Lecture sur les lèvres

“ Ne perdre enfin aucune occasion de fortifier sa confiance en lui montrant que, grâce à 'la lecture sur les lèvres, il n'est plus isolé au milieu des entendants.
Nous croyons avoir démontré que la Lecture labiale, ainsi définie et exposée, n'a rien d'artificiel ni de fictif; c'est une ressource de la pédagogie physiologique sanctionnée par l'expérience et par les résultats pratiques qu'elle produit.
Son initiation a pour but d'apprendre au sourd à utiliser, sans les violenter, des facultés naturelles, et à les diriger avec le concours de la volonté. ”

“ Il résulte de ce qui vient d'être dit que la parole ne se manifeste pas uniquement par des sons et des bruits perceptibles à l'ouïe, mais aussi par des images labiales visibles, et qu'on peut, non seulement entendre la parole, mais aussi la voir.
La possibilité de la lecture sur les lèvres démontrée par la méthode graphique. ”

“ Ceux-là mêmes qui ne seraient pas convaincus de leur utilité en ce qui concerne la lecture sur les lèvres s'intéresseront peut-être à leurs résultats lorsqu'il s'agira de reproduire l'expression de la physionomie. ”

“ La pratique de comprendre la parole aux mouvements des lèvres est cependant sanctionnée par des résultats aussi probants et aussi affirmatifs que ceux obtenus par l'orthophonie, et nous pourrions nommer plusieurs de nos élèves qui, devenus sourds à l'âge de neuf, dix, onze ou douze ans, ont pu, avec l'aide de la lecture sur les lèvres, continuer leurs études et subir avec succès les examens pour l'obtention de grades universitaires. ”

“ Quant au sourd, il en tirera lui-même avantage, en ce sens que cet exposé des exercices, bien que sommaire, lui fera comprendre ce qu'exige de lui l'étude de la lecture sur les lèvres, et son application et sa volonté s'en trouveront favorablement influencées. ”

“ L'élève fixe son regard sur les lèvres du professeur. Il observe tous les mouvements buccaux et relève les moindres indices physionomiques qui accompagnent l'émission de la parole. Il grave dans sa mémoire visuelle et interprète les images faciales correspondant aux éléments du langage articulé, syllabes, mots, formules, qu'il répète à haute voix au fur et à mesure qu'il les lit sur les lèvres.
Les dictées sont sériées par groupes eomprenant des exercices plus ou moins nombreux sur lesquels on retient l'élève aussi longtemps que l'exige le succès de la lecture labiale (voir Exercices) . ”

“ Etant démontré que la vue chez le sourd vient naturellement et instinctivement au secours de l'ouïe absente ou insuffisante, l'enseignement de la lecture sur les lèvres se réduit à des procédés plus ou moins habiles, plus ou moins ingénieusement combinés, venant aider la nature et faciliter sa tâche. ”

“ On voit, dans ce cas, avec les dispositions successives des lèvres, celles de la langue dans la formation de certaines consonnes.
Or, une expérience qu'il était intéressant de faire était de savoir si des sourds, exercés à la lecture labiale, pourraient saisir et comprendre la suite des mots articulés par une personne, à la vue d'une série de photographies instantanées du visage de cette personne. Les résultats en furent concluants. ”

“ Malheureusement, si fortes que soient les preuves sur lesquelles elle s'appuie, malgré les exactitudes et toutes les déductions, malgré les succès obtenus, malgré l'exemple des sourds-muets, la lecture sur les lèvres n'a pas, jusqu'ici, échappé au sort commun à toute pratique scientifique, même la mieux établie, qui est la résistance à être acceptée de tous ”

“ En effet, le jeu des organes soumis à l'examen de là.vue se borne presque exclusivement aux mouvements caractéristiques des lèvres qui forment, en quelque sorte, la porte extérieure de l'instrument vocal. S'il est le plus apparent et le seul qui intéresse dans la lecture labiale, il n'est pas, tant s'en faut, le plus important dans l'émission de la parole articulée et de ce fait ne peut fournir, sur la valeur des éléments phonétiques, que des indications vagues et superficielles, rendant la lecture analytique bien peu facile, sinon impossible. ”

“ Dans l'émission de l'élément m, les lèvres sont moins pincées et plus légèrement plissées que pour p et b, l'articulation en est plus lente et plus douce et on remarque dans la physionomie une légère contraction des muscles faciaux et, en particulier, des muscles du nez. ”

“ La possibilité de la lecture labiale étant naturellement subordonnée à la position qu'occupe le sourd vis-à-vis de la personne qui lui parle, nous avons dit que la situation la plus favorable pour le premier est d'être placé bien en face de la seconde, le visage de celle-ci tourné vers la lumière. ”

“ Dans la production du son è, la bouche est entr'ouverte et les commissures des lèvres écartées, de manière à laisser voir les dents d'en haut et celles d'en bas séparées par un intervalle représentant l'épaisseur du petit doigt. Quand la bouche est convenablement éclairée, on voit très bien la langue placée derrière les incisives inférieures. ”

“ Ainsi, en raison de l'extrême mobilité de la langue et de la grande élasticité du muscle orbiculaire des lèvres, l'ouverture buccale, pour l'émission des voyelles, peut varier à l'infini suivant les personnes. ”

“ Le plus léger mouvement de lèvres, la plus imperceptible contraction des narines, les dégradations insensibles de l’œil, l’altération de la voix, et ces nuages indéfinissables qui enveloppent les traits, ou ces flammes qui les illuminent, tout est langage pour vous. ”

“ Quand je savoure un demi-baiser sur les lèvres demi-closes de mon adolescent, et que de sa bouche entr'ouverte je respire la douce fleur de son haleine, mon âme blessée et malade d'amour accourt sur mes lèvres, et s'efforce de trouver un passage entre l'ouverture de ma bouche et les douces lèvres de mon adolescent pour passer en lui. ”

“ Ce sera pour faire halte en arrivant à la bouche, alors, et reconnaître qu’elle approche, autant que possible, de la perfection absolue. Les lèvres ont une coupe charmante, un coloris de toute fraîcheur, une expression irrésistible... Dans mon portrait, je les vois sourire, et je suis sûr qu’elles me sourient en ce moment. ”

“ Peu de parties du visage concourent autant que les lèvres à l'expression de la physionomie.
Les passions influent singulièrement sur la forme des lèvres. La colère les pâlit, l'indignation les gonfle, le dépit les comprime, tandis que la honté les arrondit. ”

“ C’est cela surtout qui est intolérable. Pour une autre, maintenant, s’ouvriront les fleurs de ses prunelles ; ce regard dominateur et tendre caressera la beauté d’une autre ! Et c’est à elle que ces lèvres délicieuses souriront. Quoi ! ces lèvres, dont le baiser m’a ravi l’âme et pénétrée d’une ivresse qui ne s’est plus dissipée, effaceront sous d’autres baisers le souvenir du mien ! ”

“ Délicieusement les lèvres enfantines.
Voici ce corps de force et de finesse,
Et, tel un doux lac blanc, cette poitrine,
Et le bercement tiède des bras, et le vaste
Sourire dont le gracieux visage s’illumine. ”

“ Lorsqu’elle parle, les perles fines s’égrènent de sa bouche ; lorsqu’elle sourit, des torrents de lumière coulent de ses lèvres qui sont plus douces que le miel et plus fondantes que le beurre. Le sceau de la beauté est imprimé sur la fossette de son menton. ”

“ Ce mot qui se dit des lèvres, parce qu’il invite au baiser, sur lequel on aime à s’attarder pour en savourer le velouté, que l’on conserve plus longuement dans la bouche, comme un vieux vin qui fait la perle, que l’on fait flâner dans les galeries de l’imagination pour en extraire une forme à la fois corporelle et immatérielle, il est le rayon, la joie, la sérénité, l’extase et l’irréel. ”

“ On en aime l'avancement et les contours sinueux des lèvres, toute l'éloquence de la bouche, la rondeur du menton, l'allongement du nez, la fente des yeux qui laissent filtrer une lueur de l'âme compatissante, la large courbe des arcades sourcilières, la surface lisse du front. ”

“ Aux figures humaines de l'ancien style, les lèvres sont ordinairement closes, mais aux figures divines de l'un ou l'autre sexe, elles sont entr'ouvertes. Aux statues de Vénus, les lèvres sont demi-closes, pour exprimer la langueur, le désir et l'amour ”

“ Donne tes yeux, donne tes mains, donne tes lèvres,
Au nom cher et sacré du lointain souvenir.
Nos lèvres n’auront plus la brûlure des fièvres,
Plus chastes que des fleurs nos mains pourront s’unir. ”

“ Les plus délicats ont raison de leur répugnance et subissent héroïquement le contact des lèvres lippues et humides qui salissent de bave le baiser ingénu, les becs pointus des vieilles filles, la joue glaciale des prudes, la bouche molle des oncles gâteux. ”

“ Mais ce soir, je t’aurai toute !
Qu’importent les trahisons
Des lèvres que nous baisons
Si les lèvres sont jolies !...
Oublions les vains discours,
Aimons-nous, les jours sont courts
Et c’est l’heure des folies. ”

“ Nous estimons que la bouche est, par sa structure, le critérium involontaire de l'âme, tandis que l'œil exprime, avec l'assentiment de l'esprit, l'agitation intérieure.
L'œil est en action, les lèvres sont passives.
L'homme veille sur son regard ; il ne prend pas garde à sa bouche.
C'est donc par l'exemple des lèvres, par l'étude de la ligne serpentée que produit leur jonction, qu'un artiste peut découvrir le caractère du modèle. ”

“ Les lèvres les plus séduisantes du monde perdent leur charme si, lorsqu'elles s'entr'ouvrent, elles laissent apercevoir des gencives inégales, blanchâtres, sillonnées de jaune et de noir, et des dents décharnées. ”

“ Elle a les lèvres d'une couleur fort vive, et elle ne les mord jamais. Son menton passeroit pour impertinent, s'il avoit l'audace d'être laid, et de se mêler avec toutes les beautés qui sont sur un si charmant visage. ”

“ Combien étaient plus beaux les grands yeux de naguère, où la candeur souriait à l'avenir, que ces yeux d'où a fui le rêve et qui concentrent leur puissance en un regard précis, informé, exigeant, presque dur; combien les lèvres d'autrefois, encore neuves, prêtes à sourire à l'amour, mais pas à lui seul, étaient plus jolies que ces lèvres de voluptueuse où la passion charnelle a mis une vulgarité. ”

“ Ce qui révèle, pour tout observateur et psychologue un peu expérimenté, la femme-mâle, c’est l’expression de son œil.
Quelque gracieux, doux, que puissent être ses traits, quelque apparence féminine des contours qu’elle montre, la femme-mâle a le regard dominateur, volontaire, avisé, et, dès qu’une cause passionnelle survient, une intense volupté le charge.
La bouche est souvent un indice, mais pas toujours. Si l’œil ne trompe jamais, les lèvres peuvent égarer. En général, la femme aux lèvres mobiles, frémissantes, arquées, est une passionnée aux tendances masculines. ”

“ Les mignonnes, qui sont toutes nues, se sont enlacées et s’avancent pas à pas vers le lit, les lèvres sur les lèvres, les yeux dans les yeux, la gorge dressée, fléchissant sur les genoux à chaque ineffable baiser de colombes, qu’elles pigeonnent sur leurs ardentes lèvres. ”

“ Le corps entier respire ; les lèvres seules boivent et mangent ; tout juste cet organe qui rend en sons divers ce que l’esprit a préparé et ce qu’il a reçu des autres sens. Les lèvres sont si importantes dans la vie ; combien elles méritent le baiser ! Chaque mouvement imperceptible est le souhait symbolique de l’émotion ou de l’attouchement. Ainsi tout nous invite figurativement et discrètement dans la nature, à jouir d’elle, et il se pourrait bien que toute la nature fût féminine, vierge et mère à la fois. ”

“ Généralement, on avance et on élève la lèvre inférieure en signe de dérision ou de mépris. Dans le désir amoureux, nous avançons les lèvres, et la langue semble les caresser en les humectant légèrement, comme pour aller au devant de l'objeL aimé. ”

“ Pour les lèvres, elle les a de la plus belle couleur du monde; elle a le tour du visage beau, les yeux bleus et pleins de feu et les joues siaimables, qu'elle ne sourit jamais qu'on n'y voie ce qu'on ne sauroit exprimer et ce qui sert pourtant beaucoup à faire une partie de son agrément. ”

“ Pourquoi l'expression du visage est-elle si rigide et si froide? Pourquoi les lèvres sont-elles décolorées, et pourquoi leur pli noble et majestueux exprime-t-il une paix tellement surnaturelle, qu'en les regardant, je sens un frisson glacé courir le long de mon dos et dans mes cheveux ?. ”

“ Tous les traits s’alanguissent de nonchalance et de béatitude : les yeux, surtout, flânant quelque part dans le vide, éteignent leurs rayons, s’enténèbrent de mollesse. Les lèvres, à demi béantes, laissent aller et venir une respiration douce comme l’air dont lentement les rideaux frémissent. ”

“ La bouche seule, comme une feuille d’arbre, est différente selon tous les visages, et c’en est la seule partie qu’on puisse dessiner sans savoir dessiner, car on signifiera toujours par des traits courbés au hasard des lèvres et des mouvements de lèvres qui existent. ”

“ Une beauté française peut exprimer toutes les passions avec le jeu de ses lèvres : son sourire est tantôt mélancolique, tantôt provocateur; si elle fait la moue, sa bouche a des contractions parfois charmantes; si elle rit, elle vous montre des dents incomparables qui semblent prêtes à mordre ; si elle est triste, une douce mélancolie arrondit sa lèvre supérieure et lui donne un contour indéfinissable ; mais la Française n'a pas de longs accès de tristesse ou de mélancolie. ”

“ Avec la langue, les lèvres, on lance quelques sons. Ils forment un mot, un mot pur, un mot vierge. L’idée, le sentiment y est enfermé, également pur et vierge. On est un peu comme Adam nommant les créatures dans les jardins de Dieu. Bon ! On répète le mot. L’objet se précise ; on l’étreint ; comme Dupéché à sa Louise, on lui colle les lèvres sur la bouche ; il prend sa couleur, sa place dans l’air, sa place dans votre cerveau. ”