Traquet

“ Il se tient dans les champs qu'on laboure pour ramasser les vers que le sillon met à nu, mais jamais dans les grands bois. Il niche dans les champs sousdes pierres, des fagots, dans des trous ; sa ponte est de cinq ou six œufs d'un bleu verdâtre pâle. — Le Traquet tarier (S. rubetra) habite toute l'Europe tempérée; il arrive en France en mars et part en octobre. Il est plus petit que le précédent, et n'a que 10 à 12 centimètres de longueur; d'un brun noirâtre en dessus, avec le devant du cou, la poi-
trine et les flancs d'un roux plus clair, le ventre blanc. Il niche dans les prairies. ”

“ L'Europe possède sept espèces de Traquets dont six se trouvent ici ; les pays étrangers en fournissent un assez grand nombre. Ils préfèrent vivre dans les lieux secs et pierreux, quoiqu'on en trouve aussi dans les endroits humides et dans les bois. Ils aiment à se tenir placés sur les éminences -ou à l'extrémité des arbres, d'où ils font entendre leur ramage dès la première aube du jour. ”

“ Cet oiseau agile et vif, vivant d'insectes et de yers 1 se hâte de passer dans les contrées du
midi, avant que le froid ne détruit les petits ani maux dont il fait sa nourriture : dès le mois d'août on le voit se mettre en marche : le passage continue en septembre.
Le Traquet vole de buisson en buisson , sur les épines et les ronces; mais il se plaît principa- lement sur l'ajonc marin ulex europceiis , plante hérissée d' épines, et connue dans le Béarn sous le nom de touye. ”

“ Sur l’ordre de Dumas, Lambert était allé rejoindre Cécile Daurac, toujours en faction aux barrières de la Ruelle-aux-Rats.
— Et Miss Tracey ? interrogea vivement Cécile en reconnaissant le lieutenant.
— Oh ! c’est une fine comédienne, que Miss Tracey, répondit Lambert avec une admiration narquoise.
— Comédienne ?... Je te crois, mon Jean, et je te préviens d’avoir à te défier d’elle. Mon intuition de femme m’autorise à te parler ainsi. Il y a longtemps que j’ai deviné Miss Tracey. Depuis longtemps je sais que c’est une fille dangereuse. C’est une vipère qui mord en souriant. ”

“ Ce soir, le coude sur ma table, je souris à tout ce qui me passe par la tête... Bonjour, Tricot... Celui-là, pour donner un baiser, il ferme les yeux et il tire le gosier, comme s’il avalait un cachet trop gros.
Aux environs du jour de l’an, quand il a gelé si fort, la dame patronnesse en deuil, qui apporte tant de bonbons, assistait à une récréation dans la cour. Tricot se trouva près d’elle, arrêté; on voyait sa chair des cuisses, on devinait que le tablier ne recouvrait aucun vêtement chaud.
—Mon Dieu, ce pauvre amour, comme il doit avoir froid! dit la dame avec un mouvement de recul. ”

“ On l’appelle aussi coin de repos. Quand on dit simplement coin de trictrac, on entend toujours parler du coin de repos, qui est, comme on l’a dit, la onzième case. Traité du Trictrac. Battre le coin de son adversaire, c’est comme battre une dame, c’est, du nombre du dé que l’on a amené, tomber sur le coin de son adversaire, quand il n’est pas fait, qu’il est encore vide, qu’il n’y a point de dames. ”

“ Si Miss Tracey est là-dedans, je veux en être aussi, ça sera plus drôle !
— Oh ! pour y être, elle y est certainement, car j’en suis sûr. Car je penche à croire que c’est elle qui sera chargée de livrer le plan en question. Comme tu sais, on ne se méfie jamais d’une jeune fille qui a un certain air !
— Oh ! oui, je sais, Jean... oh ! je sais bien trop... Et quand je pense à cette Miss Tracey qui se moque de moi, lorsque je passe devant sa Taverne du Diable ! ”

“ TRAQUE, s. des 2 g. — Écervelé, timbré, demi-fou. Le Fiacre n’est pas méchant, mais il est un peu traque. — D’une racine trac, exprimant le dérangement d’un ressort, d’une mécanique, et qui est peut-être une onomatopée. Comp. détraquer, et l’argot avoir le trac.
TRAQUOIRE, s. f. — Fille écervelée, à tête faible. La Lympe a fait de gognandises, mais c’est pas pour faire mal ; c’est une traquoire. — De traque, avec le suffixe oire, qui devient péjoratif, lorsque, au lieu de s’appliquer aux objets, il s’applique aux personnes, qui sont alors comparées à des objets métalliques. ”

“ Coin, terme de Trictrac. C’est la onzième case, en comptant depuis celle qui est voisine du tas des dames, & qui est effectivement à l’un des coins du trictrac. On dit, faire son coin ; pour dire, faire la onzième case, y mettre deux dames. Prendre son coin, c’est la même chose que faire son coin. Pour faire son coin, il faut du coup de dé y pouvoir mettre deux dames à la fois ; & pour le prendre plutôt & plus facilement, il faut avoir toujours, s’il est possible, des dames sur les cases de quine & de sanne, sur-tout quand celui contre qui on joue, a le sien. ”

“ Et de fait, Miss Tracey tout à coup sentait sa haine la reprendre peu à peu ; parce qu’elle en arrivait à s’imaginer que Lambert la narguait simplement.
Mais Lambert voulut réparer de suite sa faute.
— Miss Tracey, dit-il, pardonnez-moi encore ! Je sais que vous êtes une bonne fille... vous êtes un ange... oui, un ange ! Seulement, vous ne me comprenez pas ! Mais n’entrons pas dans une discussion fastidieuse. Il viendra un jour, si je vis encore, que vous saurez mieux m’apprécier, un jour que je saurai mieux vous aimer et vous bénir ! ”

“ Eh bien, Marbre, que voulez-vous? répondit vivement Jasper Hobson, il n'y a pas là de quoi s'étonner. Quelque fracture du sol aura établi une communication entre le traquenard et la mer! Cela arrive quelquefois... même dans les terrains les plus solides! Ainsi, ne vous inquiétez pas, mon brave chasseur. Renoncez, pour le moment, à employer le traquenard, et contentez-vous de tendre des trappes aux environs du fort. ”

“ Alors Cécile s’aperçut de la disparition de Miss Tracey.
Elle poussa un cri d’alarme.
Soudain un homme enjamba la fenêtre de la boutique en demandant :
— Que se passe-t-il donc ici, Cécile ?
C’était Lambert.
La jeune fille se jeta dans ses bras en pleurant.
— Allons ! reprit Lambert, dis-moi ce qui vient de se passer ici !
Cécile lui narra la scène dont elle avait été témoin.
— Et Miss Tracey a disparu dans l’entrefaite ? demanda le lieutenant.
— Oui... j’étais si préoccupée...
— Oh ! murmura Lambert, il n’y a plus de doute maintenant : cette Miss Tracey est une traître ! ”

“ Taquet, s. m. (Tonneler.) petit morceau de cercle aiguisé par les deux bouts, qu’on met en rabattant les tonneaux entre les torches pour les maintenir. (D. J.)
Taquet, terme de Fauconnerie, c’est un ais sur le bout duquel on frappe pour faire revenir l’oiseau, lorsqu’il est au soleil en liberté. ”

“ Alors Cécile pensa avec un sourire de triomphe à ses lèvres :
— Enfin ! Jean va avoir, cette fois, la preuve qu’il demande, Miss Tracey s’en va se jeter dans ses bras !
Et, anxieuse, elle attendit que Lambert vînt la relever de sa faction.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En voyant Jean Lambert devant elle, Miss Tracey avait manqué de s’évanouir ! Elle trouvait là Lambert, lorsqu’elle s’attendait de trouver Turner ! Un terrible émoi lui serra le cœur. Mais c’était une fille forte et courageuse que Miss Tracey. ”

“ Or, Miss Tracey, en dépit de la haine qu’elle voulait accumuler contre Lambert qui l’avait si odieusement traitée, comme elle se plaisait à se l’imaginer, ne cessait pas de l’aimer. Et son amour parut augmenter au fur et à mesure qu’elle s’exagéra les souffrances du lieutenant dans son cachot solitaire. Répétons encore que Miss Tracey était par nature une bonne enfant, et elle était incapable de cruauté. Seule la colère ou une haine irraisonnée pouvait la porter à commettre des actes indignes de sa générosité. ”

“ Sir John !
— Oui, père, telle Miss Tracey ! répliqua la jeune fille en redressant la tête avec une certaine vanité.
— Well, Tracey, here’s to your luck !
John Aikins avala à longs traits un second bock de bière.
— Et puis, reprit Miss Tracey, ne puis-je contribuer selon mes aptitudes et mes capacités à la victoire des Américains ?
— Certes, certes, admit le tavernier, en regardant sa fille avec admiration.
— Car, la victoire des Américains, ne l’oubliez pas, sera en même temps notre victoire à nous !
— Sûre... sûre... Tracey. Mais il faudra être prudente ! ”

“ Miss Tracey était une grande fille rousse, délurée, hardie, et regardant un homme en plein dans les yeux, mais bonne enfant, à ce qu’on disait, et très jolie, très aimable, presque séduisante, et fiancée à un neveu du grand marchand de la haute-ville, Lymburner. Car Lymburner et John Aikins étaient deux grands amis... les doigts de la main ! Or, Lymburner s’étant intéressé au sort futur de son neveu, jeune ingénieur militaire, avait arrangé les plans d’un futur mariage entre ce neveu et la fille du tavernier. Cet ingénieur avait trente ans, Miss Tracey en avait dix-huit. ”

“ Au sortir de table, elle tira de sa boîte à ouvrage une immense et interminable pièce de tricot, et les jeunes filles se mirent à jouer à la bataille avec un jeu de cartes couvert de crasse. Il n’y avait qu’une chandelle allumée, mais dans un magnifique et vieux bougeoir d’argent. Après quelques courtes questions de milady, elle me laissa le choix pour me distraire entre un volume de sermons et une brochure sur les céréales, celle que M. Crawley lisait avant dîner. ”

“ Jean-Baptiste Truchet, calme et tranquille, embrassa le moine, qui pleurait ; puis, d'un seul bond, il se mit en selle, en croupe du héraut, en s'écriant :
– Je me rends, secouru ou non secouru, en mon honneur ! Où me conduisez-vous, sire d'Arloz ?
– Au donjon des Heuilles : on n'en sort pas ! répondit Aynard d'un ton bourru.
– Avec la grâce de Dieu, riposta le notaire ducal, j'en sortirai. Adieu, vous autres ! Priez pour moi, damp Corneille. Mère nourrice, je te pardonne.
Déjà d'Arloz avait piqué des deux et la petite troupe courait au galop sur la route de Chambéry. ”

“ Oui... cet amour le troubla énormément ! Non pas qu’il se sentît épris pour Miss Tracey. mais il se doutait bien que la jeune fille devait souffrir de cet amour qu’il ne pouvait lui rendre ! Car Jean Lambert ne pouvait aimer Miss Tracey, il ne l’aurait pu... puisqu’il aimait à l’adoration sa petite Cécile Daurac !
De suite, heureusement, l’image de la petite blonde de la rue Saint-Pierre le calma. Pour Miss Tracey il se sentit au cœur une très grande pitié et une profonde estime, et il se jurait de lui garder une reconnaissance éternelle. ”

“ Au premier bruit, les braves domestiques de Trenck sont accourus à sa défense.
90 LA FIANCÉE DE LA COUR,
Trenck n'hésite pas. Dans ce mouvement qui fait diversion à son sanger, il y a une minute qui lui appatient. De sa place sa main touche à l'espagnolette, il l'ouvre, et se jette par la fenêtre; il n'a rien vu dans la nuit de ce qui se trouve au-dessous de lui, mais le bonheur veut que ce soit une tonnelle de vigne, sur laquelle son corps rebondit, et qui le renvoie, en atténuant sa chute, sur la terre. ”

“ De triailles de truffes, Des épluchures de pommes de terre. — De trier. Comp. curailles.
TRIANDINE, s. f. — Outil pour travailler la terre, composé de trois pointes d’acier fixées sur un talon. — De trient (voy. ce mot) , avec suffixe ine.
TRICOT, s. m. — Le sévère, mais peu juste Molard proscrit l’expression : « J’ai acheté une culotte de tricot, » et veut qu’on dise « une culotte de tricotage ». Hélas, c’est lui qui fait le solécisme ! L’Académie (1798) définit le tricot, une « sorte de tissu fait en mailles ». ”

“ Aussi ils recouvrent leurs traquenards de tout ce qui peut vous attirer ; et ils envoient vers vous des gens qui vous poussent tout doucement en vous disant qu’il y a un précipice là où il n’y en a pas, pour que vous mettiez le pied juste sur leur traquenard. ”

“ Si le cheval traquenarde, ou se désunit, peu importe, pourvu que l'effet stomachique soit produit. Je crois néanmoins que la médecine agirait suffisamment sans le traquenard, remède violent. Le trot est comme les pendules, dont la perfection n'est pas d'aller vite, mais d'être bien réglées ; et la montre du Marseillais, allant si bien qu'elle vous abattait son heure en quarante-cinq minutes, n'est pas un chronomètre à consulter
pour les trotteurs dont on veut conserver les membres. ”

“ Et, d'un vigoureux coup de bâton, il voulut inspirer à son âne une allure plus vive. Mais--ô la pire des infortunes!--le bâton rompit; Triquet, qui vit l'aventure, se cabra et, au lieu d'avancer, recula en agitant ses oreilles d'un air narquois. Amyle cogna des talons, cogna des poings, rien n'y fit. Force lui fut donc de descendre, de prendre Triquet par la bride et de le tirer derrière lui. ”

“ TRAQUENARD, s. m. (terme de Manege.) entrepas qui est un train ou amble rompu, qui ne tient ni du pas ni du trot, mais qui approche de l’amble. Le cheval qui a cette sorte d’allure, se nomme traquenard, ex eo quod intricat pedes, dit Saumaise. ”

“ Mme DOUCET, seule.
Ce pauvre M. Bourdin !. c'est un brave homme. Il me fait la cour avec un dévouement. une persévérance. Mais quel genre !
quel esprit ! quelle conversation terre à terre !
je ne pourrais plus m'habituer à une atmosphère ainsi composée de mélasse et de cannelle. quelle différence avec le langage noble et expressif, la pensée vive et grandiose de M. Triquet, dont les accents inspirés, et les longs cheveux flottants, les beaux vers et la barbe plus belle encore. semblent s'être donné le mot pour captiver à la fois les yeux et les oreilles. ”

“ Tricot a été un moment avant de se remettre, haletant, regardant le parquet sali. Tout de même, il m’a fait rasseoir et il s’est planté debout contre mes genoux, les mains dessus, pour que je ne me relève pas ; il a essuyé ma joue mouillée avec le coin de son tablier et — tout de même — pour plus de sûreté, il a tenu à me distraire en me racontant « Le petit garçon qui était tombé dans un puits ».
Le gaz fait : chuutt ; là-bas, le lavabo, le calorifère, les patères au mur... Un grand silence ; le mobilier scolaire même semble attentif. Tricot me cajole avec de bons yeux de grand’mère ”