Émile Nisard

“ Mais les tuteurs firent ce que n’avaient pas pu faire les parens ; ils dissipèrent par leur mauvaise administration et leur infidélité le patrimoine des deux orphelins, et n’imaginèrent rien de mieux, pour se dispenser de rendre des comptes à leurs pupilles, que d’en faire des moines. Celui qui s’y employa le plus activement, fut un certain Guardian, l’un d’eux, homme d’un sourcil austère, d’une grande réputation de piété, un saint dans l’opinion du monde, parce qu’il n’était ni joueur, ni libertin, ni fastueux, ni adonné au vin ; du reste parfait égoïste ”

“ Niort est au nombre de celles qui naquirent, vécurent et grandirent par le commerce. Ecrire l'histoire du commerce niortais serait raconter les périodes de prospérité ou de décadence de notre ville. Tel n'est pas mon but. Une .semblable tâche demanderait des connaissances, qui ne s'acquièrent que par de longues années d'études historiques. Je me suis seulement attaché à rassembler les faits relatifs à la juridiction des marchands, trouvant l'entreprise déjà bien forte, tant est grand le rôle du commerce dans l'histoire de Niort. ”

“ Rien de plus curieux que ces tableaux : d'un seul coup d'œil on reconnaît une concordance vraiment extraordinaire entre des documents d'origine et de dates si différentes. Déjà M. Th. Nisard avait conçu l'idée de ces comparaisons rétrospectives et s'en était servi comme d'un moyen de contrôler ses propres conjectures, sur la valeur tonale des signes neumatiques. Il avait poussé loin cette investigation, car il est, lui aussi, un infatigable travailleur, maisdans son spécimen, soumis à l'Académie des inscriptions, le nombre des manuscrits confrontés ne dépassait pas quinze ou vingt. ”

“ Les opinions de M. Nisard sur le xvie siècle, poésie et prose, ne diffèrent pas autant des nôtres qu’il paraît le croire et que le premier aspect de ses jugemens semble le signifier. M. Nisard, qui veut bien nous mentionner sur Ronsard, et qui nous prête à ce sujet plus de prétention admirative que n’en contiennent nos conclusions, déclare que les réhabilitations sont chose chimérique, et que c’est surtout dans l’histoire des littératures que les morts ne reviennent pas. ”

“ « Tel que tu me vouas, le rouay a craché su mon cappiau. Ha, reguette putô, via encor son crachat; je ne vourais pas l'outé pour ven francs. »
Il a vu aussi le cardinal. Il a été bien tenté de le « groumé et de se jeté sur sa friperie, » mais son « bon lange » l'a retenu, lui disant : « Arreste , Piarot, que guiébe veu-tu faize ? Guian, tu n'es pas icy su ton paillié. » — « Dame, dit Piarot, je renguaini ma coulèze ; je le laissi passé san li mo dize, é si encore j'anduzi qu'un de sé laquais me donni une bonne taloche, à caure que je ne l'avas pas salué. » ”

“ «Le roi Léopold, en jetant les yeux sur l’Europe—a voulu récompenser en même temps et le représentant de la science et celui de la haute critique littéraire.—Ier Nisard.»
M. Nisard cadet n’a pas eu beaucoup de peine à trouver la voie ouverte par monsieur son frère. Mais il s’est trouvé dans la situation d’Alexandre,—qui pleurait à chaque victoire de son père Philippe,—en disant: «Il ne me laissera rien à faire.»
Les pères Philippe en général aiment assez à tout faire eux-mêmes.
M. Nisard cadet—passa en revue les hommes de génie de l’époque;—le compte n’en est pas plus long qu’il ne faut. ”

“ Le futur étant formé de l'infinitif, il s'ensuit que cette prononciation était très-régulière. Ce n'est pas que la forme enverrai ne le soit aussi, mais elle vient de: l'infinitif normand envéier. Le peuple tire de même le futur voirai d'une très-ancienne forme voier, usitée en Touraine , du côté de l'Ile-de-France. ”

“ Au lieu d’une vraie piété où il aurait eu du goût, c’étaient des chants et des cérémonies sans fin ; ses frères les moines étaient pour la plupart des hommes lourds, ignares, adonnés au ventre, disposés à opprimer quiconque, parmi eux, montrait un esprit délicat, et plus de penchant pour l’étude que pour la table. Le plus robuste de corps y était le plus influent. Érasme n’avait plus qu’un espoir, espoir assez triste ; c’était d’être préposé quelque jour à un couvent de filles, place où il fallait beaucoup boire, et qui n’était pas sans danger pour la chasteté ”

“ DÉSIRÉ NISARD. Lettre à l'appui de la demande de brevet de libraire de Michel Lévy. A.N., F 18 2127.
A 19 ans et demi, l'ambitieux jeune homme dispose déjà d'appuis officiels importants. Pour rendre service à Nisard, il lui rachète les services de presse gratuits offerts par les auteurs ou leurs éditeurs.
LA RUE VIVIENNE SOUS LE ROI BOURGEOIS ET LA SECONDE RÉPUBLIQUE
Depuis la fin du XVIIIe siècle, la Révolution et l'Empire, le quartier du Palais-Royal exerce un attrait que les grands boulevards et leur nouvelle rumeur n'ont pas encore remplacé. ”

“ Stapendant, an ly faisoit tant bère d'iau banite qu'il disît à la fin comme ça : — « Eh bian , Moussieu le prêtre, jarné , fourche , sacre, je ne sortirons pas de ce corps où j'étions si bian logé, qu'à condition que j'entrerons tout de site dans cely de queuqu'un de la compagnie. » Guieu sçait comme chacun se boutit à avouar peur pour sa piau , et à prier le bon Guieu. Le prêtre ly demandit comme ça : - « Dans le corps de qui , se ly fit-il, veux-tu entrer?— Je voulons, ly répondit le guiable, entrer par le d. dans le corps de ce meugnié qui est près du banitier. » Morguié, c'étoit moi. ”

“ Ces lettres produisirent un effet désastreux pour le commerce de Niort. Beaucoup de marchauds abandonnèrent l'industrie afin de vivre noblement, c'est-à-dire dans l'oisiveté.
Ainsi nous voyons que les commerçants, arrivés par l'élection à l'hôtel-de-ville, pouvaient obtenir des titres de noblesse, mais à la condition de renoncer au négoce et à l'industrie pour vivre en propriétaires. Cette mesure eut pour effet d'éloigner du commerce beaucoup de familles qui cependant
lui devaient leur fortune. ”

“ Elle se
plaint en termes amers qu'on ait abusé de sa confiance, et déclare que Jérôme Dubois n'est pas un parti convenable pour sa fille : « Mais, ma mère, dit Nanette, c'est un bon travayeux; je n'sommes pas plus qu'ly ; une blanchisseuse n'est pas une grosse dame. J'suis fille d'honneur, il est honnête garçon; oui, ma mère, j'nous aimons à cause de ça, et j'nous aimerons tant que l'corps nous battra dans l'âme. » ”

“ Il est à remarquer seulement , sans doute parce que la langue du peuple parisien et des paysans de la banlieue est plus déliée que celle des Normands, que la prononciation de ceux-là est moins épaisse, et généralement plus tourangelle que normande. Ils disent en effet plus volontiers moè, toè, que moue, toué. ”

“ Racolin, camarade de Lavigueur, jouera le rôle de sergent de recrue, et en même temps qu'il engagera Cadet, il réclamera Nigaudinet comme déserteur de milice, et se mettra en mesure de l'arrêter, à moins que celui-ci ne se désiste de ses prétentions à la main de Suzon. Tout cela s'exécute comme il a été convenu. Mme Engueule, apprenant que son fils Cadet dont « elle est assotée » est engagé, « se pâme » de douleur. ”

“ Le nom du célèbre Thenard n’a pas péri ; il a été dignement porté par un homme dont la fortune sert les intérêts de la science, et qui, moins illustre que son père, assurément, continua de son mieux les traditions paternelles.
Fils d’un cultivateur, le baron Thenard étudia à Paris pour obtenir le titre de docteur en médecine, suivit les leçons de Fourcroy et de Vauquelin, et devint garçon de laboratoire de ce dernier, dont il surveillait le pot-au-feu. « Je n’ai jamais été assez ingrat, disait Thenard en riant, pour oublier depuis qu’un pot-au-feu qui bout ne fait que de mauvaise soupe. » ”

“ « Tu te souvans ban quan je te rencontry une foas tou viron viru de la gran Margot, j'en contème dé pu mare. Palsanguié, il me sembe qui gniavet cor de crétian aveu nou ; pourtan, cé guiébe de Paririan avan moulé tou noutproupou; y gueulan parmy lé rue : Vlà le JHalogre où la Confrairance de Janin et Piarot su les affaires du temps. Je ne sache pas qui guiébe nou sacoutait, mai c'est nout proupou tou craché. »
Piarot s'indigne contre cette indiscrétion des badauds de Paris qui se moquent des gens de village, qui croient tout savoir, « é ne sçavan pas seulement queme n'an fet le pain. » ”

“ M. Nisard ajoute : « J'imagine que « dans la retraite où l'avaient condamné ses « emportements et sa fougue, Garasse lan« guit et se consuma. Il était dans la force « de l'âge ; le zèle le dévorait ; il pouvait « encore s'illustrer dans vingt batailles et on « lui donnait les Invalides ! C'était l'envoyer « à la mort, aussi bien ne vécut-il pas long« temps après cet événement. »
Voilà bien juger un religieux ! Garasse éloigné de Paris, relégué à Poitiers devait
languir et se consumer? ”

“ Cette plainte a été publiée par M. A. Bardonnet dans les Archives historiques du Poitou. Quel fut ce nouvel emplacement des marchés et foires de Niort ? Les halles ne devaient être construites qu'à la fin du XIV. siècle, par Jean de France, duc de Berry; elles furent détruites en 1793.
t
guerre. Pris et repris par les belligérants, les Niortais avaient assez de se défendre et d'entretenir leurs remparts en bon état. La navigation s'interrompit, les travaux pour l'entretien de la Sèvre furent négligés ; tout y aidant, le lit de la rivière s'envasa. Désormais le commerce de la Sèvre tomba ”

“ Mouay, je vian de Pazi où parmy les bourgeas J'on mangé de la guarre et du lar militaize ; Mai noute proculeux de la rue Quinquenpouas Nous froti pour avar blasmé sa minagèze.
Puis cette légende sortant de sa bouche : « Dame, je somme soudar ; je sçavon tizé. »
Au fond du tableau, on aperçoit les députés « montés, comme dit Piarot, à clievau su nout juman, » Guillot « su le bast, » Piarot sur la croupe, et le lieux Jaquet « su le croupion. » On y voit aussi la procureuse et Janin rossé par le procureur pour lui avoir appris ce qu'il se serait bien passé de savoir ”

“ Nigaudinet se jette aux pieds du sergent et demande grâce. Racolin se montre bon prince; il consent à faire grâce à Nigaudinet, à condition que celui-ci lui compte quarante écus, et il est prêt à rendre l'engagement de Cadet si on lui donne quinze louis.
Lavigueur en donne douze, dont Racolin se contente. A peine Racolin a-t-il reçu l'argent qu'il disparaît, et on ne le revoit plus. Cadet, qui comptait sur la part qui lui avait été promise, furieux de se voir escroqué, s'en vient trouver sa mère et lui dénonce le vol de Suzon,
MADAME ENGUEULE, fort en colère. ”

“ Car, pour nier obstinément qu’il y ait un rapport quelconque entre les faits naturels et les faits moraux, et que l’homme reçoive quelque influence mystérieuse soit de la marche de ces grands corps qui roulent dans l’espace, et qui sont aussi bien que l’homme des parties du même tout, soit de la forme physique que la nature lui a imprimée en naissant, c’est une témérité qui n’est guère moins déraisonnable que de reconnaître que cette influence est souveraine, irrésistible, et de s’y soumettre comme le Turc à la fatalité. ”

“ Au commencement du VIe siècle, une révolution physique s'opéra subitement. La mer se retira des marais du Bas-Poitou pendant une nuit et laissa à découvert le terrain qui s'étend de Niort à Maillezais. Le golfe avait disparu, mais restait un fleuve qui ouvrait aux habitants du pagus Niortensis de faciles communications avec la mer. Le pays Niortais put donc établir des rapports commerciaux avec Nantes, Bordeaux, l'Espagne, la Grande-Bretagne, et plus tard avec le nord de la France et la Flandre. ”

“ Ce qui rendra la tragédie du Cid éternellement nouvelle, selon Nisard, c'est qu'elle est une aimable et pathétique image de la vie et qu'elle parle le langage de tous les temps et de tous les lieux. Toutes les parties du drame tirent leur beauté de leur ressemblance avec la vie : la compétition des deux pères pour les fonctionSide gouverneur du fils du
roi, les hauteurs du comte, la dignité du vieux don Diègue, l'intervention du roi entre Rodrigue et Chimène, le rôle de ce don Sanche, estimé, mais non aimé, que Chimène accepte pour champion, tout en désirant secrètement qu'il succombe ”

“ Dom Fonteneau, avec son exactitude habituelle, a réuni, dans ces quelques lignes, tous les renseignements qui peuvent nous faire connaître Niort à cette époque. Nous pouvons ainsi comparer notre ville de 1780 à celle de 1880. Un siècle dans les annales d'une cité apporte bien des changements. Nous sommes heureux de constater que ces changements sont tous à l'avantage de Niort, qui a vu son commerce se développer, sa population s'enrichir, et qui, si elle a perdu sa navigation, est devenue tête de ligne de plusieurs chemins de fer. ”

“ Les Conférences donnent : j'envoyas, je regardoas, j'enragoas 1. Si cette flexion n'y est pas aussi communément employée que les autres, c'est, je le répète, que le normand a déteint davantage sur le patois de la banlieue, dans lequel les Conférences et les Sarcelles sont plus spécialement écrites. Mais le fond parisien s'y distingue toujours nettement. Il en est de même aujourd'hui. Les paysans, à l'ouest et au nord-ouest de la capitale, sont encore (je l'ai déjà dit) fidèles à l'intonation normande, qui prévaut, sans cependant l'étouffer, sur l'intonation parisienne. ”

“ Les malheurs de la guerre vinrent encore frapper la ville de Niort. Les habitants voulurent revenir sous la domination française, mais une armée anglaise prit la ville d'assaut et la livra au pillage. Duguesclin les vengea. Après avoir battu les Anglais à Chizé, il fait l'evêtir ses soldats de casaques anglaises et se présente devant Niort. La garnison, trompée par ce stratagème, lui ouvre ses portes et se trouve forcée de se rendre sans résistance.
Le duc de Berry, frère de Charles V, reçut le comté du Poitou : c'était un prince intelligent, doux et bienfaisant ”