Mézence

Définition et enjeux

Portrait de Jean-François Marmontel Jean-François Marmontel Contes moraux. Tome 1 (1761)

Tous les cœurs en furent émus : Mézence lui-même inter- dit, oublia son orgueil & son âge. La prospérité qui endurcit les ames soibles, amollit les cœurs altiers, & rien n'est plus doux qu'un héros après le gain d'u,,: çe bataille,
Si le cœur farouche du vieux Mézence ne put resister aux charmes de sa cap- tive, quelle fut leur impression sur Fa-* me vertueuse du jeune Laufus !
Source : Gallica

Portrait de Virgile Virgile Œuvres de Virgile (coll. Panckoucke…

Il portait l’épouvante et la mort dans les rangs ennemis : Mézence le distingue au milieu de la mêlée, à l’éclat de son panache et à l’écharpe de pourpre, présent de sa fiancée. Quand un lion, rendu plus furieux par la faim qui le presse, erre dans les forêts à la recherche d’une proie, s’il aperçoit un chevreuil craintif ou un cerf fier de sa haute ramure, il ouvre, joyeux, une gueule immense, hérisse sa crinière, se jette sur sa proie et s’acharne sur ses entrailles ; sa gueule avide est inondée d’un sang noir. Tel le fougueux Mézence se précipite au plus fort de la mêlée.
Source : Wikisource

Portrait de Plaute Plaute Comédies de Plaute, traduction de E. Sommer

MÉNECHME. Que je vous affranchisse ?
MESSÉNION. Sans doute, puisque je vous ai sauvé la vie.
MÉNECHME. Que signifie ? l’ami, vous vous trompez.
MESSÉNION. Comment, je me trompe ?
MÉNECHME. J’en jure par le grand Jupiter, je ne suis pas votre maître. MESSÉNION. Voulez-vous bien vous taire !
MÉNECHME. Je ne mens point. Jamais esclave à moi ne m’a rendu pareil service.
MESSÉNION. Eh bien donc, si vous me reniez, laissez-moi aller en liberté.
MÉNECHME. Pour ce qui est de moi, par Hercule, soyez libre et allez où vous voudrez.
MESSÉNION. Vous l’ordonnez ?
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature