Sarayacu

“ Ne comprenant rien à ces démonstrations bruyantes, nous quittâmes notre cellule et allâmes jusqu’au seuil du couvent pour voir ce dont il s’agissait. Un groupe compacte s’avançait vers nous du fond de la place. En tête, marchait le vénérable prieur de Sarayacu et le comte de la Blanche-Épine dont la cloche et le camareto avaient salué le débarquement dans la petite crique qui tenait lieu de port. Le révérend Plaza, qui était allé recevoir le noble personnage, élevait au-dessus de sa tête, en guise d’Achiua ou de pallium, un parasol de cotonnade rouge emmanché d’une longue canne. ”

“ Après huit mois d’absence, il était de retour à Sarayacu. Les néophytes des deux sexes auxquels par une grâce toute spéciale, il avait réussi à inspirer autant d’attachement pour sa personne que de terreur pour la cravache en nerf de lamantin dont il usait à leur égard, les néophytes firent éclater à sa vue les transports les plus vifs ; hommes et femmes couvrirent ses mains de baisers, et le croyant toujours malade, le prirent dans leurs bras et le portèrent jusqu’à sa cellule. ”

“ Pour regagner Sarayacu, nous prîmes le milieu de l’Ucayali. La rivière était en crue, et le courant entraîna si bien notre embarcation, que les rameurs, jugeant inutile de fatiguer leurs bras, laissèrent au pilote le soin de nous conduire. Je profitai d’un moment où le P. Antonio disait son chapelet, pour consigner dans mon livre de notes quelques détails sur la tribu des Cachibos, que j’avais omis lors de mon séjour à Santa Rita, en compagnie des membres de l’expédition franco-péruvienne. ”

“ La pirogue qui les avait conduits à Sarayacu servirait à les transporter à Santa Catalina, et les deux Cholos interprètes, qu’aux termes du traité de Coribeni le capitaine devait ramener à Lima et recommander à la bienveillance du Président, ces deux Cholos seraient utilisés par lui comme rameurs. Rien ne calme l’esprit comme une décision bien arrêtée. ”

“ Cette partie qu’eût approuvée le poëte latin en ce qu’elle joignait l’agréable à l’utile, consistait à traverser l’Ucayali et à pousser une reconnaissance chez les Indiens Sensis qui habitent sa rive droite. Ces indigènes, que j’avais eu l’occasion de voir à Sarayacu où ils viennent échanger avec les missionnaires des huiles, des tortues et divers produits de leur sol contre des haches, des couteaux et des verroteries, m’avaient gagné le cœur par leur propreté corporelle, leur allure discrète et l’odeur de vanille qu’exhalait leur personne [12] . ”

“ Eustache en mission à Schéticaplaya.
Depuis quinze jours il était parti de Sarayacu à la tête d’une troupe de néophytes que le révérend Plaza envoyait pêcher dans les lacs de l’Ucayali et saler le poisson sur place afin d’approvisionner le couvent, dont les munitions en ce genre tiraient à leur fin [3] . ”

“ La plupart des néophytes retournèrent vivre dans les bois avec leurs frères barbares ; quelques-uns se réunirent aux chrétiens de Sarayacu. Le révérend Plaza, à qui la nouvelle république et le collége d’Ocopa ne venaient plus en aide, comprit que sa mission ne pouvait vivre de l’autel et tâcha de les faire vivre par le commerce. ”

“ La plupart vaguaient en ce moment dans les forêts voisines et sur les plages, occupés de chasse et de pêche ; trente individus des deux sexes étaient restés à la mission. Ces indigènes, une fois leurs constructions achevées, se proposaient d’aller à Sarayacu, demander au Préfet Apostolique des Missions de l’Ucayali, un religieux pour les baptiser et les instruire dans la foi chrétienne. Ils promettaient d’avoir grand soin de lui, et s’engageaient à ne pas le garder au delà de trois mois, si l’air de la rivière Pachitea lui était contraire, ou que l’endroit ne fût pas de son goût. ”

“ La nature a pris soin de la tracer par les rivières Pachitea, Pozuzo et Mayro, qui conduisent à la ville de Huanuco, et de celle-ci, au cœur de la Sierra. Les missionnaires du collége d’Ocopa, qui vont et viennent de ce séminaire aux missions de Sarayacu et de Tierra-Blanca, sur l’Ucayali, donnent à cet égard des renseignements précis. ”

“ Mais, sois tranquille, aujourd'hui môme ton tambo sera relevé de ses ruines et tu n'habiteras plus parmi les morts.
Là-dessus tous prennent leur élan et se dispersent dans le bois, les hommes d'un côté, les femmes de l'autre, celles-ci pour cueillir les feuilles de palmier, ceux-là pour couper et transporter les bambous. Ils y mettent une telle furie, qu'à trois heures de l'après-midi la maisonnette est complètement achevée. Nous en prîmes possession sans plus tarder.
Cette tribu de Sarayacu, quoique décimée récemment parle scorbut, compte environ neuf cents Indiens. ”

“ Chaque tribu ayant sa langue, ils se parlent par signes ou se servent d'interprètes ; mais ces interprètes eux-mêmes, bavards comme tous les peuples naïfs et enfants, racontent à leur tribu ce qu'ils ont vu et entendu. Si ce n'est pas assez pour instruire l'infidèle, c'est assez cependant pour éveiller l'instinct religieux qui sommeille au fond de son âme, pour le sortir du nihilisme absolu qui est son état normal, pour lui donner une sorte de pressentiment d'un Être suprême. Je pus m'en convaincre le lendemain même de notre arrivée à Sarayacu. ”

“ Tout en me désignant la place que désormais je devais occuper à table, le révérend me pria d’excuser la pauvreté de sa vaisselle et la frugalité de son menu en faveur de l’affection qu’il m’avait vouée et de la liberté dont je jouirais sous son toit. « Ici, ajouta-t-il malicieusement, vous pourrez entrer à toute heure dans les maisons des néophytes, sans qu’un pouvoir ombrageux s’en inquiète ; Tierra Blanca n’est pas Sarayacu. » Je compris l’allusion et le coup de griffe ”

“ Ce n’est pas votre comte de la Blanche-Épine qui nous fera solder cet arriéré ! Ah ! nous ne sommes plus au temps des vice-rois, où le prieur de Sarayacu recevait un traitement annuel de huit mille piastres, sans compter les dons particuliers des vice-reines, les aumônes et les legs des fidèles ! Aujourd’hui, le chef de l’État, tout à ses plaisirs et à ses affaires, nous refuse le nécessaire, et voit d’un œil sec nos pauvres Missions marcher à leur ruine. Sans les quêtes que nos frères d’Ocopa font à Lima dans les maisons pieuses, nous n’aurions pas de chemises à donner a nos néophytes ”

“ Nauta est un gros bourg destiné à acquérir de l'importance à cause de sa position près de l'embouchure de l'Ucayali dans le Maranon.
La mission de Sarayacu jouit d'un climat assez sain, cependant la population est atteinte parfois de fièvres intermittentes, de dyssenteries, et de maladies de peau. La fertilité du sol y est prodigieuse. Autour du couvent habité par les missionnaires se. groupent les maisons des sauvages panis de la tribu des Setivos, lesquels vivaient jadis sur les bords du Huallaga. ”

“ Mais, tu vois bien que la tribu n'est pas encore rassemblée ; c'est àpeine si letiers de nos hommes est présent au village : ceux du Yillano, ceux du Rotuno, ceux du Lliquino ne se réuniront pas avant une dizaine de jours. Profite de ce délai pour faire une promenade sur la rivière ; nous irons à Pacayacu, à Sarayacu ; il faut que tous nos guerriers te connaissent, vois-tu. Ils savent déjà que le Père blanc est à Canélos, tous seront accourus pour te voir ! ”

“ Habitant du Pérou, contrée de l'Amérique méridionale où l'on trouve des sarigues. «
Ils disparaissent tous ; la mère avec vitesse S'enfuit emportant sa richesse.
La Péruvienne alors dit à l'enfant surpris : « SI jamais le sort t'est contraire, Souviens-toi du sarigue, imite-le, mon fils : L'asile le plus sûr est le sein d'une mère. » ”

“ SARACÈNES, Saraceni tribu nomade de l'Arabie déserte, vers le N., résista longtemps aux forces de l'empire d'Orient et fut des premières à embrasser l'Islamisme. Les Saracènes paraissent avoir donné leur nom aux Sarrasins du moyen âge.
SARAGOSSE, Salduba, puis Cæsarea Augusta, en espagnol Zaragoza, anc. capit. de l'Aragon, auj. ch.-l. de l'intend. de Saragosse, sur l'Èbre, à 28 kil. N. E. de Madrid; 50 000 hab. Archevêché, cour d'appel, université, plusieurs colléges, séminaire, académie des beaux-arts, bibliothèque. ”

“ Pour les uns, Saragosse est un Hébron, pour les autres, c'est une Béthulie, pour tous, c'est une Jérusalem qui renferme l'arche sainte des destinées religieuses et politiques de l'Espagne.
Pendant que les prêtres prophétisent la victoire, au nom du Dieu des armées qui est aussi celui de la justice et du bon droit, le marchand et l'artisan travaillent sans relâche pour les défenseurs de la patrie; un riche négociant de Saragosse donne quarante mille aunes de drap pour habiller les citoyens pauvres ”

“ Calatayud est un chef-lieu de partido de la province de Saragosse, et appartient à l'évêché de Tarazone. La population est de 11,000 âmes; le climat est tempéré et le sol, arrosé d'une multitude de cours d'eau, produit en abondance du grain, des légumes, du chanvre, d'excellents fruits et du vin. Les rois d'Aragon donnèrent aux habitants de cette ville, pour récompenser leur fidélité, le droit de se faire représenter aux Cortès du royaume. ”

“ Mais, le vent?. Dans la journée, si vous regardez bien à travers les rideaux de verdure, vous verrez comme ils se mettent à l'aise. Les sujettes de la reine Wilhelmine s'enroulent dans le sarong indigène, dénouent leurs cheveux qui flottent sur leurs épaules et mettent leurs pieds nus dans des sandales de paille. Impossible de recevoir des visites dans cette tenue; aussi les remet-on à la soirée.
Il y a cent quinze mille habitants à Batavia, dont vingt mille Chinois. A part ceux-ci, tous portent le sarong ou large bande d'étoffe à ramages. C'est moins beau que le sari hindou. ”

“ Les ruines du saraï, décrépites et trouées de l'effondrement des coupoles, mettent des taches blanches à côté de l'ombre forte de leurs pans de mur. Un filet de fumée s'échappe d'une fêlure béante et remplit l'atmosphère d'une odeur âcre de fiente brûlée. Sur le sentier jaune qui suit le fond de la vallée, se meut une théorie de chameaux, de dromadaires et de chevaux, lente et rythmée. C'est une caravane de riches Ouzbegs nomades de la tribu des Koungrads, venant du pays de Baïssoune pour gagner les pâturages frais poussés de la montagne. ”

“ A ma demande de passer outre, ils s’étaient bornés à répondre que Sahuca était de temps immémorial, pour les galères de Saragosse, une étape de couchée, et qu’après tout leurs pauvres mules ne partageaient pas mon antipathie politique à l’égard des factieux.
Au nombre des voyageurs se trouvait un vieux commandant de l’armée du centre, en congé pour Badajos, sa patrie. Je n’ai jamais vu vieillard si maigre et si taciturne. ”

“ Les Saracolais sont des gens paisibles cherchant dans les temps ordinaires à faire tout pour éviter le guerre, travaillant volontiers et ayant un esprit d'ordre et d'économie que n'ont pas les autres populations du Soudan occidental. A ce titre, ils nous intéressent d'une manière spéciale et peuvent être signalés à la sollicitude du gouvernement, car ils présentent un précieux élément de population destiné à faire prospérer très-grandement nos possessions sénégambiennes, si nous savons les utiliser. ”

“ Pendant que nous nous efforcions à sauver la vie à ces Espagnols, ceux de la maison voisine ne soupçonnant pas que notre travail avait un but de bienfaisance, roulaient sur nous des obus et des grenades enflammés : néanmoins la Providence permit que cette bonne œuvre pût s'accomplir sans avoir répandu le sang d'aucun des nôtres. On conduisit ces trois prisonniers chez le duc d'Abrantès, qui les accueillit avec bienveillance, et leur fit servir bonne chère. L'on apprit d'eux l'état déplorable dans lequel se trouvaient les habitants de Saragosse. ”

“ Moins d'un an après la révolte de Madrid, le lieutenant Bugeaud participait à la prise de Saragosse.
Quel homme sensible au mot de patrie ne connaît la légende, sinon l'histoire, de cette défense épique? Dans tous les âges, une ville de l'Ibérie s'est offerte en holocauste pour la gloire nationale : Saragosse fut à la hauteur de Sagonte et de Numance.
La lettre du jeune officier est empreinte de tristesse; on comprend en la lisant toute l'admiration que lui inspirait ce peuple qu'il était forcé de combattre.
A mademoiselle Phillis de la Piconnerie.
Au bivouac de Saragosse, 12 février 1809. ”

“ Les sarigues, ou didelphes proprement dits, particuliers à l'Amérique, ont 50 dents, et comprennent le sarigue à oreilles bicolores ou des Illinois; le sarigue opossum et le sarigue marmose, du Brésil; le sarigue philandre, de la Guyane. — Le chironecte ou yapok, dans la Guyane, habite au bord des eaux, et nage avec facilité.
La famille des DASYUREs a pour caractère un pouce nul ou rudimentaire, jamais opposable. On y voit le dasyure, animal nocturne, à queue velue, de la Nouvelle-Hollande et de la Terre de Diemen. ”

“ Ce village, que le voyageur nomme Saraya, et auquel il donne de sept à huit cents habitants, est, comme la plupart des villages où nous aurons à passer, entouré de deux murs en terre entre lesquels les bestiaux passent la nuit. Les hameaux des esclaves sont seulement entourés de haies vives. Quant aux habitants, ce ne sont ni des Foulahs ni des Mandingues, mais des Noirs anciens possesseurs du pays et assez peu zélés musulmans, que l’on désigne sous le nom de Dhialonkés. ”

“ «Kramou, ne vous arrêtent point; ne vous laissez pas r, retenir par le Sindhou; que la Sarayou ne vous enve« loppe pas de ses ondes3. » Il résulte de ces différents passages que la Sarayou védique est une grande rivière (ce que le nom paraît exprimer également) , située entre le Sindhou et la Sarasvatî. Ces indications combinées pourraient faire penser au Gharra, c'est-à-dire au cours inférieur du Satledj ou Çoutoudri, depuis le confluent de la Beïah (Vipâçâ) jusqu'à sa réunion à l'Indus. Plus tard on trouve le nom de Sarayou appliqué à un des principaux tributaires du Gange. ”