Guadarrama

“ En quittant l'Escurial, on s'enfonce dans le Guadarrama. Cette partie de la route est très pittoresque. Les montagnes se couvrent de pins, d'érables, de chênes verts. On monte, et
bientôt un vaste horizon se déploie devant vous ; l'œil plonge dans de profondes vallées, et au loin se dressent les montagnes neigeuses de la Sierra.
Cette contrée est une des plus rudes et des plus sauvages de l'Espagne. Nous traversons la chaîne dans sa partie la plus abaissée; mais vers l'est la montagne se hérisse de pics aigus et se creuse en gorges abruptes. La population est misérable
et à demi sauvage. ”

“ J'ai gravi les pentes désolées du Guadarrama que domine ce triste palais. Quelques flaques de neige en tachaient les cimes ; un ruisseau coulant à travers les rochers nus m'invitait au repos, à la rêverie; je me suis assis au soleil et me suis livré, sans témoin, à une de ces méditations que suscite le spectacle des monuments consacrés par de grands souvenirs. J'étais de retour à Madrid avant le soir. C'est une capitale peu digne d'un grand pays; les promenades en sont médiocres et les horizons d'une indicible tristesse. ”

“ Au bout de la Galle Mayor, au-dessus du grouillement des tramvias, des voitures de place, de milliers de têtes affairées, un champ de blé ondoie lentement sous la brise et rit dans la lumière.
Dans le long steppe vert et gris d'Estremadure et de Castille, bordé au nord par le profil bleuâtre tout plaqué d'argent de la Guadarrama, qui s'estompe doucement comme un rêve azuré emporté sur les ailes du sommeil, les hautes maisons madrilènes, les dômes, les tours et les clochetons, pareils à une collection de gros candélabres, ont l'air tout dépaysé. ”

“ A peine a-t-on quitté les montagnes du Guadarrama, assez bien vêtues d'arbres et d'arbrisseaux, que l'aridité se prononce de nouveau dans la plaine. Je vois de loin, sur les derniers versants de la chaîne, à travers les rochers de granit, courir les ébauches du chemin de fer; il est encore peu avancé. Plusieurs ponts ont été hardiment jetés sur des ravines d'une profondeur extraordinaire qui coupent la route, l'une des plus belles qu'on puisse voir. Le sol est argileux et crevassé
1. ”

“ Un vent aigre qui avait passé sur les cimes neigeuses du Guadarrama balayait la route poudreuse et les Espagnols, serrés dans leurs manteaux, n'avaient pas encore dit un mot depuis qu'on avait quitté la posada.
Coignard arriva peu à peu à dominer son émotion, et il se mit à arranger dans sa tête des réponses à toutes les questions possibles, comme un accusé qui prépare ea défense avant de paraître devant ses juges. Le soleil, qui se levait derrière les voyageurs, dorait déjà les cimes de la sierra, et son apparition fournit au comte
une occasion de faire parler ses compagnons mystérieux. ”

“ Les uns ont écrit qu'il est placé au milieu d'un aride désert; rien n'est plus faux: assis au pied de la sierra de Guadarrama, à mi-hauteur de l'un des échelons de la montagne, dans une position admirable d'où l'on découvre une vaste plaine d'un côté et les crêtes de la sierra de l'autre, il est entouré de beaux ombrages et le pays qu'on voit se dérouler devant soi est couvert d'arbres et de cultures. Ce n'est pas sans raison que les habitants de Madrid ont choisi ce coin charmant et plein de fraîcheur, où l'air est excellent, pour venir y passer les mois caniculaires. ”

“ La haute esplanade est fermée de deux côtés par les architectures blanches, qui paraissent de marbre. Au Nord, le regard s’étend jusqu’aux monts de Guadarrama, glacés d’azur. Le jeune roi paraît quelquefois au balcon. ”

“ Au sud, une ligne sombre, confuse, épaisse, se dessine, c'est le Guadarrama. Le train court toujours au milieu de la plaine vaste et nue ; enfin, quatorze kilomètres sont franchis et il aborde à
SAN CHIDRIAN
qui pendant longtemps a été le point d'arrêt de la ligne ferrée; là, des diligences prenaient voyageurs, bagages et marchandises; en quelques heures, les hautes montagnes étaient franchies et on retrouvait le chemin de fer à Villalba. San-Chidrian est entouré de jardins bien cultivés, auxquels le Voltoya prodigue ses eaux. ”

“ Les toiles qui simulaient la façade de la fausse maison de charpente, destinée à compléter la symétrie architecturale, venaient de recevoir leur dernier clou, les tapissiers en avaient fini avec les tentures des balcons : — tout était prêt, excepté le ciel.
Chose rare en Espagne, de gros bancs de nuages s’entassaient à tous les coins de l’horizon et formaient de sinistres archipels ; les sommets extrêmes de la sierra de Guadarrama se couvraient d’une neige qui devait se changer en pluie dans la plaine.
Le Temps est un être fort capricieux et très-taquin de sa nature ”

“ Entre le Tage et le Douéro sont les montagnes d'Urbia ou Guadarrama, qui forment la seconde chaîne et séparent la Vieille-Castille de la Nouvelle. Entre le Tage et la Guadiana s'élève du nord-est au sud-est une autre chaîne qui sépare la Nouvelle-Castille des plaines de la Manche. La Sierra de Guadalupe est située ici. Au midi de la Guadiana est la célèbre Sierra Morena, de laquelle on descend dans les belles plaines de l'Andalousie, arrosées par le Guadalquivir, et dominées par les Alpuxarras, la dernière chaîne des montagnes de l'Espagne qui touchent au bord de la Méditerranée. ”

“ Nous aurions pu suivre une route qui longe la base nord du Guadarrama et par laquelle on peut atteindre en moins d'une journée la venta de
— 164 —
S.-Rafaël 1, où passe une grande route allant à Puerto de Guadarrama, d'où l'on peut facilement gagner l'Escurial. Mais nous étions chargés de nos abondantes récoltes et nous prenons une diligence qui nous mène de la Granja à Villalba, où passe le chemin de fer de Madrid à l'Escurial.
Nous arrivons dans ce dernier endroit le 24 juillet 1879, au matin. Toute la journée est employée à soigner nos plantes et rassembler nos bagages. ”

“ L’Escurial. ― Les voleurs.
Pour aller à l’Escurial, nous louâmes une de ces fantastiques voitures chamarrées d’amours à la grisaille et autres ornements pompadour dont nous avons déjà eu l’occasion de parler ; le tout attelé de quatre mules et enjolivé d’un zagal assez bien travesti. L’Escurial est situé à sept ou huit lieues de Madrid, non loin de Guadarrama, au pied d’une chaîne de montagnes ; on ne peut rien imaginer de plus aride et de plus désolé que la campagne qu’il faut traverser pour s’y rendre : pas un arbre, pas une maison ”

“ Bourg de 1,100 âmes appartenant à la province de Madrid, et situé dans une plaine à 4 kilomètres du Guadarrama.
CURIOSITÉS. — Une église paroissiale et la fameuse chapelle dédiée à Notre-Dame des Saints; c'est là que s'élevait la maison du bienheureux Simon de Rojas. — Le pays produit beaucoup de grains.
Nava-el-Carnero.
Ville de 3,500 âmes appartenant à la province de Madrid, située sur un plateau qui domine les vallées du Guadarrama et de l'Alberche; de ce point, où passe la route royale de l'Estramadure, la vue s'étend jusqu'aux monts de Tolède et aux sierras de Guadarrama. ”

“ L'on détela les boeufs et l'on descendit le versant au galop : on s'arrêta pour dîner à Guadarrama, petit village accroupi au pied de la montagne, qui n'a pour tout monument qu'une fontaine de granit érigée par Philippe II. A Guadarrama, par un renversement bizarre de l'ordre naturel des plats, on nous servit pour dessert une soupe au lait de chèvre.
Madrid est, comme Rome, entouré d'une cam7. ”

“ Parmi ceux qui occupent en Europe une grande étendue, il n'en est pas de plus hauts, en Suisse même, ni en Écosse.
La hauteur moyenne est de six cents mètres. Madrid est plus élevé que Langres, le froid rocher sur lequel je revois ces lignes, et Madrid, pourtant, est au pied des chaines de Guadarrama. De tous côtés il faut monter beaucoup depuis le littoral pour arriver à ces plateaux du centre; et, quoiqu'ils soient dominés eux-mêmes par des sierras couvertes de neige une partie de l'année, leur élévation entraîne de fâcheuses conséquences. ”

“ « Aussitôt que l'empereur en fut instrùit à Madrid, il quitta cette capitale le 22 décembre, pour marcher contre les Anglais afin de leur couper la retraite et de se porter sur leur derrière. Le quartiergénéral était le 23 à Villa-Castin, le 25 à Tordesillas, et le 27 à Médina de Rio-Secco. Mais quelque diligence que fissent les troupes françaises, le passage de la montagne du Guadarrama, qui était couverte de neige, les pluies continuelles et le débordement des torrents, retardèrent leur marche de deux jours. » ”

“ On domine déjà d'une certaine hauteur la base du Guadarrama. La montée continue longuement, d'une manière uniforme, à travers une forêt de Pinus silvestris, dans laquelle nous pouvons cueillir la Luzula lactea, Link., à demi passée, et la Linaria nivea, Boiss. et Reut. à peine fleurie. M. Levier arrive le premier sur le col de Porto Navacerrada (5475 ou selon d'autres 5833 p. s. m.) et s'élance impatiemment vers les cimes qui le dominent. M. Leresche arrive après lui au refuge (où l'on peut avoir du vin et peu de chose avec) . ”

“ Avant le jour, nous entendîmes dans la cour le bruit des grelots et des pieds ferrés; des mules. Je courus à la galère ; on y dormait encore. Il n'avait pas plu, le temps restait couvert. Les mules donnèrent un coup de collier, les pompons s'agitèrent, et la lourde machine, traînant nos dormeurs à la belle étoile, roula lentement vers l'occident.
A huit heures du" matin, on fit halte au pueblo de Guadarrama, au pied de la sierra dont il porte le nom; la posada où nous déjeunâmes était une des meilleures de la contrée. ”

“ Nous suivons el rio Guadarrama, qui se jette dans le Tage à l'est de Tolède. Le paysage est d'une affreuse monotonie, sans autre végétation que des touffes d'herbes desséchées qui poussent sur un terrain rocailleux. Madrid nous apparaît à gauche, comme juché sur une montagne. Ses clochers poin-
30 L'ESPAGNE.
tus, en forme de sonnette à main, se détachent sur le fond bleu saupoudré de neige du Guadarrama. La capitale espagnole nous semble beaucoup plus grandiose et pittoresque qu'elle ne l'est en réalité.
Nous rencontrons des chevaux libres dont l'épaisse crinière flotte au vent. ”

“ La voie entre de plus en plus dans la région du Guadarrama, s'élève sensiblement, traverse deux tunnels avant d'arriver à celui de Navalgrande qui a mille mètres d'étendue ; à sa sortie, un peu de verdure reparaît en approchant de
NAVALPERAL Le village occupe le milieu du vallon. De nombreuses meules de paille annoncent que la récolte est faite ; les clochettes font entendre au loin leur son argentin, ce sont les troupeaux qui rentrent au bercail. Un viaduc se présente, suivi d'un quatrième tunnel, puis enfin celui de la Canada, qui a 943 mètres d'étendue ”

“ La terrasse de l'Escurial, portée sur d'épais contre-forts, plantée de buis (c'est la seule fleur que j'y ai vue) , laisse, courir à ses pieds des prés verts comme Dieu les a faits. Le Guadarrama, bien dégagé des brumes, noir el tache de
A TRAVERS LES ESPAGNES. 553
neige, découpe dans le ciel ses sommets ni très-élevés ni très-imposants, mais quoi ! c'est la montagne ; le vent qui descend des cimes a caressé les plantes agrestes, on en respire la senteur. En face du lourd monastère, en présence des souvenirs non moins pesants, il semble qu'une énergie nouvelle naisse au coeur ”

“ Les. environs de Madrid sont tristes, nus et brûlés, quoique moins pierreux de ce côté qu'en venant par Guadarrama ; les terrains, plutôt tourmentés qu'accidentés, s'enveloppent et se succèdent uniformément, sans autre particularité que des villages poussiéreux et crayeux, jetés çà et là dans l'aridité générale, et qu'on ne remarquerait pas si la tour carrée de leur église n'attirait l'attention. Les flèches aiguës sont rares en Espagne, et la tour à qua- ”

“ Guadalajara n’est pas seulement une ville pittoresque, c’est aussi une ville manufacturière ; c’est la seconde cité de la république, comme Lyon est la seconde ville de France, et elle présente avec notre métropole industrielle cette autre analogie, que de tous les centres de population au Mexique, c’est celui où les passions politiques entretiennent le plus d’agitation.
— D’après ce que vous m’avez conté de vos affaires, me dit don Ruperto au moment où nous arrivions en vue de la ville, vous devez séjourner ici au moins une semaine pour attendre l’arrivée de vos muletiers. ”

“ Un de ces matins derniers, avec la pointe du petit jour, j’étais monté sur ce morne majestueux de Guadalupe qui, sur nos têtes et selon l’heure, projette ou retire son ombre. J’ai toujours compris les peuples qui adoraient l’aurore. Par le zigzag des rues coupées à angles droits, le long des fenêtres barrées de fer, j’avais gravi lentement ces déclivités à courbe relevée qui mènent là-haut vers la perspective de toute la ville. Ainsi je pouvais me figurer à moi-même quelque paisible concitoyen de ce quartier rentrant du bal chez lui à l’appel de l’aube. ”

“ Elle reçoit à droite les riv. de Zangara, Rianzarès (grossie de la Giguela) , Caya, Corbes ; à gauche celles d’Azuer, Jabalon, Guadalema, Matachel, Chanza, Ardila.
GUADIX, Acci, v. murée d’Espagne (Grenade) , à 65 kil. N. E. de Grenade, sur le Guadix, affluent de la Guadiana Menor ; 10 000 h. Évêché. Soieries, toiles à voiles, clouteries, etc. Antiquités romaines. — Les Maures ont possédé cette ville jusqu’en 1489.
GUAIMAR, nom de plusieurs princes de Salerne. Guaimar I régna de 880 à 901, repoussa les Sarrasins à l’aide des Grecs, puis eut à se défendre contre les Grecs eux-mêmes. ”

“ C'est un éclair de vie;
il ne dure qu'un instant. L'aridité, quand les bras font défaut, a vite raison du mouvement et des sèves.
Comme le désert a ressaisi son empire, que les mêmes cistes, les mêmes bruyères couvrent les vastitudes, voici qu'un paysage au classique profil, sortant lentement des perspectives, vient s'écrire sur l'étendue en lignes d'une magistrale grandeur.
La Guadiana, le fleuve au cours nonchalant, a miroité dans les prés. Une cité dont l'âge se compte par siècles, est montée à l'horizon. ”