Burgau

“ Burgau, en Bavière, cercle du Haut-Danube, sur la Mindel.
(**) Dillingcn, Bavière, cercle du Haut-Danube, au sud-ouest d'Hochstadt, l'un et l'autre sur la rive gauche du fleuve.
(***) Nordlingen, ibid., cercle du Rézat, au nord-ouest de Donauwortli.
exigences d'une politique souvent inhumaine ? En parcourant ces contrées , aujourd'hui paisibles et florissantes, autrefois presque toujours désolées par la guerre, quel penseur ne dirait avec un poète : Près de la borne où chaque Etat commence , Aucun épi n'est pur de sang humain P
Ce fut de là que Moreau fit marcher Decaen sur. ”

“ BURGONDES ou BOURGUIGNONS. — Une seule de ces nations songea à se créer des établissements dans la Gaule: tandis que les autres Barbares la traversaient pour aller se jeter sur l'Espagne, les Burgondcs ou Bourguignons se fixèrent avec des vues d'avenir dans toute la contrée comprise entre le Rhin et la Saône. Déjà avant son entrée dans la Gaule, ce peuple se distinguait entre tous ceux de la Germanie par son industrie et surtout par son habileté à travailler le bois et le fer. Non moins braves que les autres Barbares, les Bourguignons avaient des mœurs plus douces et plus pacifiques. ”

“ Encyc.
☞ BURGIAN. Ville d’Asie, dans la Khorassane, sur un lac de même nom.
☞ BURGMANN. C’est ainsi qu’on appelle, dans les deux villes de Fridberg & de Gelnhausen en Allemagne, les Conseillers de ville qui élisent le Burgrave.
BURGOS. s. m. Bravium, Masburgum, Burgi. Ville archiépiscopale d’Espagne, capitale de la Vieille-Castille. Quelques Rois de Castille ont fait leur résidence à Burgos. L’Evêché d’Auca fut transféré à Burgos en 1075, & érigé en Archevêché en 1571 par Grégoire XIIIe, à la prière de Philippe II. La cathédrale de Burgos est renommée par sa grandeur & sa beauté. ”

“ C’est ainsi qu’on vit les guerriers vandales dessiner le colossal arc de cercle qui, à travers la Gaule et l’Espagne, les conduisit en Afrique — et, au contraire, les Burgundes s’arrêter au plus proche et s’appliquer aussitôt à fonder un État. Dès 411 ils y avaient réussi. Ce fut le « premier royaume de Bourgogne ». Il effleurait l’Alsace, englobait une partie de la Suisse et presque tout le bassin du Rhône jusqu’à la Durance. À l’ouest il atteignit la Loire. Nous le retrouverons plus tard. Pas plus que les Francs, les Burgundes ne relèvent de l’histoire méditerranéenne. ”

“ La plus vraisemblable est que Bourguignon, Burgundio, ou Burgundius, n’est point leur premier nom, ni un nom qu’ils aient apporté en Allemagne ou en France, ou qu’ils se soient donné eux-mêmes, mais un nom que les Allemans ou les François leur donnerent, parce qu’ils bâtirent autour du pays qu’ils avoient conquis un grand nombre de châteaux, ou camps, Castra, pour leur sûreté ; que c’étoit-là une de leurs coutumes, & que château ou camp se dit en allemand & en ancien franc, burg, ou bourg, d’où l’on fit Bourguignons, comme qui diroit Chastelains. ”

“ BURGGRAVE, s. m. (Hist. mod.) ce mot est composé de deux mots Allemands, burg, ville, forteresse, château, & de graff ou grave qui signifie comte. On appelloit ainsi autrefois en Allemagne des officiers, à qui les Empereurs avoient confié la défense d’une ville ou d’un château ; ces Burgraves n’étoient pas toûjours sur le même pié, il y en avoit qui remplissoient certaines fonctions de magistrature ; d’autres rendoient la justice en matiere criminelle : d’autres enfin se mêloient aussi du civil au nom de l’empereur ou de ceux qui les avoient établis. ”

“ « Dans toutes ces variantes latines ou germaniques, dit M. Roger de Belloguet, se présentait une racine si évidente, commune aux deux langues, le bourk tudesque et le burgus romain, que la plupart des historiens, depuis Orose jusqu’à Luitprand, quel que fût leur point de départ, ont fait dériver le nom de Burgonde de cette racine, qui signifiait, pensait le plus grand nombre, bourg ou village. » M. Roger de Belloguet fait observer à ce propos que le sens propre de bourk ou burg est plutôt celui de château, de fort, de palais. On obtenait ainsi l’identification de la première partie du mot ”

“ Ouvriers et femmes du peuple marchent en bavardant, hommes d'affaires devisent à pas plus longs, quelques prêtres vont solitaires ; des gamins se poursuivent en riant, une nuée de petits pâtissiers se faufilent entre les passants et, dans la cohue pressée, annoncent des caramelos.
CHAPITRE II.
BURGOS.
Samedi 23 et Dimanche 24 Août.
Une ville poussiéreuse qui s'étale; le long d'une rivière sans eau, mais audessus d'elle la masse lourde, longue, et plate de la Cathédrale hérissée de pyramidions fleuris : c'est Burgos, le pays du Cid. ”

“ BURGUETE, bourg d'Espagne (Navarre) , à 30 k. N. E. de Pampelune, dans la vallée de Roncevaux. C'est près de là que périt Roland, neveu de Charlemagne (778) . Moncey y battit les Espagnols en 1794.
BURGUNDES, Burgundi et Burgundiones en latin, appelés plus tard Bourguignons, peuple teutonique, habitait d'abord la Germanie sept., entre l'Oder et la Vistule, sur les deux rives de la Warta. Chassés au IIIe s. par les Gépides, ils se divisèrent en deux bandes, dont l'une occupa l'île de Bornholm dans la mer Baltique, tandis que l'autre envahit la Gaule (280) . ”

“ Ne pouvant visiter qu’une ville, j’ai choisi Burgos ; Burgos, le cœur de l’ancienne monarchie, la Mère des rois, comme elle s’appelle, et leur séjour pendant trois cents ans. J’ai fait cette course, et elle m’a tenu plus que je ne m’en étais promis. A Séville, à Tolède, j’aurais trouvé d’admirables épisodes ; à Burgos, j’avais tout le poëme de l’Espagne héroïque et sacrée. J’avais les murs encore en partie conservés, encore percés de portes sarrasines, où Diego Porcellos réunit au neuvième siècle la première commune de Castille. ”

“ Burgifer, qui est ton adversaire , auquel tu veux faire tort de ce qui lui appartient, est venu; si tu n'es bon combattant, tu peux t'assurer qu'il te fera souffrir plusieurs coups de glaive.Brudemer, entendant parler l'écuyer, incontinent se présente à lui ; et Richard devant le roi d'enfer, lui dit : Sire, notre maître, je suis tout prêt de montrer que Burgifer ne veut déshériter à tort de la sénéchaussée que vous m'avez donnée par un chevalier de la contrée de France , qui n'eut peur d'aucune créature vivante au monde, et pour moi combattre en la bataille ordonnée contre Burgifer. ”

“ Le bâtard par sa mère avait, fort près du Rhin, Un burg dont il était burgrave et suzerain, Un château de bandit, un nid d'aigle, un repaire.
L'asile parut bon et sûr au pauvre père.
Il vint voir le burgrave, et, l'ayant embrassé, Lui confia l'enfant sous un nom supposé, Lui disant seulement : Mon fils , voici ton frère !
Puis il partit. — Au sort nul ne peut se soustraire.
Certes, le duc croyait son fils et son secret Bien gardés , car l'enfant lui-même s'ignorait. —
Le jeune Barberousse, ainsi, chez le burgrave,
Atteignit ses vingt ans. ”

“ En son lit moelleux, le vieux burgrave dort, et près de lui, sous ses rideaux de damas, repose sa fidèle compagne, Ingelburge de Dronthein. En haut de la tour, le guet a repris sa place ; les lourdes chaînes du pont-levis, en bas, se sont à nouveau enroulées.
Désormais, comme l'aigle en son aire, le burg repose sans crainte à l'abri de ses solides murailles ; à son aise il peut, en rêvant, regarder à ses pieds couler les flots du Rhin que le soleil éclaire de ses premiers rayons. ”

“ Le partage des terres, qu'ils firent de concert avec les Allobrogo-Romains, répondit à leurs mœurs et à leurs besoins : à eux les forêts et les pâturages ; aux Allobrogo-Romains les terres cultivables. Suivant l'expression de Montesquieu, les troupeaux du Burgunde engraissèrent les champs du Romain. Chaque peuple trouva ainsi son compte dans ce partage ; les Burgundes, ennemis des agglomérations des villes, qu'ils appelaient des tanières environnées de filets, laissèrent en paix les anciens habitants et continuèrent leur vie de pasteurs. ”

“ Il en est de la ville comme du paysage. Ici, plus rien qui ressemble ni au dédale des rues de Valence, ni aux patios enchanteurs de Séville, ni aux ruelles montueuses et roides de Tolède. Non, Burgos, la très ancienne cité de Burgos, étend au loin ses rues bien larges, bien éclairées, bien garnies d'habitations ; tout y est ample, spacieux, agréable et commode. Quoique bien inférieure à Valladolid sous le rapport de la population, Burgos, qui n'a guère plus de 30,000 âmes, l'emporte de beaucoup par son cachet de grandeur et de magnificence. ”

“ Après les nobles viennent les bourgeois ; le mot burgensis, d'après son étymologie, désigne l'habitant d'un bourg, sans égard à la condition sociale de la personne ; aussi trouve-t-on des bourgeois nobles et des bourgeois serfs. Mais, grâce aux chartes d'affranchissement, la plupart des bourgs ayant conquis une liberté plus ou moins complète, le mot burgensis devint à peu près synonyme d'homme libre. Il remplaça le mot civis si souvent employé par Grégoire de Tours pour désigner les habitants libres des villes. ”

“ La place de Burgos, au milieu de laquelle s'élève une assez médiocre statue en bronze de Charles III, est grande et ne manque pas de caractère. Des maisons rouges, supportées par des piliers de granit bleuâtre, la ferment de tous côtés. Sous les arcades et sur la place, se tiennent toutes sortes de petits marchands et se promènent une infinité d'ânes, de mulets et de paysans pittoresques. Les guenilles castillanes se produisent là dans toute leur splendeur. Le moindre mendiant est drapé noblement dans son manteau comme un empereur romain dans sa pourpre. ”

“ Puis, remontant de nouveau vers le nord, ils occupèrent le pays entre la Loire, la Saône et le Jura, jusqu'aux confins de l'Alsace, et la Transjurane jusqu'à IAar, tandis que la partie orientale de l'Helvétie était envahie par les Alémanes, autre peuplade d'origine germanique.
Ces Burgondes, guerriers redoutables, étaient des hommes de grande taille, vigoureux, au crâne vaste et fort. Hommes libres et fiers, épris d'independance ils étaient cependant d'un caractère moins rude, plus accessible aux avantages de la civilisation que la plupart des autres envahisseurs d'origine teutonique. ”

“ Comment ! faux diable de Burgifer, tu es plus dur que fer et acier : je pense que dans l'enfer tu as fait forger tes armes, car maigre' ma puissance je ne te puis blesser; j'ai assez frappé de tous côtés, mais tout inutile, mon épée ne saurait entrer dans ton corps , je ne sais quel diable t'a donné ces armes, que maudit soit celui qui les forgea. Alors Burgifer frappait de toute sa force le duc Richard; mais quoiqu'il reçût bien des coups, il ne lui en arrivait aucun mal, car Dieu par sa grâce le garantissait de toutes blessures. ”

“ Les Burgundes, invités par les décurions de la Séquanaise à occuper la province et à partager le territoire avec les indigènes, qui espéraient trouver dans la domination des Barbares plus de justice et de modération que dans celle des Romains,fondèrent un empire qui s'étendit alors entre la Somme, le Rhône, le Rhin, les Vosges et les Alpes Pennines, et se prolongea ensuite dans la Viennoise et la Provence (2) .
Sur la rive droite droite du Rhin, et dans le territoire situé entre le lac de Constance et le Mein, étaient les Allemands, les Bavarois, les Thuringiens et les Frisons. ”

“ Ainsi, comme leurs voisins les Alamans, les Burgondes ne parvinrent pas à se procurer le grand débouché de [Pg 7] l'Océan: ils restèrent, pour leur malheur, un peuple sans issue. Ils avaient, il est vrai, élargi leur domaine primitif. Après Mauriac, l'heure avait sonné où quiconque voulait mettre la main sur l'héritage de Rome en avait emporté sa part. Les Burgondes avaient pu s'étendre du côté du sud jusqu'à Avignon, de l'est jusqu'à Windisch, du nord jusqu'à Besançon, à Langres et à Dijon. Ils n'allèrent jamais plus loin, parce qu'ils ne surent pas profiter des occasions propices. ”

“ Dans la Prusse, le Burgrave est une des quatre principales charges de la province. En Gueldres, le Burgrave de Nimégue est Président des états de cette province. Il y a d’autres pays où cette dignité est avilie, sur tout dans le Palatinat. De quinze familles qui jouissoient autrefois dans l’Empire du titre de Burgrave, il n’en reste plus que deux, celle de Daun & celle de Coinhberg. ”

“ Le Métral, l'Abbé lui-même tenus à l'observance des franchises.
Selon le sentiment le plus accrédité et le plus fondé, une colonie burgonde, avons-nous établi, avait pénétré et s'était établie pendant le sixième siècle, dans la vallée jusqu'alors sauvage et inhabitée d'Abondance ; elle s'y était créé une petite patrie. Ignorés du reste du inonde, ces débris de Burgondes se multiplièrent avec le temps, défrichèrent successivement les parties de la vallée les plus favorables aux pâturages et à l'agriculture. Ils s'administraient eux-mêmes par des chefs librement élus dans leurs rangs. ”

“ Les burgraves tenaient le Neckar comme ils tenaient le Rhin, comme ils tenaient la Moselle, comme ils tenaient la Kinzig, la Murg, la Lahn et la Sayn. Au moyen âge, dans ces mêmes vallées où court l’excellente route d’à présent, il n’y avait que d’âpres sentiers de bœufs et de mulets où les marchands de Saint-Gall, de Mayence et de Dusseldorf cheminaient par caravanes, inquiets, attentifs, armés jusqu’aux dents, souvent escortes à leurs frais par des reîtres de l’empereur ou par des condottieri de la hanse rhénane. ”

“ WELTSTEIN, LE BURG MAUDIT
Le burg de Weltstein domine majestueusement le Rhin; mais il n'est plus que l'ombre de son passé. Ses hautes tours sont en partie écroulées par la faute du temps et des hommes.
L'herbe a envahi les cours et les reptiles seuls y cherchent encore un asile.
A 200 mètres au-dessous, le fleuve presse ses eaux rapides, resserrées entre les rochers.
Discret témoin des événements passés, il roule toujours ses ondes avec la même majesté. Entre le fleuve et le rocher, l'homme a créé la route. ”

“ Mais ce mot vient de l’Allemand burg, qui est très-ancien dans cette langue, comme on voit par la terminaison de la plûpart de leurs villes. Luitprand, Liv. III. chap. 12. en parlant des Bourguignons, dit, que dans leur langue burgum signifie un amas, ou assemblage de maisons, qui n’est point renfermé de murailles. ”