Bremen

“ Il a le corps fort large. Il est de plusieurs couleurs, selon ses différentes parties. Le dos est d’un bleu tirant sur le noir ; les côtés argentés ; & le ventre est d’une couleur de lait. Il a le tour des yeux doré : ce qui a fait appeler ce poisson Aurata parmi les Latins.
BRÈME, ou Bremen. Nom de ville. Brema. Brème est une ville d’Allemagne dans le Cercle de la Basse-Saxe ; elle est capitale d’un Duché de même nom, & sur le Weser, qui la sépare en deux. Brème est une ville anscatique. ”

“ Le capitaine du Bremen reçoit le grand-duc Boris, et le conduit dans la cabine-salon qui lui est réservée sur le pont supérieur.
A onze heures du matin, le navire lève l'ancre et sort majestueusement du port. Pendant quelque temps, les maisons blanches de la ville et les falaises de la côte se détachent à l'horizon, sur le fond bleu du ciel, puis la terre ferme disparaît peu à peu. Nous avons gagné la haute mer. Ce n'est plus autour de nous que l'immensité liquide.
Une brise légère effleure la surface des flots; tout fait prévoir une bonne traversée. ”

“ Celui-ci, béant, lira toujours que le Bremen, l'Europa et les autres sont les plus rapides et les plus sûrs. Il le croira. On négligera de l'informer que c'est par beau temps, par mer calme, tandis que les nôtres, qui font moins de tintamarre, arrivent à destination au jour et à l'heure. ”

“ Etaient encore du voyage Mmc Armand Solvay, Mme Ernest Orban et le docteur Danis.
Départ de Bruxelles le 6 janvier. Arrivée à Gênes le 7.
Départ de Gênes, le 8, à bord du « Bremen ».
Janvier 13. — Arrivée à Port-Saïd, à g heures. Beau soleil et bonne chaleur. La ville n'offre rien d'intéressant.
Départ à 16 heures. A peine le «Bremen» a-t-il levé l'ancre que retentit l'infernale musique du bord, bonne tout au plus à faire tressaillir d'aise les cœurs d'une bande d'excursionnistes Cook. ”

“ Bremse, taon ; serre ; pinces ; tenailles : — Bram (riv.) , Bramau, -bach, -felde, -first (First, sommet ; = ou pour Forst, forêt) , Bramstedt ; — Brem, Breme, Bremen [8] ; — Brembach, Bremgarten (enclos du bord [de la Reuss] ) , ville dont on a transformé le nom en Pranggarten (prangen, briller) , afin d’y trouver une étymologie qui permette de dire qu’elle est dans une belle situation.
Hag, haie ; improprement buisson [9] ; bosquet ; par extens. clôture ; lieu entouré d’une haie ; enclos (hegen ou hägen, entourer d’une haie ; clore ; = umzäunen, umfassen) . ”

“ Une chose paroit produire de mauvais effets à Berlin, c'est ce qui continue de se passer dans les pays de Clèves, disent les Prussiens qui sont ici. Le maréchal Mollendorff ne cesse de s'en plaindre avec la plus grande vivacité. Le parti anglois qui existe à Berlin ne manquera pas de faire jeter les hauts cris contre les vexations qu'on nous reproche.
Elles sont d'autant plus fâcheuses, si elles sont vraies, que vous jugerez par la pièce ci-jointe que le roi de Prusse, se conformant aux stipulations secrètes du traité, se conduit très bien envers la ville de Bremen. ”

“ Dès mon arrivée, avis fut donné à tous les camps de ma présence à Berlin et je prescrivis à tous de m’envoyer une députation. Tous les jours, il arrivait des bandes de ces délégués. Berlin était plein d’officiers et de soldats prisonniers qui se promenaient librement, venus de tous les points de l’Allemagne. ”

“ Bremen, après avoir gagné File de Mayen, » par 710. nord, cinglant vers l'ouest, pour » faire la chasse aux veaux-marins, rencontra » terre au 72e degré. Il en longea la côte, en » se dirigeant au nord, sans y rencontrer la » moindre apparence de glace, observant, » toujours en vue de terre, les baies et les en» trées jusqu'au 81e. degré 3o' de latitude; se » dirigeant ensuite pendant plusieurs jours, » sans obstacle, à l'ouest, il perdit la terre de « vue. Il revint ensuite au sud-est, jusqu'au » 78e. ”

“ Bremenga (Brunnen) , éboulis du Ganterist (Neunenenfluh) .
ntesPistilliformis BI. Col du Petit-Haut-Crêt et Hépétaulaz (Plan) , Osseires, kleiner Brunn, nord du Grand-châlet, cirque supérieur d'es Combes, nord-ouest du chalet de Bremenga et au-dessus de Brecka (Brunnen) , Galutzi (Hohmâttle) , ouest de la Falsche Fluh (Neunenenfluh) .
s bipartitus (BI.) Cat. Cirque nord du Grand-châlet, Bremenga, au-dessous de Brequettaz et au-dessus de Brecka (Brunnen) , ouest-nord-ouest de Morgeten, Chumli et Lindenthal (Neunenenfluh) .
Belemnites minaret Rasp. ”

“ Bords du Neckar, octobre.
La nuit tombait. Ce je ne sais quel ennui qui saisit l'âme à la disparition du jour se répandait sur tout l'horizon autour de nous. Qui est triste à ces heures-là? est-ce la nature? est-ce nous-mêmes? Un crêpe blanc montait des profondeurs de cette immense vallée des Vosges, les roseaux du fleuve bruissaient lugubrement, le dampfschiff battait l'eau comme un gros chien fatigué; tous les voyageurs, appesantis ou assoupis, étaient descendus dans la cabine, encombrée de paquets, de sacs de nuit, de tables en désordre et de gens endormis; le pont était désert; ”

“ A droite, une tour massive, couleur chocolat, avec deux canons qui bâillent, s'élève au milieu d'un fouillis de maisons coiffées de toits rouges. C'est le fort Wilhelm, construit par le roi de Hanovre, et qui décore beaucoup mieux le paysage qu'il ne défend la côte.
Nous atteignons Geestemunde, à l'embouchure du Weser et de la Geste. C'est une station commerciale importante. De belles maisons s'alignent sur les quais ; mais Bremerhaven, sur la rive opposée, quoique d'origine plus récente, est plus riche et plus prospère.
Bremerhaven a la véritable physionomie du grand port
de mer. ”

“ Plus d’un effort stérile l’a prouvé au-delà du Rhin : jamais le roman n’y a tant couru les aventures, et jamais il n’a eu de plus fâcheux hasards. Le mérite de Mlle Bremer, ç’a été de rencontrer du premier coup la bonne veine, le filon inépuisable qu’on avait dédaigné, cette inspiration bienfaisante que donne seule la paix du foyer, et qui sera toujours chère aux hommes du Nord. ”

“ Les villes sautent par delà leurs anciens remparts convertis en promenades et en jardins, et s'étendent vers les villages suburbains, dans la hâte de les atteindre et de les engloutir.
Elles ont un appétit d'ogre; elles avaleraient des provinces.
Quelques-unes, comme Brème et Lubeck, poussent leurs ports et leurs havres à plusieurs lieues au devant d'elles, comme des bras énormes, vers les navires et les cargaisons qui sillonnent la mer. Bremerhaven et Travemünde sont des
avant-postes de vie intense ”

“ Par la rue de la
gare, également garnie d'hôtels, on arrive au Wall (vallum, rempart, boulevart) .
Brème, jusqu'au commencement du siècle, formait un ovale traversé dans sa longueur par le Weser. La vraie ville, la vieille, sur la rive droite, et le faubourg de Neustadt sur la rive gauche, étaient ceints d'une large fortification en zigzag ; le mur et les glacis ont été ondulés et plantés; les fossés, alimentés par le Weser, sont devenus de longs lacs ; les arbres sont magnifiques, et il est impossible d'imaginer un plus charmant jardin anglais. ”

“ Là, comme partout en Allemagne, on retrouve les causes de la haine et de la guerre actuelle.
Il n'y a rien à voir que deux ou trois places, dont l'une est ornée d'un petit monument trop restauré, où sous un dôme roman l'empereur Othon Ier se tient sur un cheval doré, entre ses deux femmes.
La seule belle rue est le Breitenweg qui traverse la ville du nord au sud. Du boulevart des Princes (Fürstenwall) on voit l'Elbe glacé, et la citadelle dans une île. Les boutiques sont moins brillantes qu'à Brême et à Francfort; hôtels et restaurants sales et mauvais. ”

“ Commerce de vins du Rhin et autres, denrées coloniales, etc. — Brême a été successivement capitale de l'archevêché de Brême, puis ville libre et ville impériale, ensuite ch.-l. du dép. français des Bouches-du-Weser, et enfin de la petite république de Brême. C'était une des principales villes hanséatiques. Patrie de W. Olbers et de Heeren. — La républ. de Brême est enclavée dans l'ancien roy. de Hanovre; elle a 90 000 h. Villes principales : Brême, capitale; Bremerwehr, Wegesack. Le majorité des habitants appartient à la confession d'Augsbourg. Le gouvernement est démocratique ”

“ Ce devoir rempli, la petite personne s'avança, s'établit à côté de moi, me regarda d'un oeil pénétrant, mais amical, et, comme si nous nous connussions déjà, elle me demanda depuis quand j'habitais le pays, et si je ne trouvais pas les habitants horriblement arriérés, en comparaison de Stockholm. Puis, me regardant fixement : « Vous ressemblez beaucoup à madame votre mère, me dit-elle. C'est une personne d'un grand mérite : je l'ai vue souvent, et je vous connais vous-même, madame Werner, quoique je vous voie pour la première fois. » ”

“ Après avoir appartenu à la Prusse en 1806, au royaume de Westphalie en 1810, à la France impériale l'année suivante, le duché fut incorporé au Hanovre en 1813 et redevint prussien en 1867, en même temps que ce royaume. De sorte que l'on a vu, en 1892, la Prusse rétrocéder à la ville de Brême un morceau de ce domaine pour agrandir le port de Bremerhaven, à condition qu'il serait ouvert à la marine militaire de l'Empire. La cité traitait en puissance souveraine parce qu'elle avait su réserver son indépendance. ”

“ Les celliers bourguignons et les chaix bordelais sont plus curieux à voir, et l'on y goûte des liqueurs incomparables.
BRÈME, 25 décembre 1870.
Toute la nuit ils ont bu et mangé; hier on voyait par les rues passer les arbres de Noël et tous les cadeaux qu'on se fait à Noël en Allemagne, comme chez nous au jour de l'an. Le constraste de cette joie est cruel pour les exilés. Quoique les Brêmois nous témoignent un peu de sympathie en paroles, et qu'il y ait des hommes qui causent avec nous et nous accueillent, nous avons aussi froid au cœur qu'au corps. ”

“ La Weser, malheureusement, n'est pas accessible, comme l'Elbe, aux forts bâtiments; aussi les marchands brémois ont-ils un avant-port en aval, au confluent de la rivière Geeste. Sur un terrain acheté là au Hanovre vers 1830, ils ont creusé des bassins, construit des quais et des docks, et le développement de ce nouveau havre, qui porte le nom de Bremerhafen, a été si rapide et si prodigieux, qu'il a fallu en 18-63 y ajouter
un troisième port, celui de Geestemünde, dont la profondeur est telle qu'il pourrait, au besoin, servir de station à une flotte de guerre. ”

“ Recueillie par des pêcheurs, l'épave leur fut achetée en 1854 par des commerçants de Brême. La ville, sans doute, manquait de grands hommes à honorer.
Cependant, une autre statue et le nom donné à une église du XIIIe siècle, située près du Marché, rappellent le souvenir de saint Ansgare, l'apôtre du Nord, qui fut le premier archevêque de Brême et de Hambourg.
En ce temps, la population des rives de la Weser était saxonne. En 772, Charlemagne commença une croisade de trente ans contre les Saxons pour leur imposer la religion du Christ. Le moine Willehad tenta de convertir cette contrée. ”

“ Après le grand pont, une île pleine de magasins, puis le petit Weser et le petit pont. Sur cette rive gauche, les maisons sont plus basses et plus sim-
ples, mais toujours propres, et le commerce ne semble pas moins actif. Rien, d'ailleurs, ne nous intéresse de ce côté que les casernes bâties contre le rempart : là sont les prisonniers.
Il y aurait encore bien des choses à décrire dans la ville libre et hanséatique de Brème ; mais les rues et les monuments ne sont que les vêtements d'une cité. J'ai dit la forme et la couleur de l'habit : quelle âme vit là-dessous ? ”

“ La Ville a deux bourgmestres qui alternent chaque année. Cette constitution ressemble beaucoup à celle de Hambourg, dont Brême a adopté de bonne heure la législation civile et commerciale.
Si Brême doit sa prospérité au commerce maritime, le développement de son trafic a eu, dans les premiers siècles, à souffrir des incursions des Frisons établis sur la rive gauche de la Weser, plus tard de la concurrence et des péages des ports du duché d'Oldenburg, plus proches de l'embouchure. Elle est depuis longtemps le marché du tabac ”

“ C'est en vain que la lune regarde : personne ne rêve sous les allées de tilleuls qu'elle éclaire et le long des ruisseaux qu'elle couvre de paillettes d'argent.
D'où vient ce contraste entre les deux cités soeurs? D'une cause bien simple : Hambourg est un port ; Brême n'en est pas un. Tandis que Cuxhaven, à l'embouchure de l'Elbe, est resté un village, Bremerhaven, à l'embouchure du Weser, a tout accaparé au passage, et la maison du fils est plus belle, plus spacieuse que celle du père. Là se trouvent maintenant les docks, les maga¬ ”

“ Au dehors, sur le boulevard, nous entendions les pas cadencés d’un régiment en marche. Von B..., qui, jusque-là, avait parlé bas, haussa le ton.
— Je ne vous dirai rien du goût artistique de Guillaume... vous le connaissez... Et, d’ailleurs, il a fait se tordre de rire toute l’Europe. Le bon Allemand, qui, pourtant, ne brille pas par le goût, n’en est pas encore revenu. Berlin est une ville sans tradition d’art. ”

“ Je le répète, de semblables manifestations sont presque quotidiennes dans une ville comme Brême. Elles sont naturellement plus ou moins importantes,
mais révêtent toutes le même caractère d'hostilité à notre égard. Je retrouve par exemple dans mes notes ce compte rendu que je reproduis tel qu'il a été rédigé sur place : « L'importante association pangermaniste Deutschcölkischer Schutz und Trutz Bund, section du Nord-Ouest de l'Allemagne a tenu les 26 et 27 novembre 1921 à Brême un « Deutscher Tag ». ”