Viatka

“ En 1472, Ivan avait conquis la Permie : il devint alors maître de « l'argent d'au delà de la Kama », que les Novgorodiens se procuraient jusqu'alors par le commerce. En 1489, Viatka, qui un moment était tombée au pouvoir des Tatars de Kazan, fut conquise et perdit son organisation républicaine. En 1499, les voiévodes d'Oustiougue, de la Dvina et de Viatka s'avancèrent jusqu'à la Petchora, sur les bords de laquelle ils bâtirent une forteresse. ”

“ GRAINE DE LIN DE RIGA
Pour les semailles, on doit employer exclusivement les graines russes pures. Riga, port principal d'expédition, leur a donné son nom.
Ces graines viennent principalement des gouvernements du Sud et du Sud-Est de la Russie ; ceux du centre, du Nord et du NordEst s'attachent plutôt à la production de la filasse. Les provinces de PSkofI, Smolensk et Vologda, sont celles qui en fournissent le plus, puis viennent en seconde ligne celles de Kostroma, Viatka, Vladimir, Livonie et Vitebsk. Les meilleures se récoltent dans les districts de Porkow et d'Ostrow. ”

“ Il a été persécuté à Viatka et accusé d'avoir embrassé des femmes, alors que, comme notre Ami, et comme tous le faisaient autrefois, il embrasse également tout le monde. Lis les Apôtres ; tous s'embrassent en manière de salut. Maintenant, Pitirim l'a envoyé chercher et l'a lavé complètement de toutes ces accusations. Il est beaucoup plus haut placé que le Métropolite ; quand il cause avec Grigori, l'un poursuit ce que l'autre a commencé et cependant l'évêque regarde Grigori de bas en haut. L'atmosphère était si douce, si paisible ; j'aurais tant voulu que tu fusses là. ”

“ L’évêque Alexandre de Viatka qui avait relevé toutes les variantes entre le missel du patriarche Philarète et celui de Nikon fut’éclairé » et lit « sincèrement pénitence ». Awacum, lui, fut condamné et dégradé. Nikita Pustosviat, l’auteur de l’écrit contre le Skrizal, fit pénitence et fut pardonné jusqu’à sa prochaine révolte (il mourra exécuté lui aussi ! ) . Le diacre Théodore et le moine Lazare se révoltèrent et furent condamnés à avoir la langue coupée, ce qui ne les empêcha pas, miracle ou non, de continuer à prêcher le raskol. ”

“ Viatka a une cathédrale, du commerce et des fabriques, de même qu'au nord-est sa succursale voisine, Slobodskoï, 7, sur la Ljika, dont les environs fournissant beaucoup de petits articles en .fcr, mais qui elle-même possède des distilleries et des tanneries, y joint le travail des peaux et expédie aux foires de Nijégorod comme au port d'Archangel une masse de pelisses et de gants fourrés. Le principal marché de graius est, au sud, à la droite de la Kama, sur un petit tributaire de celle-ci, Jélabouga, 8.
qui fabrique aussi du cuir et du savon. ”

“ Les viatkas élevés sur les bords de l'Obva sont connus sous le nom d'obvinkas, et ceux de la province de Kazan s'appellent kazankas. Les meilleurs de tous sont les obvinkas, plus hauts de taille. La taille des kazankas est au contraire plus petite : de lm,25 à lm ,35.
Outre les provinces nommées plus haut, on vend les viatkas aux foires des provinces voisines de Simbirsk, de Samara et de Penza.
Les chevaux de Mézen. ”

“ Si je m’accuse, voilà mon père : Le cher enfant, il veut sauver Lili. Et ma mère : Victor, ce que tu fais là est très bien ; vous, Lili, je vous chasse. Parce qu’il y aura du monde, on ne t’insultera pas davantage. Que veux-tu, tu as cassé le vase, je n’y peux rien. Rien du tout. Car, puisque je ne puis pas être coupable, je ne peux pas l’avoir cassé.
LILI Pourtant, il est cassé.
VICTOR Oui, tu as eu tort. (Un temps.) Sans doute, je pourrais dire que c’est le cheval...
LILI Le cheval ?
VICTOR Oui, le fameux dada qui devait naître du gros coco. ”

“ IDA On aurait eu raison. Ce n’est pourtant que la simple vérité.
ÉMILIE À quel fruitier as-tu demandé le renseignement ?
IDA À celui du coin de la rue de l’Arbalète et de la rue Lagarde.
ÉMILIE C’est un comble. Nous ne nous servons chez lui que depuis trois jours.
THÉRÈSE C’est miraculeux.
(Un silence.)
LE GÉNÉRAL Oui. Et, figurez-vous, madame, qu’on me demandait un canon.
IDA Un canon !
(Elle pète. Moment de stupeur et de gêne. On croit avoir mal entendu. Ida rougit jusqu’au front. Esther ne peut réprimer un éclat de rire. Sa mère l’attire à elle et la calme. Victor ne bronche pas.) ”

“ Je suis vaincue, mais prenez garde ; si jamais vous tombez entre mes mains, je serai pour vous sans pitié !
— Vityeska ! ma belle Vityeska !
— Taisez-vous, et allez-vous-en ! s’écria la belle offensée, en étendant le bras droit d’un geste impérieux. Allez ! et priez Dieu que nous ne nous rencontrions jamais sur un champ de bataille !
Vityeska redescendit rapidement dans le jardin. Pendant qu’elle s’éloignait, je courus jeter un coup d’œil dans la rue, et je reconnus, de loin, M. Von der Mühlen, major aux grenadiers, le grand favori des dames et du peuple de Prague. ”

“ ÉMILIE Tu me fais rougir, Victor.
ESTHER Moi, je veux bien coucher avec toi.
THÉRÈSE Maintenant c’est l’autre qui s’y met. Et vous, général, voulez-vous coucher avec lui ?
LE GÉNÉRAL Si je dis oui, vous me croirez, et si je dis non, vous croirez que je pense le contraire.
VICTOR Quel salaud !
TOUS Hein ! Quoi ?
VICTOR Rien... rien... je me parle à moi-même. Je me dis que je suis un salaud. Comment ! on fête mes neuf ans ; tout le monde se réunit dans la joie de bénir un si joyeux événement ; et je fais pleurer ma mère. ”

“ ESTHER On dit de rien, par politesse.
VICTOR Chez moi on dit : il n’y a pas de quoi.
ESTHER C’est plus long.
VICTOR Écoute, Esther, ne t’occupe pas de moi. Laisse-moi tranquille. Soigne tes poupées. Lèche tes chats, aime ton prochain comme toi-même et sois une enfant docile, en attendant d’être une bonne épouse et une bonne mère.
ESTHER Tu ne m’aimes plus, méchant !
VICTOR Tu ne comprends pas. Tu ne comprendrais pas. Tu es comme Lili. Tiens, Lili, qui a cassé la potiche tout à l’heure, et qu’on va probablement renvoyer, parce qu’elle a l’intention de m’accuser. ”

“ Mais Violetta l’étreignait convulsivement et râlait :
— Ne me quitte pas ! J’ai peur de la lumière plus encore que des ombres.
— Oh ! murmura Giselle, encore une de ces affreuses crises ! Quel mot imprudent l’a provoquée ? Qu’ai-je dit ? hélas ! Ma mère, je vous en supplie, écoutez-moi... ma voix vous calme toujours. Ne craignez rien... je suis là pour vous défendre.
— Va-t-en ! cria la folle d'une voix désespérée, va-t-en ! Je l'entends qui vient !..."
Violetta, tout à coup, repoussa sa fille, et se réfugia d’un bond dans l’angle le plus obscur de cette pièce que la nuit envahissait. ”

“ ÉMILIE, levée. 11 me fait peur.
CHARLES Allons donc, il se moque de nous. Qu’il aille se coucher.
ESTHER Non, il n’ira pas se coucher. Il a toujours neuf ans, et il doit rester jusqu’à la fin de la fête. Reste, Victor. Et si tu aimes la viande, je t’en donnerai, moi.
LE GÉNÉRAL Cette petite espiègle a raison contre nous tous. Victor est énervé ; remarquez que je ne le défends pas, mais, enfin, c’est son anniversaire, et puisqu’il aime la viande, donnez-lui de la carnine Lefrancq, c’est moins échauffant, et c’est souverain.
THÉRÈSE J’en donne à Esther, entre deux dragées. ”

“ Il tournait la chose en plaisanterie, mais Violetta ne se déridait pas. Cependant, elle frappa sur un timbre ; une servante accourut et sur un signe elle s'inclina, disparut et revint bientôt avec des verres et la bouteille de Malvoisie.
Violetta remplit les verres, tous trois burent en silence. Puis, Laurent se leva, posa ses lèvres sur la main de la jeune femme, et salua Pierre encore plus froidement.
Quand Violetta et Pierre furent seuls, il y eut trois secondes d'un silence un peu lourd ; puis, elle attaqua :
— D'où viens-tu ?... Pourquoi arrives-tu si tard ? ”

“ Le tien : “Treize ô baigneur muet”. La mienne : “Mais si Antoine, là d’un coup”. Le tien : “Ton cou me sauverait”. La mienne : “Horizon ravi”. Le tien : “Laisse-là cette pieuvre rose”. Je suis sûre de la pieuvre, le reste n’est que de l’à peu près.
VICTOR C’est tout ?
ESTHER La mienne a pleuré, et le tien est parti en claquant la porte.
VICTOR Alors ?
ESTHER Alors papa est arrivé en chemise. Il a fait le tour du salon en disant : “Je ne me sens pas bien”. Il répète toujours qu’il ne se sent pas bien. “Moi non plus”, a dit maman. Il s’est agenouillé à ses pieds. ”

“ Quoi qu'il en soit, Violetta, sans être duchesse, réalise physiquement l'idéal de la grâce et de la distinction. Lorsqu'elle passe dans la rue, les hommes éprouvent au coeur une secousse électrique qui leur fait dire : Voici une vraie femme ! Les vieillards sourient et les adolescents rêvent.
Violetta n'est point une Romaine ni une femme forte. C'est encore la créature relativement inférieure, telle que l'ont l'aile notre tyrannie et nos préjugés. ”

“ Le jeune lord, bercé par un rêve de doux avenir, transporté par la contemplation de Violetta sous le climat d'Italie, dans cette admirable contrée où l'existence est la poésie en action, ne formait pas en ce moment de projets, comme s'il ne devait plus sortir du cercle d'enchantements que la magicienne avait tracé autour de lui ; le monde, la gloire, le bonheur prenaient le nom de Violetta. ”

“ Maman tremblait. Et il a crié, comme il le fait depuis quelques jours : “Les petits veaux valent mieux que vos petits ! Bazaine !” Et, comme le docteur a recommandé à maman de ne pas le contrarier, tout le monde est allé se coucher.
VICTOR, se levant, et comme en proie à un délire soudain. Ah ! quelle destinée. Moi, tour à tour, à l’essai du marteau, du rabot, de la plume, des soupapes, de la vapeur, de l’amour. Maintenant de l’amour. Et là-dessus, la botte pesante de mon père, et le grand vertige des femmes dans leur appartement. (Déclamant) :
Je l’ai laissé passer dans son appartement. ”

“ Pierre entra. Il y eut un moment de silence assez lourd. Puis, il dit :
— Je suis heureux que votre blessure ne soit pas grave et que vous soyez déjà presque guérie. Je ne me dissimule pas mes torts envers vous. Violetta, j'ai été coupable : je vous demande pardon... Mais, vous savez, nous sommes souvent les jouets des événements,.. Nous ne sommes pas libres de nous-mêmes... et surtout de notre cœur. Violetta, je vous demande de tout oublier... ”

“ Il est long comme lui, tient comme lui sa tête penchée sur l'épaule, et chaque fois qu'il me regarde, il a ce même sourire faux et glacial qui courait sur les lèvres du terrible porte-clefs. Ce n'est pas M. Viot, mais c'est peut-être son ombre.
La voiture noire avance toujours, mais si lentement, si lentement... Il me semble que nous n'arriverons jamais... Enfin, nous voici dans un jardin triste, plein d'une boue jaunâtre où l'on enfonce jusqu'aux chevilles. Nous nous arrêtons au bord d'un grand trou. ”

“ THÉRÈSE Alors, pourquoi suces-tu les dragées ?
ESTHER Je ne les suce pas, je les croque.
CHARLES Eh bien moi, je prétends que nous ne ferons rien de cet enfant. Je l’ai compris ce soir. Nous n’en ferons rien, ou plutôt si, nous en ferons un dévoyé, un raté, un voyou, il finira sur l’échafaud.
ÉMILIE C’est cela, emballe-toi... Sur l’échafaud ! Ah, non ! quand il s’y met ! D’abord il le voit dans une sous-préfecture, ensuite sous la guillotine. Viens sur mes genoux, Victor. Ton père est stupide. Il finira par te faire mal tourner. Un enfant qui remporte tous les Prix d’Excellence. ”

“ Du reste, il existait une telle différence entre la blonde Anglaise et la brune Italienne, qu'il était impossible de leur accorder une égale admiration.
L'arrivée de Violetta produisit une vive sensation.
Le virtuose avait choisi un costume vénitien ; sa robe était de satin noir; des dentelles tombaient sur ses bras nus et ornés de larges bracelets ; un petit voile, fixé au haut de sa tête, paraissait couvrir ses
épaules dont la forme remarquable ressortait parfaitement sous le tissu transparent. ”

“ CHARLES Victor ! qu’est-ce qu’il a ? Qu’est-ce que tu as ?
VICTOR J’ai la berlue !
ÉMILIE Victor. Mais je ne l’ai jamais vu ainsi. Tu n’es pas bien, Victor ? Réponds. Veux-tu une goutte ? Tiens, une goutte d’eau de mélisse sur un morceau de sucre.
VICTOR, éclatant de rire. Que se passe-t-il ? Vous parliez d’Antoine, n’est-ce pas ? Antoine doit venir. Vous l’avez dit, même s’il est malade. Voilà bien ma mère. Sitôt qu’elle entend parler maladie, elle voit tout le monde malade. ”

“ Violetta lui avait répondu deux fois, à une semaine d'intervalle; et son second billet était plus laconique, plus cérémonieux que le premier. Gérald nepouvait se croire oublié ; l'amour et surtout l'amour-propre n'admettent jamais de pareilles suppositions. Ingénieux à créer des excuses à la belle Italienne, il se la figurait assaillie d'invitations, obligée de jouer à la cour, au Vauxhall, à Covent-Garden, de se montrer à un public idolâtre : mais quelque disposé qu'il fût à l'absoudre du soupçon de perfidie, il s'étonnait et s'attristait de l'abandon dans lequel le laissait Violetta. ”

“ CHARLES C’est vrai, c’est insupportable à la fin ; tantôt c’est le secret, tantôt c’est la démence. Celui-ci ne dit pas ce qu’il pense, mais tout le contraire ; l’autre fait le singe. Je ne sais pas pourquoi tout se brise. Je ne comprends rien à toutes ces comédies. Victor a neuf ans, et me demande avec qui il peut coucher, je lui réponds : avec Esther, avec sa mère, comme je dirais avec le pape, et tout le monde se met à hurler. ”

“ On envoie de Vitry à Reims le jeune V. frère de notre héroïne, pour lui faire connaître le monde et lui donner l'usage. Ce jeune V.., sera comme un otage, selon la jolie expression du père Gard. A Reims, ville de haute bourgeoisie, le jeune Vitryat est bien dépaysé. C'est en vain qu'on a invité le frère de Rose à dîner chez M. de Brimont : il refuse de s'habiller et d'aller dîner en ville. ”

“ Pierre s'approcha doucement d'elle et lui prit les mains qu'elle lui abandonna.
— Mon Hélène, ma femme bien-aimée, murmura-t-il, je te demande pardon... Cette scène t'a épouvantée... Je ne suis pas tout-à-fait innocent..., mais je ne suis pas non plus complètement coupable... Pardonne-moi... je t'aime...
Elle tomba dans ses bras et éclata en sanglots.
Dans une petite chambre de clinique, Violetta est installée sur son lit avec un pansement encore et le bras en écharpe.
Mais c'est fini : la blessure a été douloureuse mais sans gravité et elle a été vite guérie. Laurent est auprès d'elle ”