Taraud

“ Le taureau qui te donna le jour était un taureau sauvage : jamais il ne connut l’amour. Venge-toi, mon père. Réjouissez-vousde mon malheur, remparts, que. je viens de trahir. Je l’avoue, j’ai mérité la mort. Ah ! du moins, puissé-je mourir par la main de ceux qu’a perdus mon impiété ! Maisloi, qui as vaincu par mon crime, pourquoi m’en punir ? mon crime envers ma pairie et mon père fut un bienfait pour toi. Oui, tu es le digne époux de l’adultère qui, renfermée dans une génisse de bois pour tromper un taureau farouche, vit naître de ses amours un monstre difforme. ”

“ S’approchent-elles sans résistance de l’autel, et souffrent—elles patiemment la main qui les touche ?
MANTO. Le taureau a levé sa tête ; tourné vers l’orient , il a peur du jour, il se détourne et fuit le regard du soleil et sa vive lumière.
TIRÉSIAS. Les deux victimes sont-elles tombées sous le premier coup ?
MANTO. La génisse est venue d’elle-même s’offrir au couteau sacré ; une seule blessure a suffi pour l’abattre. Mais le taureau, déjà frappé deux fois, s’agite en tout sens, et la vie ne s’échappe qu’avec peine de son corps épuisé par la résistance. ”

“ Il mangeait gloutonnement comme eux, digérait aussi rapidement et les surpassait en voracité.
Les vêtements de Tarare étaient toujours trempés de sueur; sa transpiration pulmonaire sortait brûlante et sensible à la vue; sa tête semblait plongée dans un nuage de vapeurs : ces pertes énormes et incessantes donnent la raison de sa monstrueuse édacité. A jeun, la peau de son ventre flasque et plissée pouvait faire le tour de son corps ; une fois repu, toutes ces rides s'effaçaient, et la peau du ventre se tendait comme celle d'un tambour. ”

“ Les Tatars sont, en général, d'une constitution robuste et vigoureuse : leur manière simple de vivre, leur frugalité et leur propreté, les garantissent de la plupart des maladies contagieuses et malignes, excepté de la petite vérole, qui, de temps à autre, exerce parmi eux d'effroyables ravages. La propreté et la tempérance des Tatars tiennent en grande partie à leur religion. ”

“ Il y avait parmi eux un grand et maigre individu avec un seul oeil, il me faisait peur ; un autre Tartare, portier de la maison, me procurait quelquefois de l'argent, que je n'employais pas pour moi, mais pour des cadeaux au maître ou à la tante Alexandra, à ces deux personnes chez qui j'allais encore quelquefois.
124 MA LYRE.
Les Tartares voleurs et sans place avaient aussi leur asile dans ma maison, que Ricof avec une adresse diabolique a amenée jusqu'à un déplorable état. Les Tartares composaient ma seule société. Je ne recevais aucune nouvelle de ma mère. Je tenais de ma part parole... ”

“ Dans la Ville-Bleue on trouverait difficilement un homme qui se laisse conduire par la conscience ; et pourtant cette conscience c'est un trésor... Vous autres Tartares, vous savez ce que c'est que la conscience. Moi, je les connais depuis longtemps les Tartares ; ils sont bons, ils ont le cœur droit. Mais nous autres Chinois, ce n'est pas comme cela ; nous sommes méchants, nous sommes fourbes ; à peine sur dix mille Chinois pourrait-on en trouver un seul qui suive la conscience. Dans cette Ville-Bleue presque tout le monde fait métier de tromper les Tartares, et de s'emparer de leur argent. ”

“ Cinéas sera encore en famille, dit Simon; il s'entendra très-bien avec Raoul, et toi, Laure, je veux que tu obéisses à ton onde.
Mon oncle, dit Laure, je me soumets; nous ferons tout ce que vous voudrez: au fait, une obligation de plus ou de moins, nous n'y regardons pas de si près. Mais je vous avertis que je ferai la part des pauvres. J'avais besoin d'argent pour mon protégé.
- Cela te regarde, dit M. Leblanc; une charité faite par tes mains sera plus douce; tu changeras le cuivre en or. Mais sans Cinéas, je crois vraiment que j'avais tort. ”

“ Les taures, comme des maîtresses lassés, tournent leurs yeux stupides vers leur ventre bombé, effarées de sentir se préparer l'événement.
—Ah! c'est un malheur, dit Pajol. D'abord, les voilà abîmées pour la vie. Puis, elles feront des veaux gentils, ma foi, des pruneaux de veaux, qu'il faudra vendre, donner tout de suite au boucher, s'il en veut.
Il les déplace, ennuyé, les gourmande et les traite de libertines.
Je colle mon oreille au flanc d'une taure et j'entends bouger «l'héritier». La taure-mère, la respiration anhéleuse, penche sa tête.
—Elle n'est pas fière, dit Pajol. ”

“ La Tartarie a un aspect tout particulier ; rien au monde ne ressemble à un pays Tartare. Chez les nations civilisées, on rencontre partout sur ses pas des villes populeuses, une culture riche et variée, les mille produits des arts et de l’industrie, et les agitations incessantes du commerce. On s’y sent toujours entraîné et emporté comme dans un immense tourbillon. ”

“ Je savais que ces taureaux, élevés en liberté et très-doux avec leurs pasteurs, sont quinteux et s’irritent contre certains vêtements ou certaines figures nouvelles. Hope, courageux et déjà homme par l’instinct de la protection, se plaça entre sa sœur et l’ennemi, leva sa petite canne, et fit mine de frapper ; mais, l’animal faisant tête, le jeune homme se jeta de côté et le toucha sur le flanc. Dès lors sa sœur était en grand danger. Le taureau bondit vers Love, qui se trouvait en face de lui. ”

“ TARARE. Ne plaignez point mon sort, respectez votre maître : Puissiez-vous un jour l'estimer ! (On emmène Tarare.) URSON, bas à Calpigi. Dalpigi, songe à toi; la foudre est sur deux têtes.
(Il sort.)
SCÈNE VIII.
CALPIGI, seul, d'un ton décidé.
Sur deux têtes la foudre, et l'on m'ose nommer! Elle en menace trois, Atar, et ces tempêtes, Que ta haine alluma, pourront te consumer.
Va! l'abus du pouvoir suprême
Finit toujours par l'ébranler:
Le méchant qui fait tout trembler Est bien près de trembler lui-même.
Cette nuit, despote inhumain,
Tarare excitait ta furie ”

“ La nature, dit Tarde, sur une immense échelle, en son hécatombe de faibles et de vaincus, par ses intempéries, par ses famines, par la griffe et la dent de ses carnassiers, qui lui servent de bourreaux, applique la peine de mort. Quiconque, ou ne peut s'adapter, ou ne s'adapte pas assez bien, ou ne s'adapte pas assez vite aux conditions de son existence est aussitôt sacrifié par elle. ”

“ De sa peine témoin, un bouc veut l'en chasser, De ses cornes il le menace : « Tu peux, dit le taureau, maintenant m'offenser Sans crainte, et me frapper, si telle est ton audace ; Mais que mon ennemi vienne à quitter la place, Et tu verras, être présomptueux, Vil animal! quel est le plus fort de nous deux. »
Le sire des forêts s'éloigne de l'étable : Ah ! pauvre bouc ! je plains ton sort!
Sans tarder le taureau fond sur le misérable, L'abat et lui donne la mort.
Lorsqu'un puissant du sort éprouve l'inconstance,. ”

“ La femme prit une verge et le Tatar prit le knout. Le regard plein de haine, animés par l’espoir de la vengeance, ils se mirent à fouetter cruellement l’officier qui les avait fait souffrir. Mony eut beau crier et se débattre, les coups n’épargnèrent aucune partie de son corps. Cependant, le Tatar craignant que sa vengeance sur un officier n’eut des suites funestes, jeta bientôt son knout, se contentant, comme la femme, d’une simple verge. Mony bondissait sous la fustigation et la femme s’acharnait à frapper surtout sur le ventre, les couilles et le vit du prince. ”

“ Mais les voici: tant d'appas, d'esprit de société, de commerce; tant de piéges d'amitié, d'estime, de confiance, cachent presque tous les monstres que les poëtes ont feints dans le Tartare : une profondeur d'abîme, une fausseté à toute épreuve, une perfidie aisée et naturelle, accoutumée à se jouer de tout; une noirceur d'âme, qui fait douter s'il en a une, et qui assure qu'il ne croit rien ”

“ Nous n’en sommes qu’aux débuts des voyages de Jérôme.
⁂ Il devait bientôt devenir plus « européen » qu’il ne voulait. A la sortie de l’Ecole, un poste de « lecteur français » lui fut offert dans un collège de Buda-Pesth. Il a conté naguère, ici même, ses souvenirs d’arrivée, son tête-à-tête avec Bismarck. L’impression d’ailleurs passa vite, Tharaud n’eut qu’à se louer de la courtoisie hongroise. Il n’était pas homme à se nourrir longtemps de vains regrets. Avec cette facilité charmante de ses manières, son aisance admirable pour se prêter à tous (ah ! la collection des amis des Tharaud !) ”

“ Comme un taureau vainqueur dans cent pâturages, fier de sa corne mutilée et des cicatrices de sa large poitrine, supporte avec impatience la piqûre du taon, sous les ardeurs du midi, ainsi les Francs, percés de nos dards, deviennent furieux à ces blessures sans vengeance et sans gloire. Transportés d'une aveugle rage, ils brisent le trait dans leur sein, se rouent par terre et se débattent dans les angoisses de la douleur. ”

“ PERSANE.
désert, la terre plus aride ; le chemin plus rocailleux est à peine tracé.
Mais c'est vendredi, et le vendredi est jour de repos des Tartares comme de tous les musulmans.
Les hameaux que nous traversons sont donc endimanchés, c'est dire que la population est dehors. Le Tartare fume, boit du thé et stationne devant les quelques échoppes qui constituent le bazar des villages.
Les femmes, vêtues d'un grand voile rouge, les pieds nus, ne circulent que pour vaquer aux besoins de la maison ; elles vont puiser l'eau et disparaissent, silencieuses comme des ombres. ”

“ Mais s’il faut les faire périr, pourquoi employer la lapidation ? Qu’importe en effet le genre de mort pour un animal destiné à périr ? De plus il ne faut point se nourrir de sa chair ; à quoi tout cela a-t-il rapport ? L’Écriture, fidèle à l’esprit qui l’anime, – n’a-t-elle pas ici en vue quelque signification mystérieuse ?
LXXXII. (Ib. 21-35.) Sur le taureau qui blesse et tue un autre taureau.
– « Si le taureau de quelqu’un frappe de sa corne le taureau du voisin, et qu’il en meure, ils vendront le taureau qui est vivant ; et ils en partageront le prix, et ils partageront le bœuf. » ”

“ C'était dans son coeur plein d'amour pour Pauline.
C'était dans son indignation pour ce qu'il croyait l'acte d'un odieux machiavélisme.
M. Tardivau regardait sa fille qui se débattait dans un profond désespoir.
– Tais-toi ! dit-elle à Paul. Chaque mot que tu prononces est un coup de poignard que tu m'enfonces dans le coeur ; tu veux donc me tuer ?
– Oh ! non, dit Paul, je voudrais pouvoir donner ma vie pour sauver la tienne.
– Bonté du ciel ! s'écria M. Tardivau ; mais on dirait, ma parole, que tu es amoureux de ta cousine et que c'est le dépit qui te fait parler ! ”

“ Les Lamas ne récitent jamais des prières gratis... Pour mon compte, si ce n'était l'argent, je ne mettrais pas le pied dans la Tartarie ... Aces mots, il se prit à rire avec épanouissement, tout en avalant de grandes rasades de thé. — Ainsi ne dis pas que nous sommes du même métier ; dis simplement que tu es mangeur de Tartares. — Ah ! je vous en réponds, s'écria-t-il avec l'accent d'un homme profondément convaincu ; nous autres marchands, nous sommes de véritables mangeurs de Tartares ; nous les rongeons, nous les dévorons à belles dents. ”

“ Le mieux est de nous y arrêter, et de faire emplette de quelques bourriquots...
— Non !... non !... pas de bourriquots !... interrompit vivement le grand Tartarin, que le souvenir de Noiraud avait fait devenir tout rouge.
Et il ajouta, l’hypocrite :
— Comment voulez-vous que de si petites bêtes puissent porter tout notre attirail ?
Le prince sourit.
— C’est ce qui vous trompe, mon illustre ami. Si maigre et si chétif qu’il vous paraisse, le bourriquot algérien a les reins solides... Il le faut bien pour supporter tout ce qu’il supporte... Demandez plutôt aux Arabes. ”

“ Les Tatars, qui n'obéissaient pas plus aux Turcs qu'aux Russes, avaient dévasté les jardins et les plus jolies habitations de la Crimée, il avait fallu, au matin, mettre le sabre à la main pour les chasser; ceci fait, le capitaine prenait rapidement le croquis du terrain, lorsqu'entendant, dans une grande villa, un bruit infernal, il se précipite pour en connaître la cause, et reçoit lancé d'une main sûre un énorme livre sur une de ses épaulettes : c'était une bible en français. Dans la maison, les Tatars pillards se jettent à ses genoux, l'accablent de leurs salamaleks et prennent la fuite. ”

“ Savoir décocher une flèche, dit un auteur mantchou, est la première et la plus importante science d'un Tartare ; quoique la chose paraisse facile, les succès sont pourtant très-rares. Combien qui s'exercent jour et nuit ! combien qui dorment l'arc entre les bras ! ”

“ Ces Tatares, comme ceux de Kazan, sont pacifiques,
honnêtes, sobres et hospitaliers. On est frappé du'calme et de l'égalité d'âme qu'ils conservent dans toutes les situations. Ils sont pâtres avant tout, mais s'occupent aussi de jardinage et d'agriculture; industrieux en même temps, ils fabriquent du feutre, des tapis, de belles pipes, et excellent dans tout ce qui se fait au tour. Leurs maisons, bien construites en pierre ou en bois, présentent une terrasse inclinée en forme de toit du côté du sud, où la famille se réunit le soir. Quand il sort, le Tatare ne se sépare jamais de son cheval ”

“ On doit s'effrayer à tort ; du reste, je cours moi-même en savoir des nouvelles et serrer la main à M. Tardivau.
Il trouva le pauvre père qui n'avait pu reposer, et qui faisait les cent pas dans le salon, en se lamentant.
– Voyons, lui dit Léon, calmez-vous ; les maladies graves ne débutent jamais par des coups de foudre.
– Elle ne me reconnaît pas ! elle ne me reconnaît pas ! répliqua M. Tardivau qui pleurait à chaudes larmes.
– La syncope aura laissé quelque trouble cérébral, répliqua Léon ; mais avec un peu de repos l'équilibre va se faire. ”