Charles Dickens,
Oliver Twist
(1881)
“ Oui, dit Monks en regardant de travers Olivier qui tremblait de tous ses membres, et dont on aurait pu entendre battre le coeur, voilà leur bâtard. – Le mot dont vous vous servez, dit sévèrement M. Brownlow, est un.reproche adressé à deux êtres que depuis longtemps la vaine censure du monde ne peut plus atteindre ; c'est une insulte qui ne peut plus déshonorer âme qui vive, sinon vous qui vous en rendez coupable. Cet enfant est né dans cette ville ? – Au dépôt de mendicité, répondit Monks ; du reste, vous avez là son histoire, ajouta-t-il avec impatience en montrant du doigt les papiers. ”
