Trébizonde

“ Et Caricine, toute sanglotante : « Que d’amoureux vont souffrir ! songeait-elle. Justement, j’étais informée qu’un pauvre petit chanteur des rues, sans maison ni famille, languit de tendresse pour la princesse de Trébizonde. Hélas ! Il ne l’épousera donc point ? » Et, toutes trois, les bonnes fées se désolèrent, longtemps, longtemps, comme souffrant toutes les douleurs dont elles ne feraient pas des joies, comme versant toutes les larmes qu’elles ne pourraient pas essuyer. ”

“ Mais, après tout, Van Mitten, vous êtes libre ! Vous n’êtes ni mon parent ni mon serviteur ! Vous n’êtes que mon ami, et un ami peut tout se permettre, même de briser les liens d’une vieille amitié !
— Kéraban !... mon cher Kéraban !... répondit Van Mitten, très ému de ce reproche.
— Vous resterez donc à Atina, s’il vous plaît de rester à Atina, ou même à Trébizonde, s’il vous plaît de rester à Trébizonde ! ”

“ Si nous ignorons le nom de l’écrivain qui le composa à tête reposée dans le silence du cabinet, nous savons du moins à quelle époque il a vécu ; il fut le contemporain, l’ami, le confident de son héros. « Le poète, est-il dit à la fin du cinquième livre, tient de la bouche même de l’illustre Basile Digénis Akritas les détails des sixième et septième livres. » Bien que le manuscrit unique de Trébizonde soit du XVIe siècle, le poème fut certainement composé à la fin du Xe. ”

“ Il n'est point méchant, mais très actif. Il a toujours quelque besogne en main. « Je vais tenter du gaillard péché de luxure les nobles nonnains, les cagots et briffauds aussi. Travaille, vilain, travaille. Je vais tenter les écoliers de Trébizonde laisser pères et mères, et soi tous rendre farfadets gentils ». ”

“ PAOLA. Elle est en train d’épousseter les figures de cire.
CABRIOLO. Elle les époussette !... Très-bien ! Je compte sur leur effet. La princesse de Trébizonde surtout qui vient d’être habillée à neuf. Pendant que Zanetta époussette, toi, Paola, tu devrais bien me raccommoder mon pourpoint espagnol. Il y a des troubles du côté de la manche et des petits crevés qui menacent de grandir.
PAOLA. C’est bon ! on va raccommoder. (Elle ouvre un de ses poids de 40 qui est en carton. Elle en tire du fil, des aiquilles et une tabatière. — Prenant une prise.) Ah ! j’étais née pour autre chose ! ”

“ Mais c’était surtout dans la salle du trône que l’émotion était grande : les plus puissants princes de la terre, avec beaucoup d’autres jeunes hommes, s’y étaient donné rendez-vous pour tenter, dans une lutte courtoise, d’émouvoir enfin la Belle au cœur de neige.
Le neveu de l’empereur de Trébizonde courba le genou.
— Je commande à plus d’hommes armés qu’il n’y a de feuilles dans toutes les forêts, et j’ai, dans mes coffres, plus de perles qu’il n’y a d’étoiles au ciel. Voulez-vous, ô princesse, régner sur mes peuples et vous parer de mes perles ? ”

“ La Géorgie, dévastée et morcelée, présentait un aspect déplorable : elle vivait sous la crainte perpétuelle des Mongols; leurs incessantes invasions mirent le pays à deux doigts de sa perte. A toutes ces calamités vint se joindre la dépravation des moeurs, causée par l'influence mongole. Le roi Dmitri, marié à une fille de l'empereur de Trébizonde, prit encore plusieurs femmes. Les grands seigneurs suivirent volontiers son exemple. Les reines et les princesses géorgiennes épousèrent des seigneurs mongols. ”

“ LITTÉRATURE GÉORGIENNE
Langue Géorgienne.
Le territoire sur lequel est répandu le groupe des langues ibériennes ou karthvelles géorgiennes) est connu, dès la plus haute antiquité, sous le nom d'Ibérie, de Gourdgistan, de Géorgie (Grousie) . A la meilleure époque de son histoire, sous le règne de Thamar, la Géorgie comprenait une partie de l'Albanie, la Kakhétie, la Karthlie, la Colchide, la Meskhétie et le Tao de Strabon ou le Taoscari géorgien, jusqu'à Trapesounde (Trébizonde) . ”

“ TOUS. ––––––Ah ! quel malheur ! quelle maladresse ! ––––––Eh quoi ! casser ce nez, le nez de la princesse.
CABRIOLO. La princesse de Trébizonde, la merveille de la collection !...
RÉGINA. Il faut réparer ça...
TRÉMOLINI. Et la représentation qui va avoir lieu !
CABRIOLO. Vite à l’œuvre !...
ZANETTA. Je crois que j’ai une idée.
CABRIOLO. Si elle est bonne il n’en faut pas davantage. Allons !... Il n’y a pas de temps à perdre.
Ils rentrent dans la baraque. Trémolini retient Régina.
Scène VI
TRÉMOLINI, RÉGINA.
TRÉMOLINI. Régina ! un mot ! un seul !... ”

“ Aussi, un calme presque complet régnait-il dans l'atmosphère. Les nuages, reportés vers les hautes couches de l'air, se reposaient, presque immobiles, encore tout lacérés des coups de l'ouragan. Par intervalles, le soleil lançait quelques rayons qui animaient le paysage. Seule, la mer, sourdement agitée, venait battre avec fracas la base rocheuse des falaises.
C'étaient les routes du Lazistan occidental que le seigneur Kéraban et ses compagnons descendaient alors, et aussi rapidement que possible, de manière à pouvoir franchir, avant le soir, la frontière du pachalik de Trébizonde. ”

“ ZANETTA. ––––––Nous allons donc entrer ce soir ––––––Dans une famille nouvelle !
RÉGINA. ––––––Lui plairons-nous ? — Ah ! puisse-t-elle ––––––Avec faveur nous recevoir !
RAPHAEL. ––––––Ne sortant guère, l’on pourra ––––––Nous visiter tant qu’on voudra !...
ZANETTA. ––––––Nous aimons fort à recevoir ––––––Nous restons chez nous chaque soir.
TOUS. –––––––––––Venez voir ––––––La princesse de Trébizonde... ”

“ Trébizonde, qui a une étendue de plus de dix kilomètres de circonférence, n'a qu'une population de. vingt-cinq mille âmes,-parce qu'elle renferme beaucoup de bois et de jardins et que les maisons, fort espacées, n'ont en général qu'un étage.
• A l'est de la ville, on remarque la colline de Bostepeh, taillée à pic. du côté de la mer et descendant en pente douce vers la cité; au sommet s'élève un vieux château, aujourd'hui couvent de femmes, et qui autrefois, dit-on, faisait partie du palais des cOlnnènes; les anciens empereurs de Trébizonde. ”

“ Cela est déjà fort ridicule; mais Renaud, pour pousser la plaisanterie jusqu'au bout, dit tout haut que Pinamont danserait bien mieux s'il se mettait à la légère, comme font les jeunes gens. En dépit de son âge et de sa dignité, le vieil empereur de Trébizonde se dépouille de son armure, et reste en habit si court, qu'en dansant et en tournant il commet les indécences les plus grotesques 436. Il tombe, et c'est encore bien pis. Le poëte se complaît à détailler les effets de cette chute. Le pauvre roi sort tout honteux, et les chevaliers et les dames en rient long-temps et de bon cœur. ”

“ Que votre chaste hautesse se rassure! répondit respectueusement le prince de Trébizonde ; les deux petits nègres dont il s'agit étoient à la vérité nus, mais ils étoient privés de mouvement et de vie , et l'on sait que la nudité est un privilège accordé de tous temps aux statues. A l'égard du reproche que vient de me faire Dinazarde , il est d'autant plus déplacé, que la princesse renfermée dans le char n'étoit autre que l'infante de Danemarck, la célèbre Sapinelle de Jutland. ”

“ On sait qu'une bonne partie de la population de Trébizonde fut noyée dans le port de cette ville, et l'on cite une femme qui entraîna avec elle au fond de l'eau son bourreau de gendarme. A Ordou ce fut un carnage général. Ma soeur Thérésa fut du petit nombre de ceux qui échappèrent au désastre. Elle devait mourir plus loin dans l'exil de Samsat, sur les bords de l'Euphrate, en soignant son mari atteint du typhus. Elle a laissé cinq orphelins à une famille géorgienne d'Ordou. ”

“ Le territoire de Trébizonde devint alors un pachalik. Ce pachalik, qui répond à une partie de l'ancien Pont, est limitrophe de ceux de Sivas et d'Erzeroum et de la Russie asiatique, et est borné au N. par la mer Noire ; il peut avoir 435 k. de l'O. à l'E. sur 105 de largeur moyenne et 180 000 h. Pays montagneux qui contient des carrières qu'on n'exploite pas.
TREBNITZ, v. des États prussiens (Silésie) , ch.-l. de cercle, à 25 kil. N. N. E. de Breslau ; 4 500 h. Pèlerinage au tombeau de Ste Hedwige, sous l'invocation de laquelle est l'église du lieu. Anc. ”

“ Quoiqu’il arrive, ––––––––––Qu’elle le prive ––––––––––Et de faveurs ––––––––––Et de douceurs ––––––––––Elle est en cire ––––––Ah ! vraiment il faut en rire : ––––––Peut-être ils vivront longtemps ––––––Mais on ne peut pas prédire ––––––Qu’ils auront beaucoup d’enfants.
BROCOLI. A-t-on jamais vu ! un grand garçon épris d’une figure de cire !...
RICCARDI. Vrai ! c’est humiliant de faire des rondes, d’être de planton pour favoriser de pareilles extravagances...
FLAMINIO. Et pour empêcher qu’on ne dérange le prince Raphaël quand il vient contempler sa princesse de Trébizonde. ”

“ Mlle Trébuchet, l'une des plus ferventes dévotes de la paroisse Saint-Jacques du Haut-Pas, qui venait chaque jour assister à la première messe, arrivait, par faute de sa pendule, un peu en retard ce matin-là, et gagnait sa chaise avec plus de hâte et moins de componction que d'habitude, lorsque le bedeau l'arrêta par le bord de son châle.
—Vous ne savez donc pas ce qui est arrivé, Mademoiselle, chuchocha-t-il?
Mlle Trébuchet parut très étonnée. Depuis des années, la vie s'écoulait pour elle d'un flot si semblable qu'elle n'imaginait même pas que le lendemain pût différer de la veille. ”

“ Valentine, petite créature faible, se sentit vaincue par la volonté de Mlle Trébuchet ; elle eut une mine craintive, imploratrice ; puis d’une voix gémissante :
— Je vous assure, Mademoiselle, que je ne suis pas coupable. Il ne faut pas m’en vouloir... C’est une aventure bien singulière.
— Pour le moment, il s’agit de ne me rien cacher, dit Mlle Trébuchet en s’asseyant tout près du lit ; si vous avez commis une faute, vous devez la réparer. ”

“ M. de Tréville, qui en tenait le récit de la bouche même de ceux qui en étaient les héros, raconta l’aventure dans tous ses détails à Son Éminence, sans oublier l’épisode de la serviette.
— C’est bien, M. de Tréville, dit le cardinal ; faites-moi tenir cette serviette, je vous prie, j’y ferai broder trois fleurs de lys d’or et je la donnerai pour guidon à votre compagnie.
— Monseigneur, dit M. de Tréville, il y aura injustice pour les gardes : M. d’Artagnan n’est pas à moi, mais à M. des Essarts. ”

“ DUBUISSON. Le château, ça m’a bien ennuyé un peu au commencement ! ça coûte plus que ça ne sert ! mais c’était l’idée de ma femme ; je m’y suis fait ! Ah ! ça me fait penser... (Il se lève.) Tu connais M. Henri de Trégenec ?
MARIE-JEANNE. Si je le connais ! c’est M. Laurent qui l’a instruit, mais je peux bien dire que c’est moi qui l’ai élevé. Qu’est-ce que vous voulez savoir de lui ?
DUBUISSON. Si c’est un garçon rangé, un bon sujet.
MARIE-JEANNE. Oh ! élevé chez nous, il n’a point appris à être avare.
DUBUISSON. Je n’aime point les avares ; je les déteste !... Mais... ”

“ Le caractère des habitants de Trébisonde contraste singulièrement avec celui de la misérable bourgade où nous avons été exilés. On n'y trouve ni celle férocité, ni celte rudesse qui a fait jusqu'à présent un des maux les plus insupportables de notre captivité. Quoique leur espril, leurs moeurs et leurs préjugés soient les mêmes que ceux des autres musulmans, je les ai pourtant trouvés plus doux , plus affables , plus prévenants. ”

“ AUTOUR DE RENAN I Juillet, 1893.
Une petite ville dont les oreilles ont dû tinter ces jours-ci, c'est Tréguier. On a beaucoup parlé d'elle dans les gazettes. Une fois n'est pas coutume. Silencieuse et comme cloîtrée en son étroit horizon de collines, sans autre bruit que le murmure de la mer montante, aux deux berges de sa rivière salée, et les mélancoliques sonneries de cloches de ses monastères, elle est peu faite pour occuper d'elle le vaste monde à qui elle n'est reliée que par une patache et dont tout contribue à l'isoler, ses habitudes d'esprit plus encore que sa situation. ”

“ Le commandeur Malo, reprit Michelan quand tout le monde fût relevé, regardait les traces sanglantes et paraissait ne point me voir ; il murmurait entre ses dents de ces paroles étranges que lu seul prononce et que les autres ne comprennent pas. Il disait, du moins j'ai cru l'entendre ainsi : Treguern mourra trois fois ! Puis, tout à coup, il m'a regardé en face.
– Pourquoi n'es tu pas au baptême ? m'a-t-il demandé brusquement. Ton père et ton grand-père étaient serviteurs de Treguern. Ce n'est pas tous les jours qu'on porte sur les fonts un héritier des chevaliers ! ”

“ M. de Tréville avait usé de ce levier puissant, pour le roi d’abord et les amis du roi, — puis pour lui-même et pour ses amis. Au reste, dans aucun des mémoires de ce temps, qui a laissé tant de mémoires, on ne voit que ce digne gentilhomme ait été accusé, même par ses ennemis, et il en avait autant parmi les gens de plume que chez les gens d’épée ; nulle part, on ne voit, disons-nous, que ce digne gentilhomme ait été accusé de se faire payer la coopération de ses séides. Avec un rare génie d’intrigue qui le rendait l’égal des plus forts intrigants, il était resté honnête homme. ”

“ Monsieur le comte de Trégenec, je suis votre très-humble. M. le baron de la Hyonnais, avec qui j’ai causé hier chez le docteur,... est votre pays ;... il parait vous aimer beaucoup et comprendre les affaires ; il n’est donc pas de trop ici. Monsieur le comte, je jouerai le franc jeu avec vous, et notre partie ne sera pas longue. J’ai trop d’expérience pour ne pas savoir que, s’il faut beaucoup de paroles avec les paysans, il n’en faut qu’une avec les gens de votre acabit. Vous me faites la complaisance de rechercher ma fille en mariage. C’est une fille de rien, vous savez !... ”

“ Maïté rentre dimanche ; un de ses neveux viendra chaque soir de Capbreton ; le chien est habitué à la villa et s'est attaché à Mlle Aure. Je serai lundi soir à Paris.
Aure, les yeux pleins de larmes, lui jetait un timide regard. Gilles raccrochait l'appareil.
— Comprenez-moi, Aure. Abuser de la situation et de la confiance de votre père plus encore que je ne l'ai fait, quand rien ne justifiera plus ma présence ici, serait indigne de nous.
L'heure sonna et, en présence de la vieille Basquaise, les amants durent se séparer sur une simple poignée de
mains. ”