette œuvre, Etienne Széchényi et Franz Deak, de purs Magyars qu'animait seul l'amour le plus ardent de leur patrie, des noms qui illuminent l'histoire de la Hongrie moderne. ”

“ Rien n’est jamais fini dans les choses humaines. Une situation nouvelle amène de nouveaux devoirs ; à chaque jour sa peine et son labeur. Instruit par le malheur et conseillé plus sagement, l’empereur François-Joseph est rentré dans les voies de la justice et de la vérité ; que la Hongrie lui soit en aide ! Qu’elle reste fidèle à elle-même sans jamais se séparer des intérêts communs de la monarchie ! Qu’elle se garde surtout d’un certain orgueil de race qui lui fait dédaigner les autres peuples de l’empire ! ”

“ « Je suis, auprès de ce pays, ambassadeur de S. M. impériale, l'empereur d'Autriche, qui est plaignant en cette cause. S. M. impériale est aussi roi de Hongrie et, comme tel, il a, par le droit de sa couronne, le privilège unique et exclusif d'émettre ou de laisser émettre en Hongrie des notes pour payements d'argent et destinées a circuler dans cette contrée en guise de monnaie; il a aussi le privilège unique et exclusif de permettre l'apposition des armes royales de cette contrée sur un document quelconque, destiné à être publié ou a circuler en Hongrie... » ”

“ « A la suite de cela, l'archiduc François-Joseph, prenant le titre d'empereur d'Autriche et roi de Hongrie, a annoncé son avènement à tous les peuples de la monarchie, dans une proclamation, également datée du 2 décembre et contre-signée par le ministre autrichien Schwarzenberg; et, en manifestant l'intention de fusionner toutes les provinces et toutes les nationalités en un grand État, il leur a fait savoir que, dans ce but, il a pris, avant tout, les mesures nécessaires pour vaincre la soi-disant « révolution » en notre pays. ”

“ Votre Seigneurie affiche de grandes sympathies pour l'Italie..... La Hongrie est une contrée dont les propres fils ont durant des siècles su maintenir eux-mêmes leurs institutions libres, quoique entourées de difficultés de la nature la plus dangereuse et la plus compliquée. En ce moment, la Hongrie donne au monde le merveilleux spectacle d'avoir, par sa propre énergie, forcé celui qui pendant douze ans n'a été qu'usurpateur, de solliciter d'eux son acceptation comme « roi.» ”

“ C'est pourquoi la Diète, en maintenant rigoureusement l'indépendance légale, la constitution et les droits fondamentaux de la nation hongroise, prescrit et ordonne à toutes les autorités ecclésiastiques, civiles et militaires, aux employés, à l'armée, à tous les habitants de la Hongrie et des parties annexées, que, fidèles à la constitution, ils repoussent comme une usurpation toute ingérance dans les affaires du pays, que voudrait s'arroger n'importe quelle juridiction à laquelle la loi, la constitution et la Diète n'en reconnaissent pas le droit ”

“ La loi de Hongrie est en parfaite concordance avec la loi anglaise et le droit des gens. Le roi de Hongrie n'a jamais eu le pouvoir d'émettre des promesses de paiement au nom de la nation. Une autorisation de la diète est nécessaire pour qu'il puisse faire ainsi. Et il arrive que l'unique personne qui, en ce moment, a le pouvoir légal d'émettre des notes au nom de la nation hongroise, c'est Louis Kossuth, défendeur dans ce procès. Ce pouvoir lui a expressément été donné à deux reprises : 1° lorsqu'il était ministre des finances sous Ferdinand V ”

“ In perpetuam facultatem ; que nous n'aliénerons ni ne diminuerons, mais, autant que nous pourrons, augmenterons et étendrons les frontières de notre royaume de Hongrie et celles qui lui appartiennent à quelque droit ou titre que ce soit ; que nous, ferons tout ce que généralement nous pourrons avec justice faire pour le bien public, l'honneur et l'avantage de tous les États et de notre royaume de Hongrie tout entier. ”

“ La Diète, représentant légal de la Hongrie et des parties et pays annexés, déclare que personne ne peut disposer de la possession du trône royal de Hongrie sans le concours et le consentement de la Diète. ”

“ Affirmer que la Hongrie avait gagné à ce régime oppressif, c’était provoquer des contradictions accablantes. L’auteur ne cherchait pas le scandale ; il voulait surtout rassurer la conscience du souverain, car François-Joseph commençait à se demander si la politique suivie par ses ministres n’était pas le chemin de la ruine, et le mémoire de l’anonyme n’était en réalité que la justification de M. de Bach. ”

“ L'Empereur reçoit en audienne solennelle le marquis de Reverseaux, ambassadeur de France, qui lui présente ses lettres de créance. (V. 16 oct.) — Budapest. Au Reichstag, le président du Conseil, baron Banffy, répond en un long discours à la proposition de M. François Kossuth, demandant l'établissement de l'autonomie douanière de la Hongrie. (V. 18.) Son discours est violemment interrompu par les partisans de l'indépendance et par l'extrême gauche ; on lui crie : « Ce n'est pas ainsi que parle un ministre hongrois; tu es un ministre autrichien ; ta place est à Vienne, et non à Budapest. » ”

“ Aucune loi ne peut être changée sans le consentement des Etats et celui du roi légalement couronné; la diète doit se réunir au moins une fois tous les trois ans.
Votre Seigneurie remarquera que la Hongrie est expressément déclarée être une nation indépendante, n'étant annexée à aucun autre Etat, mais ayant sa propre consMillion séparée (I) . ”

“ Le Gouvernement britannique n'a aucune connaissance de la Hongrie, si ce n'est comme d'une des parties constitutives de l'empire d'Autriche ; toute communication' que vous pouvez avoir à faire au Gouvernement de S. M. par rapport aux relations commerciales entre la Grande-Bretagne et la Hongrie doit donc être faite par l'intermédiaire du baron Koller, le représentant dé l'empereur d'Autriche près cette cour. "
— 8 —
au trône par l'usurpation, ne peut pas être admis à faire valoir tout d'un coup ses prétentions à la royauté. ”

“ Dans cette lutte continuelle qu’ils ont eu à soutenir depuis mille ans et dont ils sont sortis victorieux, les Magyars ont singulièrement développé leur patriotisme. Dans aucune autre nation la vie politique n’est plus intense que chez eux. Comment n’en serait-il pas ainsi puisque, s’il en était autrement, il y a de longues années déjà que la Hongrie aurait disparu ? ”

“ Ce n’est pas toutefois dans la prépondérance royale que se trouve le principal défaut de la charte hongroise ; le vice radical de cette constitution est le monopole politique accordé à l’aristocratie. La magnifique institution des diétines, où primitivement tout citoyen quelconque, pourvu qu’il fût libre, venait parler et voter, n’est plus qu’un champ d’intrigues dans lequel les nobles ont seuls le droit d’agir. On a estimé qu’il y avait en Hongrie près de 500,000 gentilshommes, dont la plupart, vivant dans la misère, sont réduits à se faire artisans, cochers ou valets. ”

“ Dans ses vaines tentatives d'exploiter les antagonismes impérialistes des grandes puissances pour des buts révisionnistes, la Hongrie voit ses protecteurs se servir d'elle à leur gré et sans le moindre égard pour ses intérêts. ”

“ Les ultra-Magyars sentent qu’il ne leur est pas possible de compter cette année sur une diversion du côté de l’Italie. L’on approche cependant du moment où le conflit doit naturellement éclater entre les prétentions hongroises et les nécessités du gouvernement impérial. Le parlement de l’empire va se réunir. Il est certain que les Hongrois n’y veulent pas être représentés. Le primat de Hongrie, qui s’est entremis avec une loyauté zélée pour amener une conciliation entre l’empereur d’Autriche et ses compatriotes, ne cache point le découragement que lui inspire l’inutilité de ses efforts. ”

“ C’est en cela qu’elle espère se distinguer des démocraties occidentales, vis-à-vis desquelles la Hongrie ne dissimule, pas plus que la Grèce, ses intentions d’antagonisme. Bien qu’ils nous préfèrent à tous les autres peuples, eux exceptés, les Hongrois nous critiquent souvent, il faut l’avouer, et non sans justesse. Nous pouvons sans jalousie souhaiter à ces peuples bonne réussite dans leur entreprise. Il n’y a pas qu’une manière d’être libre, et on peut l’être à un haut degré sans l’être à la manière française. ”

“ Dans le mouvement hongrois actuel, la noblesse a la plus grande part : c’est véritablement de son influence qu’il s’agit ; c’est cette influence qui renaîtrait seule de la restauration de l’ancien ordre de choses. Le mécontentement populaire repose sur trois griefs : la proscription de la langue nationale, la question religieuse, la mauvaise assiette des impôts. On peut satisfaire à ces trois intérêts sans rétablir le royaume indépendant de Hongrie, et on y satisferait mieux sans le rétablir. ”

“ Il ne suffit pas aux Magyars, pour gagner les Croates à leur cause, il ne leur suffit pas de vagues paroles de liberté et d’égalité, il faut des actes, des concessions, des traités qui, par malheur, entraînent tous la dissolution de la Hongrie et aboutissent à remplacer ce royaume par une confédération : transitoire, en attendant l’indépendance absolue de chacune des races de la Hongrie. ”

“ Le peuple magyar est essentiellement militaire, fier de son roi et de son armée. Les Croates du Banat partagent sur ce point les inclinations des Hongrois, qu'ils détestent d'ailleurs cordialement, à ce point que la Diète d'Agram est pour le royaume de Hongrie une véritable épine au pied. Les Tchèques et les Polonais manifestent aussi du dévouement au souverain et de la sympathie à l'armée, quoique dévorés du désir de voir la Bohême et la Galicie érigées respectivement en royaumes, ce qui ferait de l'empire autrichien une quadruple monarchie. ”

“ Ainsi donc, à droite, c’est-à-dire du côté des anciennes possessions de la maison d’Autriche, comme à gauche, à savoir du côté de la Croatie, toujours hostile aux Hongrois, aussi bien qu’au nord pour obéir aux tendances libérales des provinces allemandes, le gouvernement impérial est sollicité de résister aux prétentions extrêmes des Magyars. Ce sont là des obligations morales dont les hommes vraiment politiques de la Hongrie eux-mêmes doivent sérieusement tenir compte dans leur opposition, et auxquelles il faudrait avoir égard pour préparer un compromis acceptable et digne. ”

“ La loi hongroise votée par la diète en 1830 n'en stipula pas moins que les tribunaux inférieurs auraient la faculté de se servir exclusivement du magyar et qu'aucun individu ne serait admis aux fonctions publiques sans justifier de la connaissance du magyar.
Le 20 décembre 1832 s'ouvrit cette diète qui devait durer jusqu'en 1836 et où l'esprit ancien et l'esprit nouveau se livrèrent de si violents combats. La Hongrie avait trois grands problèmes à résoudre pour entrer dans la civilisation moderne : l'affranchissement du sol, la liberté du travail, l'égalité civile. ”