Guido da Colonna

“ « On ne regrette pas la terre, quand on a connu les misères de la vie, constaté l'inanité des choses d'ici-bas. Il est aussi des circonstances, comte, qui nous commandent des efforts.
Nous nous devons, en effet, aux autres. On sera résigné si nous le sommes ; notre exemple sera suivi. Aussi, n'écoutons plus notre douleur. Il est temps de rentrer au château. Ces dames nous y attendent; elles ont besoin d'être consolées.» Puis, tenant son ami parle bras, le comte Colonna prit le chemin de Forcone. ”

“ Vous ne devez pas être vous-même à votre aise.
Ce désaccord qui existe entre votre père et moi, ne peut que vous ennuyer ; vous devez craindre qu'il n'en résulte de fâcheuses conséquences.
C'est assez pour troubler votre repos ; vous devez vivre dans l'inquiétude. Moi aussi, quelque amitié que j'aie pour le comte Colonna, je ne pourrai jamais me résoudre à |vous renvoyer de chez moi. Non, je me révolte à la pensée qu'il faille expulser de ce château, celle qui fut la fiancée de mon fils. » « Au nom d'Alfonso, interrompit Diana, ne m'abandonnez pas. » ”

“ On vint l'avertir que le comte Colonna, accompagné de sa fille, était arrivé au château.
Le comte Luca s'arracha avec peine à l'endroit où son fils était tombé. On aime voir le lieu où l'un des nôtres a péri. Quelque chose vous y retient, vous parle au coeur; on est à la fois attendri, consolé; mais par considération pour le comte Colonna, il reprit le chemin de Forcone, sans cesser pourtant d'être à sa douleur.
Il marchait sans savoir où il allait ; il était distrait, réoccupé. Cent fois, si on n'eut veillé ”

“ Sa taille est élégante, mais elle semble se courber vers la terre, quand elle vient à peine d'attein-
72 COLONNA.
dre la hauteur que lui destinait la nature, et c'est plus à son adresse qu'à sa force qu'il doit la grâce avec laquelle il manie la pique dont est armé son bras. Les guérriers qui le suivent ont, ainsi que lui, la figure découverte ”

“ Nous ne savons pas, au premier aspect, si c'est un grand homme qui passe devant nous , ou un de ces mauvais génies que le ciel envoie dans sa colère pour châtier les peuples. Tel fut pour nous Alexandre Colonna , qui passa comme un météore malfaisant laissant après lui les traces de son apparition désastreuse.
On devait naturellement penser que d'après l'amnistie ac-
cordée par le cardinal-légat, la ville allait lenfin jouir de la tranquillité troublée par quatorze ans de désordres. ”

“ Guido et Guglielmo se reconcilièrent.
Guido vint à mourir. Il laissait deux fils : l'aîné Arriguccio était appelé Orecchiarito parce qu'il avait de longues oreilles ; le second. Rinieri, était surnommé Pazzo, c'est-à-dire fou. Ils prévinrent aussitôt Guglielmo de la mort de leur père pour que celui-ci vînt « gémir et pleurer, comme c'est la coutume en Corse ».
Guglielmo, qui résidait à la Rocca (i) , se rendit
i. La seigneurie della Rocca comprenait à peu près tous
donc à Cinarca pour assister aux funérailles de son frère. ”

“ Il n'a pu reconstituer les rites qu'il dépeint qu'à l'aide de notions éparses dans les auteurs Latins, Cicéron, Caton, Virgile avec son commentateur Festus et Macrobe, peut-être aussi dans les fragments du livre de Varron Rerum humanarum et divinarum antiquitates, dont la perte fut attribuée à un pape, mais que Pétrarque affirme avoir vu dans son enfance. Il est inutile de dire que Colonna s'acquitte de sa tâche avec plus d'intelligence que de critique véritable. ”

“ Il comptait prendre d'assaut le camp de la Torre ; mais il en remit l'attaque au surlendemain, donnant ainsi à ses gens le temps de se reposer.
Du côté de Sollacaro, on se battait aussi avec acharnement. Le comte Colonna, après une série de défaites, avait été obligé de s'enfermer dans son château. Istria le serrait de près. Ce jeune seigneur était très-habile. Il avait toutes les ressources d'un vieux général. Aussi déjoua-t-il toutes les manœuvres de ses ennemis. Il rendit inutiles les efforts de Roccaserra et de Luchini ; il réussit même à diviser ces derniers. ”

“ Étienne Colonna, sans être précisément un héros, était de fait beaucoup plus vaillant que la plupart des Romains, quoiqu’il fût dévoué à cette maxime italienne : « Ne combattez jamais un ennemi tant que vous pouvez le tromper. » Deux défauts, cependant, nuisaient à sa sagacité : une extrême insolence dans les manières, et une foi profonde dans les lumières de son expérience. ”

“ Dans mes voyages, je vis d’abord Paris, et je me plus à rechercher ce qu’il y avait de vrai ou de fabuleux dans ce que l’on racontait de cette ville. En revenant de là, je me rendis à Rome, que je désirais ardemment visiter dès mon enfance. J’y trouvai Stefano Colonna, le magnanime chef de cette famille, homme comparable à n’importe lequel des anciens. Je lui fis ma cour, et il me témoigna tant d’amitié qu’entre moi et l’un de ses fils on n’aurait fait aucune différence. L’affection et l’attachement de ce grand homme envers moi sont demeurés constamment les mêmes jusqu’à la fin de sa vie ”

“ Sur la place, en attendant que le comte soit prêt, on casse des noix, des amandes ; on boit ; on plaisante sur la maladresse des tireurs. Puis, on part.
Le comte Colonna marchait le premier, escorté d'Alfonso, de toute l'élite de la jeunesse. Les autres le suivaient par bandes, sans ordre. La conversation y était animée. On parlait de tout : des guerres du continent, des luttes entre les seigneurs de la Corse, des récoltes prochaines.
Tout y était traité, discuté avec finesse, intelligence. La jeunesse seule s'occupait de futilités ; elle passait du coq à l'âne ”

“ Il devait respecter les larmes de Diana, le souvenir de son infortuné fils. Il lui était difficile d'éviter la guerre.
« Il est donc temps que les malentendus cessent, qu'on s'entende. Vous, comte Colonna, en laissant à votre fille le choix d'un parti, puisqu'il vous est tant à cœur qu'elle se marie ; vous, comte d'Ornano en accueillant chez vous, celle dont la défense sera votre éternel honneur. Vous la garderez jusqu'au jour ou librement, spontanément, elle se décidera pour quelqu'un. » ”

“ Guido, ou Vido (forme vénitienne) , capitaine en Dalmatie vers 1667, se signale à Candie en 1668 par la défense héroïque des postes de Panigrà, Sant'Andréa et Priuli (4) . Il mourut le 13 juin 1699 (5) , ne laissant pas d'enfants de sa femme Laura Galli.
2° Francesco-Maria, né à Peri vers 1599, capitaine à Legnago en 1637 (6) , colonel en 1648 (7) d'un régiment dont les capitaines étaient ses frères Simonetto et Andréa et son neveu Egidio-Francesco. Envoyé en Dalmatie, il prit part au siège de Demis, occupé par Mehemet-Techiely pacha de Bosnie. ”

“ COLONNA. 117
violence les faveurs dont elle voulait combler l'amour.
Ainsi trompé , Marcello haïssait le père de Bianca à l'égal de son époux.; il se répétait souvent que les barons corses avaient trop récompensé les services qu'Ugo Colonna avait rendus à leur patrie , en l'en reconnaissant souverain. Il oubliait la domination des rois sarrasins en Corse ; les biens d'Ugo consacrés à leur faire la guerre ; son sang versé sur ce sol qu'il adoptait ainsi pour patrie ”

“ La vie que menaient les princes Colonna devait plaire à une imagination romanesque et hardie. Ils possédaient de grands biens dans l'État romain, procelte Apologie ait intérêt à taire ou à atténuer certaines choses, et ne soit pas toujours d'accord avec les autres écrits contemporains. Les premiers Mémoires, plus désintéressés, sont, sur certains points, plus près de la vérité; ils confirment, par exemple, ce que disent mesdames de La Fayette et de Motteville, du désespoir qu'éprouva Marie de quitter la France pour aller épouser Colonna. ”

“ Par un mouvement involontaire, sa tremblante main saisit et quitte aussitôt le poignard caché dans son sein. Son attitude , son silence , la pâleur livide de son front trahissent à la fois les sensations pénibles qui oppressent son âme, et l'expression soudaine de ses regards farouches eût glacé d'épouvante le coeur le plus intrépide. Tel, dans une nuit d'orage, l'éclair
DE COLONNA. 9
rapide et sombre sillonne la nue ténébreuse. ”

“ Malgré l'éclat déployé par les Romains, quand le sénat vint recevoir, pour le conduire au Capitole, Marc-Antoine Colonna, comman- dant des galères du pape, on sentit bientôt que l'unité et la force manquaient à l'alliance des peuples du Midi. L'harmonie disparut quand il fallut choisir le généralissime. Serait-ce Colonna, Girolamo Zeno ou André Doria ? Tout se désorganisait, et les Turcs, qui pénétraient l'état des choses, se mirent à railler la Sainte Ligue qu'ils appelaient le Nœud dénoué. ”

“ Il fit d'Alfonso le plus bel éloge. C'est, dit-il en terminant, un jeune homme accompli; il a toute la maturité d'un vieillard ; on ne découvre en lui rien de léger, d'enfantin ; il est un prodige pour son âge.
Ces paroles firent rougir Diana. Cette dernière crut que son père blâmait sa flamme, critiquait sa légèreté. Mais elle ne laissa rien paraître de son émotion ; elle sut cacher son trouble.
Le lendemain, de retour au château, Hugues Colonna — il était seul avec sa fille, — fit adroitement tomber la conversation sur Alfonso. ”

“ Guglielmo Bianco, Guido de Cagna, Barulfo de Calcagno.
4° Aldebrando, évêque d'Ajaccio et Arrigo de Cinarca s'engagent à s'employer à faire conclure la paix entre la commune de Gênes d'une part, Guido Rosso et ses frères de l'autre, dans l'espace de quinze jours à partir du dimanche suivant. Si ledit Guido refusait tout arrangement, ils promettent d'aider les Bonifaciens de toutes les forces de la Corse. L'évêque s'engage à excommunier Guido et les siens ; les Bonifaciens à ne pas refuser la paix si Guido veut la faire. ”

“ Issue d'une famille princière, douée d'une beauté merveilleuse, Vittoria Colonna eut en partage, non seulement les dons intellectuels qui la placent au premier rang des meilleurs écrivains de son temps, mais les vertus aimables et touchantes de son sexe et ce charme gracieux qui en rehausse le prix. Elle naquit en 1490, au château de Marino qui était un fief de ses aïeux. Son père Fabrizio Colonna était grand connétable de Naples ; il avait
pour intime ami, Alfonso d'Avalos, un des plus grands seigneurs et des meilleurs capitaines de l'époque ”

“ Suivant la Chronique, à la fin du VIIIe siècle, le peuple de Rome s’étant révolté contre le pape Léon III, les chefs des rebelles obtinrent leur pardon à la condition d’aller conquérir la Corse sur le roi maure Negulone (ou Hugolone) . Ugo della Colonna, seigneur romain, qui s’était montré l’un des plus acharnés contre le pontife, passa dans l’île avec un millier d’hommes et la conquit. Le pape le confirma dans la possession de la Corse et créa cinq évêchés qui furent soumis aux archevêchés de Gênes et de Pise. ”

“ Guido delle Colonne, qu’il faut peut-être identifier, malgré les dates, avec le poète de la cour de Frédéric II, étant juge à Messine, composa en moins de trois mois la plus grande partie de son œuvre prétendue historique (sept.-nov. 1287) . ”

“ VICTORIA COLONNA, fille de Fabrice Colonne, seigneur romain, mariée à Ferdinand-François d'Avalos (voy. ce nom) , se distingua dans plus d'un genre de science, et excella dans la poésie. Après la victoire de Pavie, à laquelle son mari eut beaucoup de part, le pape Clément VU et les princes d'Italie firent offrir à ce héros le royaume de Naples, qu'ils voulaient soustraire à la domination de Charles-Quint : mais la généreuse femme fit voir à son époux l'injustice et le danger de cette offre, et le retint dans les bornes de la modération et de la prudence. ”

“ Prosper Colonna changea le système de guerre, et il eut la gloire de sauver deux fois le duché de Milan. Il fut le premier qui réduisit l'art de la guerre à couper les vivres à l'armée ennemie, à la ruiner par le découragement, la disette et la confusion qu'une sage lenteur y produit; il sut vaincre et conserver ses conquêtes sans risquer de bataille, sans rompre une lance et sans tirer l'épée. ”

“ Peu après même, (juillet ou août 1758) il propose à Colonna de prendre, avec l'assentiment du peuple le titre de « Commandant de l'au-delà des
f :
(1) Voir la note 1 de la page 22.
(2) Oss. Stor., t. 60, p. 214.
monts », et Colonna est si bien gagné qu'il sera le plus ardent pionnier de la lutte contre l'influence génoise dans le fief d'Istria dont les seigneurs (1) ont récemment poussé les habitants à se proclamer indépendants du gouvernement de Paoli et fidèles à la République (19 mai 1758) . ”

“ « Adieu , Enrigo Colonna ;
COLONNA. 141
adieu , enfant de Rome ; nous nous reverrons dans trois jours. »
« Dans trois jours , » répéta le sarde Federici, et il sourit en voyant avec quelle rapidité le seigneur de Tralaveti s'éloignait.
142 COLONNA.
Chapitre cinquième.
Les temps de justice sont beaux mais de la beauté de ces convulsions de la nature, où le ciel se voile d'un crêpe épais , que de traits de feu déchirent en tous sens, tandis que le vent courbe, à l'égal des joncs flexibles, les haut. ”

“ COLONNA. 55
qu'une puissance mortelle renferma jamais de force, de grandeurs, de gloire. Majesté des choses passées , séduction des présentes , vous n'êtes plus pour moi que de vains prestiges. J'ai vu amoncelées les tiares , les couronnes , les mitres ; j'ai vu le lin du sacerdoce, la pourpre du magistrat, l'épée du courtisan et la frivole parure de son épouse tramés dans la poussière auprès de ce trophée. Une femme , les mains teintes de sang, se tenait à côté, et criait : Je suis la liberté, en secouant des chaînes. ”