William Shakespeare,
Henri V
(1600)
“ EXETER. — Voici venir le héraut des Français, mon suzerain. GLOCESTER. — Son regard est plus humble que d’habitude. LE ROI HENRY. — Eh bien ! que signifie ceci, héraut ? Ne sais-tu pas — que je ne veux offrir d’autre rançon que mes os ? — Viens-tu encore me parler de rançon ? MONTJOIE. Non, grand roi. — Je viens solliciter pour nous la charitable autorisation — de parcourir cette plaine sanglante, — d’enregistrer nos morts, puis de les enterrer, — après avoir séparé nos nobles de nos simples soldats. — Car beaucoup de nos princes, hélas ! ”
