Pentagöet

“ Reddition de Pentagoët. — Sans tarder, le délégué du roi de France, Morillon du Bourg, partait, muni d’un ordre de Sa Majesté britannique enjoignant de remettre entre ses mains les forts de l’Acadie. Morillon prenait possession de La Hève et de Port-Royal, où il installait le gouverneur français, Le Borgne de Bellisle. À Pentagoët, Temple se faisait tirer l’oreille. Le 21 novembre 1668, il écrivait aux lords du commerce que Morillon du Bourg, « député du Roi Très-chrétien », lui avait remis la lettre de Sa Majesté britannique. ”

“ Les largesses de la France allèrent sans cesse diminuant. Gouttins écrivait au ministre, le 20 octobre 1701 : « Les présents aux sauvages de Pentagoët ne sont pas sy considérables à beaucoup près que ceux de l’année dernière. » Brouillan constatait encore, en 1703 : « Les présents diminuent tous les ans. » Gouttins lui-même comprenait mal les services rendus par les Pentagoëts. Il écrivait au ministre, le 29 septembre 1702 : « Les sauvages de Pentagoët et de Quinibiqui sont allés au Canada demander des présents. » ”

“ Des terres fertiles entouraient le poste et, dans la forêt, s’apercevaient des pins de soixante pieds dont tous les navigateurs auraient voulu faire des mâts. Le gibier y foisonnait. Ours, orignaux, castors, entre autres animaux, fournissaient abondamment les indigènes de pelleteries et de viande 23.
À cause de l’état de guerre perpétuel, la colonisation ne s’y implantait pas. Les sauvages y régnèrent sans entraves jusqu’à une époque avancée.
Pentagoët, c’était l’ancienne Norembègue. ”

“ Elles partirent de Boston, le 4 Mars 1723, et arrivèrent, le 9, à six heures du soir, près du village de Pentagoët.
Le fort sauvage avait deux-cent-dix pieds de long sur cent-cinquante de large. Il était entouré d’une palissade de quatorze pieds d’élévation. Il renfermait vingt-trois grandes loges, — contenant chacune sept à dix familles, — l’église et la maison du missionnaire. L’église était bien décorée, munie de riches ornements sacerdotaux et de beaux vases sacrés. ”

“ Un peu plus loin, où vers Poro de la Pêna, je vois des apparences de culture; le temps est redevenu beau, le ciel clair, mais le froid est très-vif, la voiture est mal fermée, et les courants d'air nous font grelotter. Je ne sais comment peuvent y tenir les deux petits enfants qui, selon l'usage espagnol, sont à peu près nus. Les mères ne s'attendaient pas plus que moi à cette température glaciale au mois d'août. Je couvre, de mon surtout, les deux marmots et une des femmes qui est légèrement vêtue. L'homme à la couverte, plus avisé que nous, fort à son aise sous ce rempart de ”

“ Au fort Penthièvre le point le plus resserré de l'isthme, il faut exhiber ses noms, prénoms et qualités, et bien nous en prend d'avoir des passeports en règle; on est sévère en diable et l'on a des moustaches qui ne plaisantent pas au fort Penthièvre.
Au delà, la presqu'île double presque de largeur sans devenir pour cela plus fertile et plus boisée: du sable, rien que du sable. Pour toute végétation, nous remarquons entre Saint- Pierre et Quiberon
des men-hirs qui se détachent sur le ciel comme des moines encapuchonné s. ”

“ Les mêmes forces anglaises marchaient à notre droite, se dirigeant vers la plage. A trois heures de l'après-midi on arrivait en vue de terre, sur la rive droite du Pétang , à deux mille mètres environ du fort qui défend la rive. Les forts restaient muets; un silence de mort régnait sur la plage et dans la ville ; pas un toit ne fumait. Un noyau de cavaliers tartares seul se tenait groupé sur la chaussée de Sing-kho, près d'un port reconnu la nuit précédente comme étant l'unique accès par voie de terre dans le village de Pétang, entouré d'eau de toutes parts. ”

“ Depuis cet endroit, que l’on nomme le Rio Petutan, jusqu’à la rivière où Diego de Guzman arriva, on peut compter quatre-vingts lieues, à partir de celui où nous avions entendu parler des chrétiens [1] , et depuis l’endroit où nous avions été arrêtés par la pluie, il peut y avoir environ douze lieues, et autant de ce dernier village à la mer du Sud. Dans toute la contrée où finissent les montagnes, nous remarquâmes des traces nombreuses d’or, d’antimoines, de fer, de cuivre et d’autres métaux. ”

“ COMMENT PANTAGRUEL DESCENDIT EN L’ÎLE FAROUCHE, MANOIR ANTIQUE DES ANDOUILLES. Les hespailliers [104] de la nef lanternière [105] amenèrent le physétère lié en terre de l’île prochaine, dite Farouche, pour en faire anatomie et recueillir la graisse des rognons, laquelle disaient être fort utile et nécessaire à la guérison de certaine maladie qu’ils nommaient faute d’argent. Pantagruel n’en tint compte, car autres assez pareils, voire encore plus énormes, avait vu en l’océan Gallique. ”

“ On sort de Panticosa par une gorge qui s'ouvre à dr., et à l'issue de laquelle on laisse, au-dessous de soi, dans la vallée, les v. de San Dioniso, Escarilla et El Puyo. On suit un sentier qui s'élève en serpentant sur le flanc des montagnes. En avant, on aperçoit la gorge de Sallent, au fond de laquelle se dresse, formidable et isolé, le pic de Peyrelue, et à g. s'étend la magnifique vallée de Tena, ancien lac, au fond de laquelle coule le Gallego. Elle s'étend à perte de vue vers le S.-O., resserrée entre de hautes montagnes, et laisse apercevoir en arrière les plaines de l'Aragon. ”

“ Mais, à leur réveil, ils se trouvèrent au milieu des eaux, sur une petite île déserte. Les deux sœurs se désolaient :
— Ce n’est rien, leur dit Oltsin-tρèdh, couchez-vous et dormez.
Ce disant, il fit surgir une chaussée entre l’île et la terre ferme ; de sorte que, à leur réveil, ils traversèrent tous quatre le lac à pieds secs.
À la fin de la troisième nuit de bivouac, ils se trouvèrent enterrés dans un grand marais bourbeux. Les deux sœurs n’en pouvaient plus. Le Grand Ennemi était si mauvais ! Que faire ?
— Recouchez-vous encore et dormez, leur dit de nouveau leur frère avec confiance. ”

“ Le plateau central de la Péninsule, entre la vallée de l'Èbre et celle du Guadalquivir, est parfaitement délimité par la nature: une enceinte semi-circulaire l'entoure au nord, à l'est et au sud, des Pyrénées Cantabres à la sierra Morena 154. Il est vrai que du côté de l'ouest la pente générale du plateau s'incline vers le Portugal et l'Atlantique; mais là aussi des massifs montagneux et surtout les escarpements des gorges fluviales par lesquelles il faut dévaler pour entrer dans les vallées inférieures constituent une véritable barrière, dont certaines parties sont malaisées à traverser. ”

“ POLAIRE. 159
villages en bois avec de petites églises et de vastes jardins; mais, peu après, à gauche du fleuve, trente mille ouvriers commencèrent le nouveau Pétersbourg. En vain, les Suédois tentèrent une expédition contre la cité naissante; cette cité, où affluèrent bientôt en amis des Finois, des Livoniens et même des Suédois, s'étendit gigantesque et triomphante avec ses palais, ses temples, ses dômes et ses colonnades. La gloire et les arts! quel début! Pultava ne tarda point à consolider Pétersbourg. L'étoile de Charles XII avait pâli devant l'astre de Pierre-le-Grand. ”

“ Si nous détaillons un peu les actions à la suite desquelles la Péninsule fut reprise par les Espagnols, nous nous expliquerons facilement pourquoi elles ont commencé dans les montagnes d'Oviedo, en considérant que là se trouve le centre géologique le plus tourmenté de notre pays, et comment elles continuèrent dans le royaume de Galice, puis dans celui de Léon, pour s'étendre sur le comté de Castille, les royaumes de Navarre et d'Aragon et le comté de Barcelone, qui se soulevèrent à peu près
tous à la fois, tandis que le haut Portugal se séparait et agissait pour son propre compte. ”

“ Là, au bord de cette mer, demeuraient les Pygmées troglodytes. Ils y demeuraient dans la terre. L’Étranger pénétra dans leurs cavernes, mais il n’y trouva pas sa femme ; elle était allée bûcher et chercher du bois dans la montagne. Quant à Nakkan-tsell, il était également absent en ce moment.
Kρwon-étan se rendit dans la forêt au-devant de sa femme, et lui dit ces paroles, en saisissant l’extrémité de l’arbre qu’elle portait sur son épaule :
— Femme, voilà que tes parents sont venus pour te reprendre ; mais ils ont faim, car nous sommes en proie à la famine. Donne-nous donc de la viande. ”

“ En devisant, ils arrivèrent en l’île des Apedeftes, car l’eau fut tantôt passée. Pantagruel fut en grande admiration de la structure, de la demeure et habitation des gens du pays, car ils demeurent en un grand pressoir, auquel on monte près de cinquante degrés, et avant que d’entrer au maître pressoir (car léans [210] y en a des petits, grands, secrets, moyens et de toutes sortes) vous passez par un grand péristyle où vous voyez en paysage les ruines presque de tout le monde, tant de potences de grands larrons, tant de gibets, de questions, que cela vous fait peur. ”

“ Un jour, Pantagruel, se promenant hors la ville, vers l'abbaye Saint- Antoine, devisant et philosophant avec ses gens et certains écoliers, rencontra un homme bien de stature et élégant en tous linéaments du corps, mais pitoyablement blessé en divers lieux, et si mal en ordre qu'il semblait être échappé des chiens, ou mieux encore ressemblait à un cueilleur de pommes du pays du Perche. ”

“ In des hommes qui m'accompagnaient fut renversé. Le Pir Pendjal forme une pente peu rapide qu'on monte par plusieurs stations successives. Les villages' sont pauvres. On jette autour des habitations les ordures et les débris des animaux.
A peine trouve-t-on de la place pour y dresser une petite tente. A la station avant de traverser le Pir Pendjal, il est d'usage de tuer une chèvre pour sa suite, sur une pierre consacrée à cet usage.
Ce site forme un spectacle de majesté et de tristesse. De tous cotés la vue est
bornée par des montagnes de neige et des forèts de sapins. ”

“ L’histoire de Pétersbourg ne date que d’un siècle, et quand on a vu la chaloupe, la cabane, la première habitation de Pierre-le-Grand, l’Hermitage, quel est celui de ces édifices qui rappelle quelque glorieux souvenir ? Pétersbourg est une ville toute jeune, qui se développe avec l’ardeur de la jeunesse et marche à pas de géant. ”

“ De là, Atsina s’en alla au lieu où demeuraient les deux femmes de son frère aîné. Ces deux femmes étaient sœurs et logeaient au sommet d’une montagne, dans une petite tente. L’Étranger gravit la montagne, pénétra dans la loge et s’y assit.
— Femmes, dit-il aux deux sœurs, voici que je viens de parcourir toute la terre à l’aide de mon blanc vêtement en peau d’aigle. Tous les habitants en sont morts [19] .
Il s’assit entre elles comme s’il eût été leur mari, et il leur donna à manger. Sur l’une des deux il y avait des belettes, sur l’autre, des souris, qui y vivaient en parasites. ”

“ Penthièvre a presque autant navigué que son père et vu la mort de près dans la mer de Corail; quant à Alençon, à l'âge où il reçoit son brevet d'artillerie, l'Europe est tranquille; il n'y a qu'un petit coin du monde où le bruit du canon se fait entendre : les îles Philippines, où certaines populations insoumises appellent les troupes espagnoles ”

“ Le jour des noces fut fixé, et l’on invita beaucoup de monde. Les fiancés se mirent en route pour l’église, suivis d’un magnifique et nombreux cortège ; car il paraît que ces hommes de mer ont aussi leur religion et leurs églises, sous l’eau, tout comme nous autres, sur la terre, bien qu’ils ne soient pas chrétiens ; ils ont même des évêques, assure-t-on, et Goulven Penduff, un vieux marin de notre île, qui a navigué sur toutes les mers du monde, m’a affirmé en avoir vu plus d’un.
La pauvre Mona reçut ordre du vieux Morgan de rester à la maison, pour préparer le repas de noces. ”

“ Le lendemain et les jours suivants, les deux frères ne furent pas plus avancés. Cependant ils avaient mangé leurs petites outardes, et s’avancèrent le long des rivages déserts et abruptes du grand Lac des Esclaves, au bord duquel ils découvrirent une montagne nommée Dènè-chethyaρè : la montagne qui contient des hommes.
— Mon frère aîné, dit le plus jeune des jeunes gens à son frère, ce pays ne ressemble nullement au nôtre. Où nous trouvons-nous donc, penses-tu ?
— Hélas ! mon cadet, reprit l’aîné, je ne le sais pas plus que toi ; mais ne te trouble point, marchons toujours. ”

“ Il n’y en a qu’un qui soit proprement le pardon de saint Yves : c’est celui qui se célèbre au Minihy, dans la journée du 19 mai.
... Nous demeurions, en ce temps-là, à Penvénan — un gros bourg triste sur un plateau dénudé, coupé de talus broussailleux, entre le Guindy et la mer. La commune est vaste. Dans l’intérieur vivent des laboureurs aisés, semeurs de froment et pasteurs de troupeaux. Quelques-uns sont riches, ont des fermes spacieuses bâties en pierres de taille comme des manoirs. Il n’en est pas de même des clans de pêcheurs, disséminés le long du littoral. ”

“ Pétang a une population de trente mille âmes; mais on ne donne le nom de ville qu'aux centres de populations entourés de murailles; les autres, eussent-ils plusieurs certaines de mille habitants, ne sont appelés que villages.
seul homme ; dix-neuf soldats seulement, dont sept anglais et douze Irançais, avaient été atteints de blessures très-légères. Le général Collineau a eu son képi effleuré par une balle, et un biscaïen a touché son cheval au sabot.
Le retranchement que nos soldats avaient rencontré dans la reconnaissance du 3, couvrait un grand village appelé Sin-khô. ”

“ Un jour que l’on se battait de part et d’autre, la belle femme L’atρa-tsandia, cause de cette rivalité, cachée derrière la portière de sa tente, considérait attentivement par une fente ce qui se passait au dehors ; car, dans la plaine, une foule d’hommes s’entre-tuaient pour sa possession. Chaussés de raquettes, ils se couraient sus les uns les autres. Kρwon-étan avait déjà tué son frère, et il avait résolu de faire un grand carnage de ses autres rivaux. Tout en se poursuivant, les combattants arrivèrent sur les bords d’une rivière que Kρwon-étan traversa. ”