Oviedo

“ Ce roi d'Oviedo, on l'a reconnu ; c'est toujours Aurèle qui se glisse partout où il y a une faiblesse ou un crime à reprocher à Mauregat.
Ainsi qu'on l'a prévu, Placidie montera sur le trône d'Oviedo. Deux mois ne sont pas passés encore depuis que la cloche de San-Salvador a sonné les prières des trépassés pour le repos des âmes d'Alphonse et d'Amagilde, que les hérauts d'armes vont par les villes proclamer les noces du prince et de la favorite. Un cri d'indignation s'élève ; le spatni des hommes d'armes impose silence aux clameurs ”

“ Oviedo, l'ancienne Ovetum, capitale des Asturies, ne pouvait manquer de s'étendre pompeusement dans une de ces vertes vallées qui viennent si fréquemment réjouir la vue dans le nord de l'Espagne.
De quelque côté qu'on y arrive, on croit voir surgir une grande cité. La cathédrale, dominant de toute la hauteur de ses flèches gothiques des maisons
basses et chétives, ne contribue pas peu à cette illusion. ”

“ On rencontre pourtant dans cette contrée des vallées délicieuses, et la plaine d'Oviédo est remarquable par sa fertilité ainsi que par sa beauté. Les Asturiens sont braves et fiers ; ils-se vantent de n'avoir jamais été conquis, même par les Romains. Le tiers de la population se compose d'hidalgos.
Oviédo est la ville la plus considérable de l'intérieur de la province, quoiqu'elle n'ait que 10,000 habitants. Sa cathédrale a été longtemps le seul sanctuaire chrétien à l'abri des incursions des Maures, et a été l'asile d'une foule de trésors pieux auparavant dispersés dans toute la péninsule. ”

“ Le froid qui put le pénétrer n'àffecta à ce qu'il paraît nullement sa santé. Il passa trois jours à Oviedo, plein de gaîté, de vie et de projets. Les habitans de la capitale des Asturies le reçurent à bras ouverts ; toutes les dames étaient à leurs fenêtres ou à leurs balcons, en élégante toilette, comme pour fêter une solennité. A Gijon, un triomphe plus grand encore l'attendait : tous les bâtimens dans le port se pavoisèrent, la population jetait des houras en le recevant avec un enivrement sans bornes. ”

“ OVIEDO. 219
après avoir failli s'installer à Valladolid, le changement pour Oviédo, une occasion qui s'était présentée de s'y établir.
« Je me plais moins ici, me fait-elle, les hommes ne sont pas francs. »
Un jeune homme passe et lui envoie un bonjour de la main, joignant à son geste plein de désinvolture un sourire grivois — une preuve qu'il ne sépare pas l'idée de femme de celle d'amusement. ”

“ La situation d'Oviédo, entre la Nora et le Nalon, sur une petite colline composée presque entièrement de pierres calcaires, est une des plus heureuses des Asturies. L'air y est vif et sain, le climat tempéré ; son fertile territoire s'étend au nord et au sud, et descend par pentes favorablement accidentées vers les deux fleuves qui coulent près du mont sur lequel la ville s'élève, et vont mêler leurs eaux à environ deux myriamètres vers l'ouest. Du haut de la colline, la vue est dans toutes les directions agréable et variée. ”

“ Excursions. — Le voyageur pourra, s'il y est intéressé, aller visiter, à une heure d'Oviedo, les eaux thermales de Prioro; elles sont d'une efficacité très-renommée contre les rhumatismes, les paralysies et les maux d'estomac.
Mais, s'il aime les grands souvenirs historiques, qu'il aille à 53 ki-
Ire RÉGION. — D'OVIEDO A GIJON. 189
lomètres d'Oviedo, à Conga de Onis. C'est là que fut l'humble capitale du héros asturien, du premier roi des Asturies, de Pelage Ier, ancien porte-lance de Rodrigue à la bataille de Xérès. ”

“ LES ASTURIES
Revenons à notre voyage de l'année précédente 1. Le 42 juillet 4878, nous partons d'Unquera et prenons place dans la diligence pour Oviedo. C'était le soir. Le premier endroit de quelque importance que nous rencontrons est Llanez, ville du littoral. Un arrêt de la voiture nous permet de souper. En traversant les rues, à la lueur d'un éclairage insuffisant, nous entendons une ronde du pays. Une demi-douzaine de jeunes gens des deux sexes dansent un quadrille devant leur maison. Le chant des jeunes filles, d'un rythme très cadencé, n'est pas dépourvu de charmes. ”

“ Ils aspiraient à l'unité tant cherchée par l'Espagne, et qu'elle ne s'est pas donnée encore. La religion était le lien commun de ces hommes que tant d'intérêts et de passions divisaient d'ailleurs. Et les peuples restés indépendans, les chrétiens de toute race, se mirent ainsi sous un seul chef, sous un seul roi, sous le seul roi chrétien qui fût alors en Espagne, le roi d'Oviédo. ”

“ Et toutes les femmes répètent ensemble : Elle est protégée de Dieu, la mère de la lépreuse!
Le galop des cavales ébranle le pavé des rues, et ce bruit frappe au cœur toutes les mères : car il leur annonce l'arrivée de l'escorte envoyée de Cordoue. L'enseigne du calife flotte dans les rues d'Oviedo ; deux noirs Africains, vêtus d'or et de soie, montés sur des chevaux d'une éblouissante blancheur, et que recouvre une housse à franges dorées, sonnent dans leurs trompettes la marche des Arabes. Une armée de lances se promène depuis l'entrée de la ville jusqu'au bâtiment des vierges. ”

“ O vie humaine! m'écriai-je quand je me vis seul et dans cet état, que tu es remplie d'aventures bizarres et de contretemps ! Depuis que je suis sorti d'Oviédo, je n'éprouve que des disgrâces : à peine suis-je hors d'un péril, que je retombe dans un autre. En arrivant dans cette ville, j'étois bien éloigné de penser que j'y ferais sitôt connoissance avec le corrégidor. En faisant ces réflexions inutiles, je remis le maudit pourpoint et le reste de l'habillement qui m'avoit porté malheur ; puis, m'exhortant moi-même à prendre courage : Allons, dis-je, Gil Blas, aie de la fermeté ”

“ On allait les attendre à Torquemada, à Valladolid, à Arrévalo, où ils recevaient de leurs égaux une magnifique hospitalité, et tous ensemble reprenaient ensuite le chemin d'Avila. Les hôtes eux-mêmes se mettaient de la partie, escortés par des cavaliers bien armés, car les Maures ne laissaient pas que de rôder autour de ces grandes caravanes qui pour eux eussent été une riche proie.
A Arrévalo, Sancha Bustos et ses amis avaient trouvé l'évêque d'Oviédo, don Pélayo, qui les bénit, mangea avec eux et leur raconta l'histoire de la première fondation d'Avila. Il les suivit même jusques à Avila. ”

“ Je passai légèrement sur toutes mes aventures ; mais lorsque je parlai de la visite que le fils de Bertrand Muscada, épicier d’Oviedo, m’était venu faire à Madrid, je m’étendis fort sur cet article. Je vous l’avouerai, dis-je à ma mère, je reçus très mal ce garçon, qui, pour s’en venger, vous aura fait sans doute un affreux portrait de moi. ”

“ Jusque alors c'est du fond de leurs ateliers que Bermude et ses compagnons envoyaient leur roi postiche expier par des prières publiques la conduite de Mauregat ; ils veulent aujourd'hui lutter par un sarcasme au grand jour contre l'infamie qui va souiller la couronne. Il existe dans la campagne d'Oviedo une jeune pauvresse dont le métier n'a pas de nom dans une bouche pudique ; infirme et malade, elle se livre, au prix de quelque grossière subsistance, aux muletiers qui passent à côté de sa hutte. ”

“ Il eut le bonheur de se voir assister, non pas par un de ces misérables prêtres qui forment la majorité du clergé mexicain et qui déshonorent la religion, mais par un homme d'un mérite réel, don Vicente Oviedo. Venu pour consoler le prisonnier, le pauvre prêtre se trouve tellement ému que les paroles expirent sur ses lèvres, et que ses yeux se remplissent de larmes. Ce fut alors M. de Raousset luimême qui, avec le calme d'un chrétien et le courage d'un gentilhomme français, se mit à le consoler. ”

“ Le général Fournier resta à Lugo, et nous mettant en marche au commencement de mai, nous nous dirigeâmes sur Oviedo. Entrés dans les montagnes asturiennes, nous les traversâmes et rencontrâmes près de la ville l'ennemi, qui avait essayé vainement d'arrêter notre marche dans les défilés ou passages de ponts; ces obstacles ne purent compter devant nous.
Arrivés le 18 mai sous les murs d'Oviedo, que La Romana voulut en vain défendre, nous les emportâmes de vive force. Les soldats étaient animés d'une telle fureur qu'ils tuaient les Espagnols prisonniers à coups de crosse de fusil sur la tête. ”

“ OVIDIOPOL, v. de Russie d'Europe (Kherson) , sur la r. g. du Dniester, à 20 k. de son embouchure dans la mer Noire; 3000 h. Grand commerce de sel. Fondée par Catherine II et ainsi nommée parce qu'on crut, mais à tort, que c'était l'emplacement de Tomes, le lieu d'exil d'Ovide.
OVIÉDO, Lucus Asturum, Ovetum, v. d'Espagne, capit. de l'anc. prov. des Asturies, auj. ch.-l. de l'intend. d'Oviédo, sur l'Ovia, à 350 kil. N. O. de Madrid et à 16 k. de la Méditerranée; 10 000 h. Évêché, université (dep. 1580) ; belle cathédrale, aqueduc, arsenal. Toile, bonneterie. ”

“ Si nous détaillons un peu les actions à la suite desquelles la Péninsule fut reprise par les Espagnols, nous nous expliquerons facilement pourquoi elles ont commencé dans les montagnes d'Oviedo, en considérant que là se trouve le centre géologique le plus tourmenté de notre pays, et comment elles continuèrent dans le royaume de Galice, puis dans celui de Léon, pour s'étendre sur le comté de Castille, les royaumes de Navarre et d'Aragon et le comté de Barcelone, qui se soulevèrent à peu près
tous à la fois, tandis que le haut Portugal se séparait et agissait pour son propre compte. ”

“ Ci-contre 48 l. 3/4. 48 l. 3/4. pour la plus belle de l'Espagne. 8
ASTURIES , aindi nomméed de leurd anciend habitand nommés Astures. Cette province faisait ci-devant partie du royaume de Léon.
Oviedo, capitale de ce pays, est une ville ancienne et considérable, dont toutes les rues aboutissent à une grande place qui sert de marché. 13 l.
Penaflor, à cinq lieues sud-ouest de la précédente, est un lieu peu important.
Santillane , à l'orient et à dix - neuf lieues et demie d'Oviedo , est plus près de la mer. ”

“ En quittant Oviedo, nous suivons la route de Gijon jusqu'à Lugones ; là une rouie nouvelle s'en détache à gauche, remonte au N. à travers une contrée accidentée et pittoresque, jusqu'à
AVILES, Argenteorolla, ville, chef-lieu de partido, située sur le rio Avilès, au fond d'une baie qui forme son port ; pop. : 6,600 hab. Elle est bien approvisionnée en poisson,
ROUTE 186. ”

“ L’Interaymi, dont nous entendons ordinairement si peu parler, dans nos milieux, a été préparée cette année d’une façon exceptionnelle. Oviedo a pu promettre à ses congénères une belle proie, une belle victime !... Avec les mœurs de nos quichuas, de nos Incas (car il ne faut pas nous le dissimuler, nous avons toujours affaire aux Incas) tout est possible ! Ce qui est possible aussi, c’est qu’il aime votre fille et qu’il s’en soit emparé de force pour lui tout seul ! ”

“ Sur les attaques excessives dirigées contre Lessius par Oviedo, Ripalda et Viva, voir Pesch, De Deo uno et trino, n. 677-678 ; 680. En attaquant Lessius, Oviedo déforme complètement sa théorie ; il l’accuse de faire du Saint-Esprit un composé physique avec l’âme, une sorte d’union substantielle. In Iam —IIam, tract. VIII, controv. i, punct. 4, n. 34-38. Par ailleurs, Oviedo tient la doctrine communément reçue. Voir plus loin, col. 1845.
2. Deuxième opinion : l’habitation des personnes est réalisée uniquement par la grâce créée. ”

“ Piaces, prêtres magiciens de l’île d’Hispaniola, au moment de la conquête ou découverte de cette île. On voit dans l’Histoire des Indes de Ferdinand d’Oviédo, ami de Christophe Colomb, des faits qui établissent sérieusement l’intervention des démons dans les paroles des piaces qui révélaient exactement ce qui se faisait au loin ; à moins que ce ne fût du magnétisme. ”

“ Cette autre femme, qui daigne à peine regarder le peuple et répondre à sa souveraine, c'est Placidie, la maîtresse du tyran d'Oviedo.
Bermude fléchit le genou, ses compagnons imitent son mouvement, et l'éperonnier commence :
— Reine, en déposant à vos pieds les vœux de l'ouvrier pour votre rétablissement prochain et le bonheur du prince que vous nous avez donné, le député des métiers vient aussi vous parler des misères du peuple; il vient demander justice au nom de cent familles que l'on prive tous les ans de leurs enfans les plus chers ”

“ Cet honnête citoyen est révéré dans toute la province comme un grand homme, et Oviedo lui a élevé un monument à la porte qui conduit à Gijon, comme pour indiquer aux habitans de cette ville ce que depuis trop long-temps ils négligent de faire.
Au nom de Jovellanos, la reconnaissance publi- blique aurait bientôt eu à ajouter celui d'un autre homme, si la mort ne l'avait surpris au plus beau moment de la vie : je veux parler de M. Aguado que le principaldo des Asturies était tout prêt à révérer comme un dieu. ”

“ Oviedo, parlant des voyages transatlantiques, dit qu'aucun plaisir n'est comparable à celui qu'éprouvent ceux qui naviguent depuis longtemps : los que ha dias que navegan, « quand ils aperçoivent la terre ». ”

“ Ces accidents m’empêchaient de faire mon commerce pendant l’hiver ; car c’est une saison où les naturels eux-mêmes, retirés dans leurs huttes et dans leurs cabanes, en sortent à peine, et ne pouvaient pas m’être utiles. Je restai près de six ans dans ce pays, seul au milieu de ces Indiens et tout nu comme eux. Mon désir d’emmener avec moi un chrétien, nommé Lope de Oviédo, qui était resté dans l’île, me fit aussi prolonger mon séjour. ”

“ En faisant commencer les Cantabres à Laredo, au nord de Santona, pour les étendre, par dessus Santander, jusqu'à l'Asturie d'Oviédo, Oïhénart enlève leur place aux Poesici, peuples d'autant plus autorisés à rester chez eux qu'ils y sont encore, sous le nom de Pasiégos, ainsi que l'explique d'une façon fort intéressante M. Graslin, ancien consul de France à Santander, dans son livre intitulé De l'Ibérie. ”

“ Longtemps la mémoire de ce terrible fait se conserva vivace dans l’Île. L’archichronographe impérial Oviedo, qui y résida et s’en entretint avec des témoins oculaires, fut frappé de son caractère prodigieux. Dans trois passages de son Histoire naturelle des Indes occidentales, il revient sur cette flotte perdue pour avoir négligé le conseil de l’Amiral [139] . Le Milanais Girolamo Benzoni, qui habitait Hispaniola quarante ans après l’exécution de ce jugement, et dut y entendre encore quelques témoins oculaires, n’a pu se défendre de voir ici la sentence d’un arrêt céleste [140] . ”