Saint Patrice

“ Dieu vous maintienne, et la Vierge Marie, les saints apôtres, monsieur saint Patrice ! Encore je demande une grâce, mon cousin, avant de vous quitter, que vous me donniez par écrit le voyage que vous avez fait, que nous ayons chacun une copie, l’un et l’autre, pour que nous rendions grâce pour vous à Dieu. LE PRIEUR du couvent :
Monsieur, ne vous gênez pas à l’égard de la pension, vous serez nourri ici à votre discrétion ; nous n’exigeons de vous ni or, ni argent ; nous nous contentons de votre corps pénitent ; entrons dans le couvent, il est temps pour nous de souper, et vous êtes fatigué ”

“ « Beaucoup de gens ont l’habitude de jeûner et de veiller sur le sommet de cette montagne, pensant qu’après cela ils n’entreront jamais en enfer, parce qu’ils croient que cette faveur a été obtenue de Dieu par les mérites et les prières de saint Patrice. Et même, quelques-uns qui y avaient passé la nuit racontent qu’ils ont souffert de très graves tourments, par lesquels ils se croient purgés de leurs péchés, d’où certains d’entre eux appellent ce lieu purgatoire (purgatorium) de saint Patrice [4] ». ”

“ Que n'ont pas fait en Europe, un saint Patrice, un saint Vincent Ferrier? Un Prêtre d'une érudition médiocre, mais enflammé d'un ardent amour de Dieu, opérera plus de conversions que cent prêtres d'une profonde doctrine, mais dépourvus de l'esprit de Dieu.... ”

“ Comparez les plaines où est transporté Owen.
Un <« preud homme » s’avance vers lui et lui demande comment il était entré dans ce lieu et le Gaudisseur lui dit fièrement : « Arrière villain ! » Puis il s’échappe, sort du monastère et s’en va tout droit à Saint-Jacques.
Ces facéties prouvent que le nom du puits ou du trou saint Patrice était très populaire, et aussi qu’il était loin d’être en France un objet de respect. Nous avons vu qu’au XVIIe siècle, au contraire, avec le livre du P. Bottillon, le Purgatoire de saint Patrice a un regain de vénération. ”

“ O Vicaire général en ce monde, sous Jésus, c’est moi qui suis, hélas pour moi, le pire malheureux ; j’ai offensé le trône céleste, sans craindre ni redouter Dieu mon créateur ; le meurtre, l’assassinat, le viol et le feu ont été mon occupation depuis que je suis en ce monde, et sur les grands chemins, dérobant, violant ; je suis un grand pécheur, s’il en fût jamais. Grande est la miséricorde de Dieu en ce monde, puisqu’il n’a pas ouvert la terre pour m’engloutir, et je me suis résolu à aller en Hibernie, pour que j’aille dans le Purgatoire de monsieur saint Patrice ”

“ Tous s’en vont en courant. LOUIS
Jésus-Christ, mon rédempteur, serait-il possible tout de même, de souffrir tant de peines pendant l’éternité ? oui, corps malheureux, il ne sert à rien de te plaindre, il est nécessaire de prendre courage et de souffrir tout content ; quelle belle grâce c’est pour moi de souffrir tout en un jour, au prix d’être ici pendant l’éternité !
Allons, mon vrai Dieu, je vais à un autre supplice ; Satan aura beau me menacer ou me flatter, je ne me chagrine pas ; Dieu est avec moi, Jésus et la Vierge et monsieur saint Patrice ”

“ Chaque siècle a ses tentations, ses maladies et ses périls. C'était là la maladie de ce siècle.
Une foule d'hommes y succombaient1. Patrice en fut atteint avec tant d'autres; et il fallut bien du temps encore, bien des prières et des larmes de la part de sainte Monique, pour le décider plus tard, presque dans les bras de la mort, à recevoir enfin le saint baptême et à se réconcilier pleinement avec Dieu.
Cependant si incomplet que fût ce premier pas, il ne fut pas sans joie pour notre Sainte. Du moins Patrice n'était plus païen. Il priait le vrai Dieu. Il croyait à Jésus-Christ. ”

“ En 292, sous le proconsulat de Marcus Julius, saint Patrice, évêque de Petrusa, subit une mort glorieuse. Le proconsul était venu sacrifier à Esculape et à la Santé, près des thermes voisins de Carthage; et se fit amener l'évéque Patrice, qu'il exhortait à sacrifier aussi à Esculape auteur de la vertu salutaire de ces eaux. Patrice lui répondit que le principe de la chaleur dans ces sources était tout autre chose que le pouvoir d'Esculape ”

“ A la suite des Sermones discipuli de tempore, de Hérolt (premier tiers du XVI* siècle) il y a un prompluarium exemplorum où l’on raconte qu’un jeune moine, entré au Purgatoire de saint Patrice, assista aux supplices de ceux qui avaient pris part aux caroles. Pourtant, à cette époque, on ne croyait plus à la légende et le jacobin Guillaume Pépin, dans ses Sermones quadragesimales dît tenir d’Irlandais dignes de foi que toutes ces visions du Purgatoire de saint Patrice ne sont que des rêveries ou imaginations. ”

“ Je vous donnerai des lettres, et cela je ne vous refuserai pas. car je pécherais puisque vous avez été inspiré par le seigneur Dieu, puisqu’il lui a plu [de donner] la grâce à vous et à tous, de se convertir ; le ciel, mon pauvre enfant, vient à se réjouir, quand un grand pécheur vient à se convertir ; si vous avez le bonheur de faire ce voyage, vous donnerez joie dans le ciel aux saints et aux anges. Suppliez votre créateur Jésus et la Vierge, les saints, les saintes, d’être avocate ; Saint Michel, votre bon ange, de venir vous consoler ; et par dessus tous les autres, monsieur saint Patrice ”

“ Puis il revint à Bayeux où il reçut de Dieu le don des miracles. Il guérit des malades, ressuscita un mort. Le grand nombre des prodiges qu'il opéra le désigna pour succéder à saint Patrice. Nommé évêque, il redoubla ses prières, ses aumônes et ses jeûnes. Il passait, à la fin de sa vie, des semaines entières sans prendre d'autre nourriture que le pain de vie, et, après avoir donné à tous les plus grands exemples d'amour et de vertus chrétiennes, il rendit l'âme à Dieu le 28 mai 480 et fut inhumé à Saint-Exupère, où son corps a toujours été conservé. ”

“ Le premier qui vint fut Patrice.
C'était un jeune homme de noble famille, né à Clermont, de parents fort riches et de la plus haute distinction, dans les dernières années du Ve siècle. Nous avons dit en leur lieu quelles agitations politiques et religieuses bouleversaient la capitale arverne à cette époque ; une tranquilité plus ou
moins assurée commençait à y renaître quand Patrice, à l'âge de quinze ou seize ans, renonça généreusement au brillant avenir qui semblait l'attendre dans le monde, et vint se mettre sous la direction de saint Pourçain. ”

“ Il y avait des jours où quand elle revenait du saint sacrifice, ou quand elle sortait de la prière, la place occupée par elle restait baignée de ses larmes.
Dieu veillait sur sa fidèle servante, avec infiniment plus d'amour qu'une mère sur un enfant chéri. Vers cette époque il voulut procurer un adoucissement à son immense chagrin. Patrice déjà catéchumène résolut de se préparer au baptême en changeant de vie. Il s'efforça de réparer ses fautes et reçut le sacrement qui le rendit chrétien. Chacun put alors admirer les merveilleux effets de sa fidélité à la grâce. ”

“ Un clergé nombreux, composé en grande partie des ecclésiastiques du petit séminaire de Saint-Patrice, qui est à présent à Saint-Nicaise, célébra ce jour-là un service solennel, auquel beaucoup de personnes de distinction et de piété se trouvèrent. Plusieurs ayant confiance dans les prières d'un homme qu'ils regardaient comme un saint, invoquèrent son assistance; et Dieu daigna montrer qu'il agréait les prières qu'on lui faisait par l'entremise de son serviteur, par plusieurs effets miraculeux. ”

“ On dit actuellement momp à Pleumeur-Gautier, Carnoët, Penvénan, Plougonven, Glomel, Plouézoc’h. ↑ Cf. E. Ernault, Revue celtique, t. IX, p. 262. Ces formes contractées sont usitées surtout en Goello. ↑ Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 38, v. 467 ; p. 144, v. 590. ↑ On trouve aussi cette forme dans La Vie de saint Patrice, par ex. p. 68, v. 814 ; p. 190, v. 299. Elle est, m’écrit M. l’abbé Le Clerc, usitée en Goello et Haute-Cornouailles. ↑ En trégorrois graiont, Hingant, Eléments, p. 68, note 3. ↑ Sur cette confusion, fréquente en vannetais, complète h l’ile de Groix. ”

“ Au IIIe siècle, nous voyons briller de l'éclat de ce divin pouvoir saint Grégoire, évêque et apôtre de Néocésarée, que ses nombreux miracles ont fait surnommer aussi thaumaturge. Les siècles suivants nous montrent tour à tour, entre beaucoup d'autres, saint Patrice, messager de la foi en Irlande; saint Colomban, l'apôtre des Pietes, des Scots bretons, le fondateur de plusieurs monastères en Allemagne et dans les Gaules ”

“ Nous nous en retournasmes à Saint-Patrice, où je persistay tous jours à me rendre religieux. Mais la divine Providence en disposoit autrement. Un jour M. de Saint-Patrice me dit, voyant ma resolution, qu'il me conseilloit de me faire prestre seculier ”

“ Mais vid est employé comme verbe 460. Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 248, v. 1026. debag 994 « manger ». Cf. Ernault, Glossairea, p. 163. ded 157, det 832, 1263 dans le sens de « donnez » est d’un emploi courant en bas-trégorrois. Ernault, Glossaire *, p. 326. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 86, v. 1004. dent guenver « dents de janvier, aiguilles de glace qui pendent aux toits » 3000. Cf. Sauvé, Revue celtique, t. III, p. 60. diampechin 1300 « dépêcherai ». Saint Crépin et saint Crépinien 186. Cognomerus et sainte T réfine 238. Cf. Ernault, Glossaire*, p. 160. ”

“ Ce pays est trop étendu pour qu'un homme isolé pût suffire à l'évangéliser dans toutes ses parties. Saint Patrice eut donc des collaborateurs, principalement dans les provinces du midi, où il ne paraît pas avoir personnellement jamais pénétré. Pourquoi saint Brieuc ne serait-il pas l'un de ces collaborateurs ? N'avait-il pas déjà été condisciple et ami de saint Patrice à l'école d'Auxerre (2) ? ”

“ Voir toutefois Colgan, Trias thaumaturga, p. 281, note 13. ↑ Moel Patricii ou Patricianus qui mourut en 1137. Acta Sanctorum, 27 mars. ↑ Archevêque d’Armagh en 1134, mort en 1148. ↑ Cf. Ph. de Félice, Le purgatoire de saint Patrice, p. 30-31. ↑ Ed. Mail, Romanische Forschungen, t. VI, p. 139-197, a publié le texte d’un manuscrit de Bamberg. Cf. le texte donné par Colgan, Trias thauvnaturga, p. ”

“ A neuf heures, Son Eminence le cardinal Patrice, vicaire de Sa Sainteté, après s'être revêtu à l'autel de Saint-Ignace de ses habits pontificaux, a commencé les prières prescrites par le Rituel pour le baptême des adultes. Ce sont d'abord des psaumes de David, dans lesquels une foule de passages semblaient écrits tout exprès, et pour exprimer les sentiments du cathécumène, et pour raconter par quelle voie le Seigneur l'avait appelé à la lumière. ”

“ Elle eut de Patrice trois enfants : saint Augustin, Navige, que '.- nous retrouverons dans le cours de cette histoire, et une fille qui se consacra à Dieu, et mourut abbesse d'un couvent. Navige eut plusieurs enfants : des filles, qui entrèrent aussi en religion, probablement dans la maison dont la sœur de saint Augustin était supérieure, et un fils, nommé Patrice, qui fut sous-diacre de l'Église d'Hippone. ”

“ Enlevé trois fois par les Barbares, et trois fois délivré de. la servitude, Patrice, à l'âge ..d'environ vingt-cinq ans, .se rend dans les Gaules. Là, le désir d'apprendre la science de Dieu le conduit à Tours auprès du bienheureux Martin. Il passa quatre ans sous la direction de son grand oncle; car,;ajoute sa légende, comme ce très-saint modèle des prêtres -était aussi moine, il donna à son neveu l'habit monastique et une règle de .vie.; Patrice embrassa cette règle.de tout son coeur, produisit des actes en rapport avec l'habit, qu'il portait et. persévéra plein d'amour dans cet institut ”

“ Consonnes. ê
Chute de l dans les groupes pi, bl, fl, cl : demp 3315, miprisap 1102, nob 1232, doub 1141, pob 2509, credab 164, simb 1812, misirab 1964, incapab 1814, tretab 1338, quapab 802, 1341, terib 513, posib (1) Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 28, v. 336. (2) Cf. Ernault, Glossaire *, p. 324.
I
1497, exsemb 1710, charitab 2157, orub 433, tref 191, gonif 1248, mirac 3101 ; dans couscoude 737. Chute de r dans les groupes (l) pr, br, fr, tr, dr, cr ”

“ Dormez, doucement bercée par les brises enchanteresses qui apportent à votre oreille insouciante l'écho lointain et les plaintifs murmures de l'Amour mort faute d'aliments. Comme un pauvre enfant, une nuit d'hiver, il avait frappé à la porte, dont vous tenez la clef, de ses doigts glacés par le froid qui envahissait ses frêles membres; il essayait de pénétrer jusqu'à la chaleur vivifiante, qui règne autour de vous.
Des larmes coulaient sur ses joues bleuies, mais vous ne les vîtes pas ; sa voix grelottante exhalait une prière
tremblante , mais vous ne l'entendîtes pas. ”

“ Ecoute, ma chère Marguerite, si tu t'emportes de cette façon-là, tu feras certainement des bévues. Rappelle-toi qu'une vengeance demande un cœur froid, une âme sans émotions, un esprit calme et pénétrant qui voit tout, qui saisit tout, auquel n'échappe aucune pensée intime et coupable des adversaires. Il faut savoir rire quand on sent son cœur se
briser, et prendre un air angélique quand le sang d'un démon court dans tes veines. ”

“ En quelques heures, il est transporté dans un mignon salon; le voilà caressé, dorloté par une charmante créature qui lui prodigue tous les doux noms du dictionnaire de l'Académie, en y ajoutant forces épithètes d'un cru moins authentique, mais tout aussi agréable.
Fuis, plus tard, avec la grâce de Dieu, il se voyait assiégé par de petits chérubins aux
boucles blondes, les uns escaladant ses genoux, les autres lui grimpant dans le dos, tirant ses favoris, arrachant ses beaux boutons d'or, lui faisant, enfin, ces mille misères adorables que les enfants seuls savent inventer. ”