Traqueur

“ Trahison! mes amis, cria Jean, le front pâle, Trahison ! trahison ! c'est un exploit des Bleus, L'endroit qui brûle ainsi, c'est la place royale! Comme un loup affamé qu'excite la rafale, Le fléau nous dévore, allumé sous nos yeux. Brûle ! ta cendre, ô bois, retombera sur eux !
Pauvres closiers, hélas!... tantôt, troupe joyeuse, Ils fêtaient la moisson sous le toit des aïeux, Ils croyaient qu'elle était une trêve pieuse, Que la tacher de sang, c'était chose honteuse : Ils avaient donc laissé, sous la garde des cieux, Leur hutte et leur église au fond du bois ombreux. ”

“ Si un homme vous avait fait cette injure, Magny, avant que vous eussiez engendré le père de ce joueur, de cet infâme menteur qui est là-bas, vous auriez su vous venger. Vous l’auriez tué ! oui, vous l’auriez tué. Mais qui me donnera le moyen de me venger, moi ? Je n’ai pas d’égal. Je ne puis pas me battre avec ce chien de Français, avec ce m... de Versailles, et le tuer pour prix de sa trahison, comme si son sang était le mien. ”

“ Et voilà les bases d'une accusation capitale! et c'est sur de telles charges qu'on vous demande des condamnations à mort ! c'est sur de tels éléments qu'un brave militaire se voit accusé de trahison !
lui, coupable de trahison! lui, qui, né dans la patrie de Henri IY, a respiré dès son enfance la franchise et l'honneur! lui, que nous avons vu déployer à ces débats la loyauté de son noble caractère! lui, qui, placé en face de l'échafaud, n'a rien dissimulé pour lui, n'a pas compromis un seul de ses compagnons d'infortune ! ”

“ Je vous dis qu'on peut tuer en cachette, et de là vous concluez qu'on peut tuer en trahison, comme si c'était la même chose. Apprenez d'Escobar, tr. 6, ex. 4, n. 26, ce que c'est que tuer en trahison, et, puis vous parlerez. On appelle tuer en trahison, quand on tue celui qui ne s'en défie en aucune manière. Et c'est pourquoi celui qui tue son ennemi n'est pas dit le tuer en trahison, quoique ce soit par derrière ou dans une embûche: licet per insidias, aut a tergo percutiat. ”

“ Seigneur, de la parole il a perdu l’usage :
Vous faut-il de son crime un plus grand témoignage ?
S’il étoit innocent, pour sortir d’embarras,
Une Fable à propos ne lui manqueroit pas :
Mais de sa trahison la preuve est si facile,
Qu’un si foible secours lui paroît inutile.
CRESUS.
On t’accuse ; on t’insulte ; & tu ne réponds rien !
ESOPE.
Que dirois-je, Seigneur, que vous ne sçachiez bien ?
Quel que soit l’embarras où leur haine me jette,
Elle est de mon silence un mauvais interpréte :
L’innocence est timide & non la trahison. ”

“ Mânes de Henri, souffrirez-vous l'effigie des traîtres dans ce palais où mille faits tracés par les plus célèbres peintres, rappellent l'amour et la fidélité de ce monarque pour sa patrie , à côté de cet ami du peuple qui fait trancher la tète à Biron pour avoir trahi.
Ainsi la trahison par elle-même est si hideuse , l'horreur qu'elle inspire est si invincible, que même le plus grand talent et les services les plus héroïques ne peuvent la mettre à couvert de l'infamie. ”

“ Je ne sais pas comment vous envisagez les choses, docteur, dit le roi, mais pour moi il n'y a pas de degrés dans la trahison : un traître est un traître, et je ne sais pas faire de différence entre qui l'est un peu et qui l'est beaucoup. ”

“ Aussi ils recouvrent leurs traquenards de tout ce qui peut vous attirer ; et ils envoient vers vous des gens qui vous poussent tout doucement en vous disant qu’il y a un précipice là où il n’y en a pas, pour que vous mettiez le pied juste sur leur traquenard. ”

“ Défiez-vous du rancunier. Son pardon même ne vaut rien. Ce n'est jamais l'oubli; son sourire est une embûche, son baiser est celui de Judas. Judas était un rancunier avant que d'être un traître.
LA TRAHISON.
La trahison est un crime si irrémissible aux yeux de toute âme franche et loyale, que le traître ne peut lui inspirer que de l'horreur. Devant la trahison, la compassion s'éteint, et les cœurs les plus confiants en la miséricorde divine se demandent si le pardon de Dieu peut remettre ce crime comme tout autre, même après le repentir. ”

“ Ah ! traîtres ! ah ! envieux ! leur criais-je en me lamentant, c’est une trahison préméditée ; mais je jure Dieu que je saurai à quoi m’en tenir et qu’avant de mourir je prouverai qui je suis, et de telle façon, que plus d’un en sera épouvanté. ”

“ L'obsession de la trahison est plus grave, plus tenace encore. Comme la calomnie, c'est d'abord un bruit rasant le sol, à peine perceptible; il accuse de vagues individualités, il ne sort pas des on dit anonymes; puis peu à peu il s'enfle, il prend de la force, il précise, il attaque des personnalités de plus en plus importantes. Bientôt il souffle en tempête, et nettement, violemment, sans supporter le moindre examen, la plus élémentaire justification, il siffle aux oreilles de la population énervée, inquiète, prête à la panique, ces mots sinistres : Trahis! ”

“ Enfin, un autre jour, sa conduite envers moi fut si outrageante (c’était à la chasse et en public, devant une compagnie nombreuse) , que je perdis toute patience, courus droit au marmot, l’arrachai de sa selle de toute ma force, et le jetant rudement par terre, y sautai moi-même, et administrai au petit gredin un telle correction à coups de cravache sur la tête et les épaules, qu’elle aurait bien pu finir par le tuer, si je n’eusse été retenu à temps ; car je n’étais plus maître de ma colère, et j’étais dans un état à commettre un meurtre ou tout autre crime. ”

“ Le sentiment de la trahison entrait sous chaque toit, à chaque foyer. Ainsi de proche en proche se répandait l'idée de la fatalité, et avec elle la panique. Tous se sentant les bras liés, attendaient avec résignation l'arrivée de l'ennemi. ”

“ J'attends donc toujours la preuve que vous nous avez promise, ou au moins les indices sur lesquels vous avez fondé l'odieuse accusation dirigée contre nous.
Plus que nous-mêmes, notre malheureuse France est intéressée à connaître le faussaire. Au moment où une abominable trahison s'organise dans l'ombre, il faut que la lumière se fasse et que les masques tombent. ”

“ Il y a trahison et trahison. On peut trahir un secret, une combinaison diplomatique, un homme d'État, un souverain ; ce sont là des trahisons privées en quelque sorte, qui épouvanteraient sans doute les âmes droites, qui sont infâmes, viles et noires, qui feront crier toutes les fibres de ma conscience et de la vôtre, et qui n'ont cependant rien d'extraordinaire, rien de surprenant, rien qui sorte du cours normal de la vie réelle pour qui connaît les hommes, les a pratiqués, et s'en est servi. ”

“ LE ROI. —On le rencontre à l'écart, et on le dépêche.
DON SANCHE. — Sire, je suis soldat, je m'appelle Roelas.
A moi une trahison t à moi Un L, A moi une trahison! à moi un guet-apens f Non, corps pour corps, sur la place, dans la rue, aux yeux de tout Séville. Tuer un homme sans danger pour soi-même est une tache qui ne se lave point, et la victime d'une trahison gagne plus à mourir que le traître. ”

“ Mais comme notre orgueil survit à tous ces désastres, nous cherchons à les expliquer par la trahison. La France est invincible, nous savons cela. C'est un privilège unique qu'elle a reçu du Créateur : quand il lui arrive des malheurs, c'est toujours par la trahison! ”

“ Ils accueillent ces bruits de trahison qui partent de la foule pour planer sur l'élite. Au lieu de dire : « Nous sommes coupables, » nous crions : « Nous sommes vendus ! » et, emportés par un orgueil qui ne veut pas céder, nous mettons nos désastres sur le compte du crime, et nous accusons celuici de faiblesse, celui-là de lâcheté, et cet autre de trahison. C'est là le signe certain que nous sommes en République. Il n'y a que deux gouvernements qui aient érigé les soupçons en certitude et les délateurs en institution: A Rome, l'Empire; en France, la République. ”

“ Les traïtors remplis de grande envie, De convoitise et de venin couvers, Ont fait regner ne scay quelle vauldrie, Pour cuider prendre à tort et à travers Les biens d'aulcuns notables et expers Avec leurs corps, leurs femmes et chevanche, Et mettre à mort des gens d'estat divers. ”

“ La source de tous les crimes sort du rocher de l'hypocrisie et de la trahison. Ce rocher est la forteresse des sphères élevées. Brisez-le, réduisez-le en poudre, vous tous qui avez à coeur la félicité du peuple; puis tarissez l'onde empoisonnée qui l'abrite, et vous atteindrez promptement le but de vos ardentes aspirations.
Le lâche est parfois capable d'une noble action, le meurtrier parfois excusable, le scélérat quelquefois digne de pardon, mais l'hypocrite — celui qui grimace la vertu, mais le traître — celui qui vend son frère!!! ”

“ « Trahison ! trahison ! » c'est le vrai cri d'émeute, le cri qui donne des ailes aux foules, qui fait marcher du même pas les braves et les lâches, qui communique un même cœur à cent mille hommes et rend des jambes aux paralytiques. Ah ! mon bon Chassons, si vous aviez crié à Longchamp : « Nous sommes trahis! » vous auriez vu votre vieille chouette avec son panier d'œufs durs et son parapluie et votre bonhomme aux jambes de bois courir comme des lièvres.
— Courir où ? demanda Joseph Lacrisse. ”

“ Sa marche non interrompue, parce que la trahison a ouvert et protégé les chemins, agite les esprits. —Les dupes et les peureux sont le jouet des traîtres; et les incrédules ont honte de leur conduite. ”

“ Nous n’en dirons pas plus, et nous ne laisserons pas tomber de notre plume le terrible mot de trahison, quoique la trahison soit un poison subtil qui s’insinue et procède de mille manières. Ouvrir, à la nuit close, la poterne d’une ville n’en est qu’un mode grossier et primitif ”

“ S’il avait horreur du vol, il avait encore plus d’horreur contre la tricherie.
Un meurtre dû à la colère était pour lui une offense négligeable si on la comparait à un meurtre crapuleux commis pour s’accaparer du sale argent. ”

“ L’un tue, et l’autre meurt, l’autre vous fait pitié ;
Mais la scène préside à leur inimitié.
Leurs vers font leurs combats, leur mort suit leurs paroles,
Et, sans prendre intérêt en pas un de leurs rôles,
Le traître et le trahi, le mort et le vivant,
Se trouvent à la fin amis comme devant. ”

“ Les soldats sentirent distinctement qu'il y avait là une double souillure pour leur uniforme, attenter à des représentants du peuple, ce qui est une trahison, et tuer des hommes désarmés, ce qui est une lâcheté. Or, trahison et lâcheté, ce sont là deux épaulettes dont s'accommode quelquefois le général, jamais le soldat. ”

“ Vous ne voyez rien, vous n’entendez aucun bourdonnement, et, en moins de cinq minutes, votre corps n’est qu’une suite de boursoufflures brûlantes : c’est la trahison organisée, savante, impitoyable. Rien ne saurait vous protéger ”

“ Vers une heure et demie, un message de « la souveraine », comme on appelait la comtesse Marcian Gregoryi, arriva. Ce message ne contenait qu’une ligne :
« Vous êtes trahis. La fuite est impossible. Choisissez entre la trahison et la mort. » ”

“ Ce qui rend le ci-devant roi justement odieux au peuple, ce sont ces quatre années de parjures, et de serments renouvelés sans cesse à la nation, à la face du ciel, tandis qu’il conspirait contre elle. La trahison fut toujours le crime le plus abominable devant toutes les nations. ”

“ Non, non, je veux que mon sang crie à son tour, et que la Diète, sourde jusqu'ici, comprenne enfin la nécessité de définir le crime de haute trahison, à l'égard duquel la loi est restée dans un vague déplorable.
— Triste satisfaction ! murmura M, Toth. Et il ajouta
— Certes, on ne saurait pousser plus loin le zèle et le dévouement du jurisconsulte. Payer de sa tête une définition plus claire d'une pénalité! Mais, dans cet espoir même,- vous, serez trompé sans doute. Les morts sont si vite oubliés! Laissez-vous donc sauver malgré vous. ”

“ Rarement un seul coup de feu les tue. Au contraire la douleur qu'il leur cause les met en furie.
Ils attaquent se défendent à outrance et malheur alors à l'imprudent qui a tiré sur eux!
—Non, non! ça ne sera pas, murmura le trappeur. Ces créatures-là ne supportent bien que les blessures mortelles. D'ailleurs, il ne fait pas encore assez clair pour se livrer à ce petit exercice qui tranche une question de vie ou de mort. J'ai toujours eu la chance de me fourrer dans une maudite petite difficulté et de m'en sortir les mains nettes, oui bien, je le jure, votre serviteur! ”

“ Vous êtes des soldats sans culte et sans drapeau ; Sous votre masque ingrat chacun peut vous connaître ; Qui sert la trahison est vendu par un traître, Et Dieu sait le punir s'il échappe au bourreau ! ”

“ Mon cœur à vos vertus comparoit ses foiblesses.
Je n’ai pû me resoudre à vous dire, Seigneur,
Vôtre fils est un traitre. Il va vous faire horreur.
Du plus noir des forfaits il se trouve coupable.
Tarquin...
BRUTUS.
TarquinN’acheve pas. Dans l’horreur qui m’accable,
Laisse encore douter à mon esprit confus,
S’il me demeure un fils, ou si je n’en ai plus.
TITUS.
Non, vous n’en avez point, il n’est pas tems de feindre.
Seigneur, aprenez tout pour n’avoir plus à craindre.
VALERIE.
Qu’aprens-je, justes Dieux ? quel revers impréveu ? ”

“ Aux yeux de la foule, la Trappe est une sorte -de bagne religieux où des âmes plus ou moins coupables, plus ou moins déchirées par le remords et tremblant à la pensée des jugements de Dieu se condamnent volontairement à subir toutes les tortures d'une règle homicide. ”

“ Si vous voulez vous borner à la déclaration de ce délit de trahison , en laissant le débat et l'accusation à la conscience du juge, enfermée sous ce délit, la difficulté que vous craignez, et que vous ne pouvez surmonter, n'existera pas. Vous n'aurez pas besoin de répondre au scrupule des membres qui vous disent : Nous n'avons pas le dossier. Toutes ces difficultés disparaissant, un fait unique fixe votre attention , le crime de trahison. Ce crime est prouvé, pour vous, examinateurs préalables, par le fait de la signature des ordonnances. ”

“ Aussi ta chute laisse-t-elle une sorte de tache, qui s’étend sur l’homme le plus parfait, et le ternit de quelque soupçon. Je pleurerai sur toi ; car il me semble que cette trahison est comme une seconde chute de l’homme. — (À Exeter.) Leurs crimes sont manifestes : arrêtez-les, pour qu’ils en répondent aux lois : et que Dieu veuille les absoudre de la peine due à leurs complots !
Exeter. — Je t’arrête pour crime de haute trahison, sous le nom de Richard, comte de Cambridge. Je t’arrête pour crime de haute trahison, sous le nom de Henri, lord Scroop de Marsham. ”