Moçambique

“ De l'étude relative aux gérances des capitaines de Sofala, des gouverneurs de Moçambique, Sofala, Rios de Cuama et Monomotapa, et, après eux, des gouverneurs et capitaines généraux de Moçambique, il résulte que s'il y en eut d'inutiles et de nuisibles même à l'administration, au progrès et au développement de Moçambique, il y en eut aussi d'autres qui ont grandement contribué par toutes sortes d'efforts à relever la colonie de l'état d'abattement qui constitua, pendant de longues années et avec de rares intermittences, sa manière d'être habituelle. ”

“ Toutes ces causes essentielles d'obstacle au développement de la colonisation africaine ont été aggravées par des influences perturbatrices, soit d'origine interne comme les rébellions indigènes, les abus d'autorité et la démoralisation existante dans les sociétés coloniales, celle de Moçambique en particulier qui surpasse les autres sous ce triste point de vue; soit de provenance extérieure, comme les hostilités que nous avons eu à subir de la part des Hollandais, des Français et des Anglais, jaloux de notre pouvoir colonial. ”

“ On fonda le premier hôpital de Moçambique, qui fut reconstruit par le gouverneur Diogo de Sousa Meneses, et dont l'administration fut confiée, en 1681, aux prêtres de S. Joâo de Deus, avec une dotation de 3: 5oo cruzades. Ces prêtres, cependant, furent dépossédés de ce service, en 1763, à cause de leur manque de charite.
En 1635, on commença la construction de l'église matrice de Moçambique, et plusieurs factoreries furent fondées. Le capitaine de Sofala, Vicente Pegado, fit à cette occasion un important règlement pour les marchés et les mines d'or du Cuama. ”

“ A l'occasion de la découverte de l'île de Moçambique, nos navigateurs y trouvèrent établie une colonie d'Arabes de la mer Rouge et nombre d'Asiatiques faisant l'échange des produits d'Orient contre l'ambre, l'ivoire, l'or et d'autres richesses venues de Sofala et de Monomotapa. Les Arabes faisaient le commerce sur toute la côte et dans l'intérieur. ”

“ Quand Flacourt parle d'envoyer Angeleaume à Moçambique pour demander aux Portugais des ecclésiastiques, des munitions, des hardes, des chaussures, et le transport en France d'un paquet de lettres, Couillard fait signer, par trente-cinq colons, une supplique qui peut se résumer ainsi. Vous voulez envoyer à Moçambique? Faites mieux, allez-y vous-même.
Faites mieux encore : allez à Goa, de Goa en Perse, de Perse en Syrie, et de Syrie en France. Vous arriverez plus vite avec vos jambes que les Portugais avec leurs galions. ”

“ L’orographie de la colonie étant très irrégulière, quoique, d’une façon générale, montagneuse près de la frontière, et s’abaissant jusqu’à la côte, il s’ensuit que l’on trouve au Moçambique une grande variété de climats. ”

“ A ces résolutions devaient se limiter, durant une longue période de temps, les efforts tentés pour peupler Moçambique, nonobstant l'insistance avec laquelle les gouverneurs généraux réclamaient l'envoi de ménages européens morigérés, venant surtout des Açores, afin de mettre un terme à l'état d'extrême retard où se trouvait la colonie. Une mention spéciale est due à l'idée suggérée par le gouverneur Pedro de Saldanha de Albuquerque, qui demandait qu'on fit venir de Macao de trois à quatre mille femmes chinoises. ”

“ Balthasar Manoel Pereira do Lago (1765-1779) réforma le collège de S. Francisco Xavier, connu plus tard sous le nom d'église de S. Paulo, à Moçambique; il bâtit le palais pour la résidence des capitaines généraux à Moçambique, le palais et l'église de Mossuril sur le continent faisant face à l'île, des maisons pour les Chambres municipales de quelques bourgs; et il augmenta l'hôpital de la Miséricorde de cette capitale.
Vicente da Maïa e Vasconcellos commença, en 1781-1782, la construction du fort de Lourenço Marques auquel fut destinée une compagnie pour garnison. ”

“ On ne saurait contester que le gouvernement de la métropole a fait des efforts persistants dans le but d'attirer à Angola et à Mocambique la population nationale, et, en outre, tous les éléments de peuplement susceptibles d'exciter et de développer l'exploitation des territoires respectifs. ”

“ Enfin, la Junte générale de Moçambique devait délibérer sur : l'établissement d'écoles et la convenance d'y joindre une école de langue arabe; le développement du commerce des régions de l'intérieur; l'augmentation du commerce maritime; la colonisation au moyen d'individus venant du royaume et des îles adjacentes, de chrétiens de l'Inde ou de Chinois; l'ouverture de routes carrossables et les moyens pécuniaires pour leur construction; l'élevage de chevaux, de chameaux et de bêtes à laine ”

“ Tout ceci revient à dire que, dans l'Afrique orientale, l'agriculture exige des capitaux, qu'elle ne peut se faire autrement, et que, par conséquent, la colonisation qui y pourra prospérer est seulement celle qui disposera de capitaux. L'élément que l'Europe doit fournir pour l'exploitation agricole de Moçambique, ce n'est pas le bras, c'est l'argent. Il y a des bras là-bas et ce sont les seuls utiles. Qui donc s'imagine que le blanc peut aller aux bords du Zambeze ou de l'Incomati travailler avec la bêche et la pioche, ne sait pas ce que c'est que le soleil d'Afrique ”

“ Au point de vue du service des travaux publics, les provinces africaines constituaient deux divisions, dont la première comprenait Cabo Verde, S. Thomé et Principe et Angola, et dont la seconde comprenait Moçambique, l'État de l'Inde et le gouvernement de Macao et Timor. Le service des travaux publics dans chaque province était à la charge d'un directeur, ingénieur civil ou militaire, ou, à défaut d'individus de cette classe, officier d'état-major ou d'artillerie, faisant partie des cadres du royaume ou de l'Inde. ”

“ Dans les régions mêmes où les hommes n'ont rien fait pour combattre les agents morbides, il n'y a plus comme autrefois ces terribles irruptions de fièvres bilieuses et de fièvres pernicieuses presque foudroyantes. Toutefois, la province de Moçambique ne saurait encore être avantageusement peuplée, quoiqu'elle puisse être habitée par des Européens, et cette circonstance suffit pour exclure ou du moins pour infirmer les procédés de colonisation, dont le succès dépend de la fixation et de la propagation sur son sol de familles d'agriculteurs blancs. ”

“ Nègres qui vont trafiquer dans l'intérieur en conduisant des chargeurs (Bordallo. Essais de statistique) .
2. Ces colons sont les serfs attachés aux terres des domaines de la Couronne (Ibidem) .
3. Bordallo. Essais de statistique.
4- Domaine cédé en propriété moyennant un bail emphytéotique. (N. du T.)
5. Botelho. Mémoire statistique de Moçambique. ”

“ On ne saurait d'ailleurs accuser le gouvernement de se refuser à faire des sacrifices pour bénéficier les colonies, au point de vue qui nous occupe. Les sommes affectées aux travaux publics dans les budgets des provinces africaines ont été de 33.876 4 000 réis pendant l'année financière de 1852-1853; de 144.000$000 réis, en 1874-1875; de 251.800 4 000 réis, en 1882-1883; de 379.190# 000 réis, en 1888-1889; de 4i3.320 #000 réis, en 1894-1895 et d'environ 338.823 4 000 réis, en 1899-1900, la province de Moçambique non comprise. ”

“ Mozambique fait face à l’Océan comme les casbahs orientales, chaque demeure formant fort : d’un coloris vieux mauve, vieux rose, vieux jaune, les maisons mosaïquent leurs tons de poterie dépolis par l’air salin. ”

“ Mais les principales richesses du pays sont l'or et l'ivoire, dont les habitants font un grand commerce. Les peuples y sont noirs pour la plupart, et n'ont rien de barbare dans le caractère. On trouve parmi eux beaucoup de mahométans et quelques chrétiens dans les établissements portugais. Les principaux États de cette côte sont, outre celui de Mozambique, Mauruca, Mongallo, Quiloa, Monbaza et Mélinde.
Le Mozambique est situé en face de Madagascar, et donne son nom au canal qui sépare cette île du continent africain. L'île de Mozambique renferme la capitale de cet État ”

“ La côte de Mozambique, séparée par le canal de ce nom de l'île de Madagascar, est le siège d'une colonie portugaise peuplée d'environ 300,000 âmes, y compris beaucoup de Landias et de Makouas, nègres trèssauvages et très-pillards, colonie dont le chef-lieu est Mozambique, ville assez régulière qui est un point de relâche très-important dans le voyage aux Indes. La côte d'Ajan et de Zanguebar, située au nord de Mozambique, est peuplée en partie de nègres et d'indigènes au teint olivâtre, aux traits réguliers, aux cheveux longs. ”

“ La ville de Mozambique est le chef-lieu de la capitainerie générale et la résidence du gouverneur de la colonie, le siège d'un évèché suffragant de Goa et d'un tribunal civil; son port, sur et commode, est défendu par une citadelle. C'est le point central du commerce des Portugais sur la côte crientale de l'Afrique; on y compte environ 3,000 habitants dont la moitié nègres. ”

“ L'ile de Mozambique , située à une demi-lieue de la côte oriental e d'Afrique , dans la basse Ethiopie, et à quinze degrés deux minutes sud de la ligne , appartient aux Portugais , qui y font un commerce considérable avec le peuple du continent. Elle abonde en fruits et en bétail ; mais l'insalubrité de l'air y cause de dangereuses maladies. Les insulaires sont chrétiens, mahométans et payens. ”

“ Les Portugais qui, à la fin du quinzième siècle et au commencement du seizième, avaient établi leur domination sur presque toutes les côtes sud-est de l'Afrique, y possèdent encore de nombreux établissements dans la capitainerie de Mozambique, dont la capitale est Mozambique ; mais les peuples indigènes ont conservé ou repris leur indépendance. ”

“ III La vie nouvelle qui, depuis quelques années, ranime la vieille colonie de Mozambique lui est venue bien plutôt de l’extérieur que d’un renouveau de l’expansion portugaise ; les anciens établissemens autrefois célèbres : Sofala, Quilimané, Mozambique, sont tombés dans une irrémédiable décadence. Mais des villes nouvelles grandissent ; le progrès général de la conquête et de la colonisation européenne dans l’Afrique australe, et surtout la découverte de l’or sur les plateaux de l’intérieur, ont amené dans les districts laissés au Portugal par le traité de 1891 le mouvement et les hommes. ”

“ Les Malais, cuivrés, petits, vindicatifs, rusés, oubliant toujours un bienfait, jamais une injure ; vendant, comme les bohémiens, de ces choses qu’on demande tout bas. Les Mozambiques, doux, bons et stupides, et estimés seulement à cause de leur force. ”

“ Mozambique a été doué par la nature avec la plus grande libéralité. Ce territoire, très-riche et très-vaste, s'enorgueillit des produits agricoles les plus recherchés, se revêt de longues forêts de bois précieux et s'entoure de mers qui se déroulent sur le rivage en perles de blanche écume. Situé au centre de l'Afrique, recueillant plusieurs fleuves navigables qui communiquent entre eux, et traversé par les deux bras du Cuama, il a à sa portée les ports d'Asie pour le prompt débouché des denrées qu'il n'exporte pas pour l'Europe. ”

“ Si certaines tribus du Mozambique et du Congo se montrent aujourd'hui si insociables, peut-être ne faut-il s'en prendre qu'aux marchands portugais qui entretenaient la discorde chez elles pour favoriser la traite. Le second fait intéresse moins l'ethnographie que la géographie proprement dite. Naguère, lorsqu'on ne connaissait de l'Afrique du sud que le littoral, on imaginait qu'elle devait former du Congo au fleuve Orange et à la côte de Mozambique un plateau, une espèce de Sahara inculte auquel on parvenait par les rampes de la triple chaîne des Lupata, des montagnes du Congo et du Cap. ”

“ Les 780 000 kilomètres carrés du Mozambique forment incontestablement une contrée très riche, beaucoup plus riche que les colonies voisines de l’Angleterre et de l’Allemagne. Le cuivre, l’argent et le fer abondent ; l’or qui donnait au XVIe siècle un revenu annuel de 120 millions est insuffisamment exploité : ces anciens pays du Monomotapa et de l’Ophir en regorgent encore, et les Portugais se vantent de tenir en eux a les clefs d’or de l’Afrique australe. ”

“ C'est Mozambique, c'est Mélinde, c'est Mombaze; le luxe musulman, l'activité marchande, l'intrigue tortueuse et meurtrière, que seul l'excès de crainte peut dompter. Le Maure peuple la mer des Indes par ses comptoirs, par son trafic. Dans la guerre livrée pour la chasse aux épices, dont il paie les frais de son entreprise, le Portugais se fortifie contre lui de la jalousie de l'Inde, qui se découvre avec sa police, ses armées puissantes, ses bramanes, dans un tableau d'une parfaite majesté.
Le zèle de l'Église s'ajoute et s'impose à tout cela. La conquête est menée comme une croisade ”

“ Dans le sud, les Portugais sont demeurés longtemps inactifs ; le cours des rivières littorales qui coulent entre Mozambique et le lac Nyassa est encore incertain ; Mozambique entre leurs mains n'a été qu'une escale sur la route des Indes ; la pénétration de l'Afrique, au départ des côtes portugaises, est dans toute l'Afrique l'œuvre de sociétés étrangères ; ici, ce sont des capitalistes et même des soldats anglais qui se substituentau Portugal, et découvrent, à quelques étapes de la côte, un pays que l'indifférence de ses souverains a laissé jusqu'à nos jours inconnu. ”

“ Dans ses limites actuelles, depuis des récents traités avec l'Angleterre, l'Allemagne, et aussi avec la France, concernant les territoires portugais au nord du Zaire, la province d'Angola est devenue beaucoup plus vaste que celle de Mozambique. Avec près de sept cent quatre-vingt mille kilomètres carrés, Mozambique est beaucoup plus étendu que l'empire d'Allemagne en Europe ; avec son million trois cent mille kilomètres carrés, à peu près, Angola surpasse en superficie la France, l'Espagne et l'Italie. ”

“ Le gouvernement garde, au sud des territoires de la Compagnie de Nyassa, l'administration directe de la région de Mozambique, dont la capitale compte 30.000 habitants et qui exporte des arachides, de l'orseille, du copal, de l'ivoire,
des cauris, des minerais de fer. C'est un pays encore peu connu et dont la colonisation est peu avancée. Son commerce est complètement monopolisé par les caravanes de Makoua, porteurs de sacs de caoutchouc et d'ivoire. ”