Messala

“ CASSIUS. — Et puis revenez tous deux, et amenez-nous Messala immédiatement.
Sortent Lucilius et Titinius.
BRUTUS. Lucius, un bol de vin !
CASSIUS. — Je n’aurais pas cru que vous pussiez vous irriter ainsi.
BRUTUS. — Ô Cassius, je souffre de tant de douleurs !
CASSIUS. — Vous ne faites pas usage de votre philosophie, — si vous êtes accessible aux maux accidentels.
BRUTUS. — Nul ne supporte mieux le chagrin : Portia est morte.
CASSIUS. Ha ! Portia !
BRUTUS. — Elle est morte. ”

“ Il est probable que Messala-ben-Habbous, chef des Miknaça, qui, nous l'avons vu, avait déjà contracté alliance avec les Obéïdites, les aida à écraser les Zenètes, car Messala reçut, comme récompense, le commandement de Tiharet et la mission de protéger la frontière occidentale.
Les Ketama avaient été douloureusement frappés par la mise à mort d'Abou-Abd-Allah; de son côté, le mehdi, craignant les effets de leur rancune, leur avait retiré sa confiance. Les habitants de Kaïrouan détestaient ces sauvages étrangers, dont l'insolence était sans bornes. ”

“ Il n’est pas rare de voir des personnes qui ne sont pas aphasiques, mais qui ont oublié complètement certains mots. Tel est le cas, cité par Pline, de l’orateur Messala Corvinus, qui, à la suite d’une chute sur la tête, avait oublié son propre nom. ”

“ Première campagne de Messala dans le Mag'reb pour les Fatemides.--Les difficultés auxquelles le mehdi avait à faire face dans l'Est ne l'empêchaient pas de tourner ses regards vers l'Occident. Messala-ben-Habbous, préposé par lui à la garde de Tiharet, le poussait à entreprendre des campagnes dans le Mag'reb. Sur ces entrefaites, Saïd, le descendant de la petite royauté des Beni-Salah à Nokour, s'étant allié aux Edrisides, et ayant refusé obéissance aux Fatemides, Obéïd-Allah jugea que le moment d'agir était arrivé, et il donna à Messala l'ordre de se mettre en marche. ”

“ Aux cris d'alarme qui s'élevaient à leur approche, une foule de soldats entoura ces téméraires et les fit prisonniers. Messala ayant donné l'ordre de leur trancher la tête, Hamd s'écria : « On ne tue pas un homme comme moi.» — «Et pourquoi pas?» lui dit Messala. — « Parce que sans moi, et sans le secours de mon bras, tu ne pourras jamais venir à bout de Saîd ». Messala lui fit grâce de la vie, et le traita avec ”

“ L'année suivante (933) , une armée fatemide se mit en route vers l'ouest, sous le commandement de Homeïd-ben-Isliten, neveu de Messala, traversa sans peine le Mag'reb central et pénétra dans le Mag'reb extrême. Mouça attendait ses ennemis en avant de Taza, sur la rive gauche de la Moulouïa, au lieu dit Messoun. Après plusieurs jours de lutte, les troupes fatemides parvinrent à se rendre maîtresses du camp ennemi, ce qui contraignit Mouça à se jeter dans Teçoul, et à appeler à son aide le général Ibn-Abou-l'Fetah, resté en observation devant Hadjar-en-Necer. ”

“ TRUIE. En basse latinité troga, troia; en provençal truéia, truia; en italien troia. Ménage et Caseneuve dérivent truie de troia, mot prétendu latin qu'ils trouvent employé avec la même signification dans un opuscule intitulé De progenie Augusti, attribué à Messala Corvinus. Ce livre, qui a paru pour la première fois en 1 5lto, est l'ouvrage d'un faussaire, ainsi que l'a parfaitement établi G. Barth dans ses Adversaria; son opinion est aujourd'hui partagée par tous les savants. ”

“ M. Grodeek, qui est le Professeur donc nous avons parlé, prétend qu’il se trompe, & que Messala ne vivoit qu’après Térence. Il a raison, & Acron confond Valerius Messala, à qui l’on donna le nom de Corvinus dans la guerre contre les Gaulois l’an de Rome 405. deux cens ans environ avant Térence : il le confond, dis-je, avec un de ses descendans, qui fut un Orateur fameux du tems d’Horace. ”

“ Il lui manque d'une façon générale pour devenir homogène et méthodique, une base sociologique. Bien des préoccupations nous conseillent également de faire une large part à la sociologie et à la sociographie de l'Islam. Leur développement en corps de doctrine rendrait de précieux services, même en Algérie et en Tunisie, dans l'administration indigène. Il est indispensable pour le Sénégal et le Soudan, où nous en sommes encore à discuter les avantages et les inconvénients du fétichisme et du mahométisme, comme si l'évolution africaine devait attendre la fin des controverses sentimentales. ”

“ Mustapha, tout seul, valait très certainement trois pieuvres mâles par son intelligence, son instruction et son courage; mais il était sans arme, et en outre son oreille de vieillard le gênait vaguement.
Messa, Sali et Lina, au contraire, étaient armes avec abondance, et le principal d'entre eux sentait sa vigueur doublée par l'aiguillon de son amour. Le combat était inévitable et s'annonçait comme devant être un des plus intéressants de l'ère moderne. ”

“ Nous deviendrons virtuellement maîtres, écrit-il, de toute la région située à l'est de l'Atlas du Nord, si nous prenons pied dans tous les parcours des tribus qui doivent nous être cédés. Mais la situation serait très scabreuse, parce qu'il n'est pas possible d'éviter les accidents; il y a même chance qu'il s'en produise d'assez sérieux pour appeler l'attention de nos rivaux au Maroc plus qu'il ne conviendrait. Des coups de fusils avec les Doui Ménia ou les Béni Guill seraient déjà ennuyeux. ”

“ Grandie au sein d'une société primitive, dans un développement presque animal, Messaouda est devenue une créature ravissante. Son corps, bien que frêle, est empreint de cette distinction que donnent les proportions longues et élancées. Chacun de ses mouvements conserve, même dans l'effort, une adorable langueur. L'éclat des yeux, l'agrément de la voix, la grâce de la démarche, viennent encore prêter leurs attraits à cette fauve beauté du désert, dont les fiançailles prématurées vont déjà recevoir leur consécration. ”

“ On se rappelle la leçon infligée en pareille circonstance par les Anglais aux Ashantees : on comparera. Le bruit de notre faiblesse se répandra au loin dans l'intérieur vers le Haut-Niger et l'intérieur de la boucle du Niger. Avec les nègres, il faut de temps en temps, une bonne, très bonne leçon, mais alors, on peut vivre longtemps dessus, si on sait l'utiliser. Les demi-moyens sont plutôt nuisibles et ne font qu'enhardir les indigènes en les persuadant de notre incapacité à les punir. ”

“ Le malheureux accusé, ou prisonnier, doit plonger sa main dans la jarre qui la contient.
S'il la retire brûlée, il est frappé d'un coup de lance au cœur et décapité.
Si, par miracle, il la retire intacte il est considéré comme « sorcier de feu » et torturé.
Messao est un dictateur à la manière des Béhanzin, des Samory, des roitelets dont la France a débarrassé les indigènes du Dahomey, du Sénégal, du Soudan, auxquels elle a, depuis, ouvert ses facultés et son foyer. ”

“ Subordonnée aux points de vue administratifs, diplomatiques ou militaires, notre politique africaine et musulmane ne tient pas toujours un compte suffisant des conditions sociologiques. C'est ainsi que dans le Nord de l'Afrique, nos intentions bienveillantes en faveur des indigènes les laissent souvent mécontents. ”

“ Leur psychologie sociale nous échappe. Nous méconnaissons le double mouvement de réaction et de progrès qui se produit dans la société indigène au contact de notre civilisation et nous provoquons parfois nous-mêmes des manifestations rétrogrades, que nous réprimons ensuite.
Notre politique musulmane présente de nombreuses anomalies. Elle varie sans cesse d'un point à l'autre. Disposant partout où elle
agit, de solides études linguistiques, d'histoire et d'exégèse elle n'en tire qu'un parti médiocre, faute de synthèse politique. ”

“ Au lendemain de l'occupation d'In Salah, réalisée en 1900, A. Le Chatelier avait repris cette question et signalé à nouveau ce même danger.
Dans sa Lettre à un Algérien, on lisait, par exemple :
« Nous sommes chez nous au Touat. La route qui y conduit par Igli nous appartient.
Mais qu'un convoi soit enlevé par les Doui Menia, les Beni Guill ou les Beraber; que des traînards tombent entre leurs mains; que nous voyions quelques-uns des nôtres prisonniers de ces nomades; il faudra bien aller les chercher. Et alors? » ”

“ Vis-à-vis des tribus, il n'a pas agi autrement qu'à l'égard des individus. En jouant de la menace de la conquête chrétienne, il a réussi à étendre son autorité nominale jusqu'aux confins du pays. Mais voyez ce qui s'est passé dans le Sous.
« Sauf quelques irréconciliables, presque tous les indigènes de la région l'ont acclamé comme le champion naturel de l'Islam, quitte à refuser l'impôt, ses troupes parties. » ”

“ Les habitants de Mesellata sont, à ce que m'apprirent et mon chaouch et le témoignage de mes propres yeux, le peuple le plus actif et lé plus laborieux de tout le pachalik; ils ont tous les soins possibles pour leurs plantations et les arrosent aussi souvent qu'il est nécessaire. Les demeures y sont en général mieux bâties, et les gens y paraissent jouir d'une plus grande somme de bien-être que dans les autres parties du pays. La grande différence du climat de Messellata et de celui de Yefren et de Ghourian, qui se trouvent situés à deux mille pieds plus haut, se fait . ”

“ La prise de la smalah coûta la mort du plus ancien et du plus fidèle de nos auxiliaires : c'est en retournant à Oran que Mustapha-ben- Ismaël, chef des Douairs et des Smèlas, tomba dans une embuscade et fut assassiné.
Après la capture de la smalah, plusieurs tribus vinrent se soumettre au fils du roi de France. Voici la lettre de soumission de l'un des chefs les plus importants; nous la donnons comme spécimen des actes de ce genre,' et pour montrer jusqu'à quel point l'Emir exerçait la terreur parmi les populations arabes.
: Tellisde Djeddid, chef des Ouled-Chaïl, au duc d'Aumale. ”

“ Situation de fait, écrit-il dans sa nouvelle brochure : Sud oranais et Maroc; nous avons devant nous des musulmans fanatiques nombreux, bien armés, exaltés maintenant par des succès sérieux chez lesquels les prédications de guerre sainte contre nous sont endé miques. Ils se sont déjà souvent réunis sans se mettre en mouvement. Au fur et à mesure que notre contact s'est accentué, leur agitation s'est accrue. Ils ont fini par passer de la parole aux actes, l'obstacle que leur offrait la politique générale du sultan, ayant cessé d'être efficace. Il s'agit de guerre sainte. Appelons-les bandits ”

“ Messua se jeta en sanglotant aux pieds de Mowgli, mais il la releva vivement avec un frisson. Alors elle se pendit à son cou en lui donnant tous les noms de tendresse et de bénédiction qu'elle pouvait retrouver, pendant que son mari, couvrant ses propres champs d'un regard d'envie, disait :
— Si nous atteignons Kanhiwara, et que j'arrive à l'oreille des Anglais, je ferai au Brahmane, au vieux Buldeo et aux autres un procès qui mangera ce village jusqu'aux os. Ils me paieront deux fois mes champs en friche, et mes buffles mal nourris. Je veux une grande justice. ”

“ Messaouda est vive, adroite, expérimentée en tout ce qu'une paysanne comme elle doit savoir pour être une épouse parfaite. C'est plaisir de la voir manier la quenouille ou le fuseau. Sous l'action de ses doigts agiles naît et s'allonge régulièrement le fil qui doit former la trame ou la chaîne d'un burnous ou d'un haïk. Nulle ne s'entend mieux qu'elle à dresser un métier, à échafauder fil par fil les laines de toutes couleurs avec le peigne ou la navette, à distribuer par d'ingénieux caprices l'ornementation d'un tapis. ”

“ MESSANA, (Géog. anc.) ville de Sicile, la premiere qu’on rencontre en traversant de l’Italie dans cette île. Elle est située sur le détroit, comme le dit Silius Italicus, l. XIV. v. 195. Incumbens Messana Frtto. Diodore de Sicile observe qu’elle s’appelloit anciennement Zancla. Le nom de Messana lui vient, selon Strabon, des Messéniens du Péloponnese, qui en furent les fondateurs.
Dans les écrivains grecs, le nom de Μεσσήνη est indifféremment employé pour signifier cette colonie des Messéniens en Sicile, & leur ville capitale dans la Messénie au Péloponnese ”

“ Il y a des hommes qui ont des yeux et qui ne voient pas, ils ont le cœur noir ; c’est la destinée faite par Dieu.
Une femme de distinction, Banny Tzamime, avait écouté toutes les paroles dites sur Meslem.
— Il n’y a pas deux prophètes, s’écria-t-elle devant les gens de la tribu qu’elle commandait. Je veux m’assurer par moi-même des faits que l’on raconte ; j’irai trouver Meslem avec une escorte nombreuse et je verrai bien s’il est imposteur ou réellement prophète. ”

“ Mohammed regarde avec indifférence ce spectacle familier. Messerane est en effet l'un des abreuvoirs préférés des nomades, en raison des qualités purgatives de son eau, presque de l'Hunyadi-Janos, que les hommes ne boivent qu'à la dernière extrémité, mais dont les chameaux raffolent. ”

“ Des honneurs, des prébendes à quelques personnages religieux bien choisis, voilà toute la clef de leur politique indigène... Aux Indes les Anglais agissent par les fetouah des Oulemas de la Mecque. Le pélerinage n'est pas une gêne pour eux, mais un moyen d'action. »
Pour la France la politique est simple :
« Le Maroc musulman se trouve en présence de « l'oppresseur », de la tutelle européenne à laquelle il sait qu'il ne peut échapper. Mais il peut l'accepter, si elle s'offre dans certaines conditions et il doit la refuser, si elle se présente dans d'autres. ”

“ Nous avons d'autant plus tort que les musulmans hindous sont parfaitement modernes, qu'ils achètent indéfiniment nos automobiles, après naturalisation britannique par commissionnaires anglais, et qu'ils sont fort disposés à tout vendre et à tout acheter.
Ici la France a devant elle un champ très vaste d'activité mesurée. Pour le moment, rien de plus à faire pour une politique musulmane que lire, étudier, apprendre. Mais c'est une porte ouverte pour des espérances de profits. La connaissance des musulmans hindous présente un intérêt proportionnel à leur nombre. ”