Dranse

“ De Genève à Grenoble, du Valais au val de Suze, elle comprend la Savoie et ses confins. Le duché est nettement délimité par une ligne frontière, en pointillé.
L'hydrographie constitue l'ossature de la carte. L'essentiel du réseau est en place : le Rhône, le lac Léman, l'Isère, l'Arc, les lacs du Bourget et d'Annecy, le Fier, l'Arve et les Dranses. On observe cependant quelques erreurs importantes : le torrent des Usses, affluent du Rhône, se jette dans le Fier, la Dranse d'Abondance, d'une longueur démesurée, prend sa source au Sud de Vallorcine. ”

“ Alors se lève ce même Drancès, que tourmente l’aiguillon d’une envie perfide et d’un amer ressentiment contre Turnus. Riche, habile à la parole, mais guerrier timide ; sachant ouvrir des avis importants ; puissant à captiver l’esprit du peuple ; fils d’un père sans nom, mais fier de sa noblesse maternelle, tel était Drancès. ”

“ Les Dieux associés au règne d'un héros, Et d'un autre âge d'or les prodiges nouveaux; De toutes parts éclate une vive alégresse.
Drancès, dont l'Étrurie admire la sagesse, Dans le camp des Troyens envoyé par son roi, Leur offre des Latins et l'amour et la foi : Des oracles de Faune il redit les merveilles, Le laurier prophétique et les jeunes abeilles, Emblême fortuné d'un peuple aimé des cieux. ”

“ Quant aux intrigues, elles suivent leur cours. Les Compiégnois règnent en maîtres, ils sont entourés, assaillis, ils ne peuvent plus faire un pas sans avoir à leurs trousses une quirielle d'amis, on les félicite de leur ascension, ils sont le soleil et on vient se réchauffer à leurs rayons. L'interprête en chef du Camp de Compiègne l'est devenu à Drancy, le lieutenant-colonel Blum, successeur du commandant Kohn, était aussi à Compiègne, enfin un hasard heureux, fortuit, a donné tous les hauts postes aux Compiégnois.
Observer est vraiment divertissant, c'est
de la politique pure ”

“ C'est un avare qui aime contempler ses trésors, plus il en a, plus il est heureux. Il croit que les objets dont il a la garde sont là pour figurer et non pour servir. Quand il faut qu'il se sépare d'une couverture, d'un bol ou d'une serpillère, son cœur saigne. Celui du Camp de Drancy, au début de mon internement, était un économe doublé d'un fonctionnaire, affreuse union qui ne peut rien donner de bon, surtout dans la circonstance où, à l'incompréhension, l'inintelligence, s'alliaient en-
core le mépris pour les juifs et la crainte des Allemands. ”

“ « Qu’il coure lui-même tenter le sort des armes ; lui-même, le fer en main, qu’il attaque son rival : c’est à lui de vaincre, puisqu’il aspire au trône d’Italie, aux honneurs du rang suprême. » La haine de Drancès fomente ces discours : « Oui, le Troyen n’en veut qu’au seul Turnus, c’est Turnus seul qu’il appelle au combat. » Malgré tant de voix qui l’accusent, Turnus n’est pas sans défenseurs : le grand nom de la reine protège le Rutule, et les trophées du héros lui font un rempart de sa gloire. ”

“ On n'est vraiment jamais sûr du lendemain, même de l'heure suivante, les dé-
lits sont si faciles à commettre et l'humeur des officiers allemands si changeante.
En tous cas, à signaler ces jours-ci : l'atmosphère est telle que j'ai vu des internés souhaiter, sans se rendre compte de ce qu'ils demandent, la déportation pour ne plus vivre dans cette ambiance de Drancy, c'est vraiment le régime de la terreur. Aussi aucune crise de nerfs, pas une larme, bien que le départ soit fixé à vendredi ou samedi. ”

“ Francine, tu pleureras sur un berceau, tu pleureras des larmes de sang !
BERNARD, menaçant. Malheureux !... Tiens, va-t’en !
FRANCINE, le retenant. Ton vœu, Bernard ! (Le Drac tombe à demi, comme épuisé.)
BERNARD. C’est vrai, oui ; mais voyez donc comme il devient pâle ! Ses yeux se perdent...
FRANCINE. Est-ce qu’il va, est-ce qu’il peut mourir ?
LE DRAC, luttant contre une force invisible. Non, c’est cette âme embrasée qui s’échappe... Le corps veut lutter, il luttera... Qu’est-ce donc ? La mer m’appelle !... Non, je ne veux pas ! Je resterai ici... Je... ”

“ Un grand nombre d'internés deviennent des n° I, ces émotions successives tendent terriblement les nerfs. On les appelle ici des « douches écossaises ». Pendant l'attente de son tour, on entend couramment, jusqu'aux femmes, dire : « N° I, eh bien ! soit ! partir, tout ce qu'on voudra, mais ne plus rester à Drancy. On reviendra, peut-être, d'une déportation, tandis qu'ici c'est la mort à petit feu. »
Pendant que nous attendons dans la cour, un coup de sifflet consigne le Camp pour
préparer le départ de la catégorie II. Trois cents internés quittent Drancy de 11 heures à 13 h. 15. ”

“ Maintenant que Drusus nous est ravi, c’est à vous que j’adressa mes prières. Je vous en conjure, en présence des dieux et de la patrie, adoptez les arrière-petits-fils d’Auguste, les rejetons de tant de héros ; soyez leurs guides ; remplissez auprès d’eux votre place et la mienne. Et vous, Néron et Drusus8, voilà ceux qui vous tiendront lieu de pères. Dans le rang où vous êtes nés, vos biens et vos maux intéressent la république."
8. Des trois fils de Germanicus, Tibère ne recommanda aux sénateurs que les deux plus âgés, Néron et Drusus. Le seul dont il ne parla point est celui qui régna. ”

“ On ne peut guère imaginer un personnage comme Drancès et le faire bien parler que lorsqu’on a vécu sous un régime libre, que l’on connaît, pour l’avoir éprouvé, l’importance qu’y peuvent prendre les médiocrités jalouses et les moyens dont elles se servent pour rabaisser le mérite éclatant. En créant ce type, Virgile songeait certainement aux luttes obscures et aux basses discordes dans lesquelles s’étaient usées les dernières années de la république. ”

“ Pour connaître cette humanité toute nue, il faut vivre en vase clos, comme dans ce Camp de Drancy où tous les genres, toutes les nationalités, toutes les classes se sont trouvées groupés, on peut dire parqués, ce qui a permis de voir ce que donnait le contact de tous ces éléments hétéroclites — d'essences si différentes. ”

“ Béni soit ton saint nom dans tous les siècles, ô toi qui seul opères de si admirables prodiges! ANDRONIQUE.→ Et moi donc, bienheureux Jean! ne tardez pas à me consoler; car la tendresse conjugale que je porte à Drusiana ne permet à mon âme aucun repos, jusqu’à ce que je l’aie vue, elle aussi, ressuscitée au plus vite. JEAN.→ Drusiana, que Jésus-Christ, notre Seigneur, vous ressuscite! DRUSIANA.→ Gloire et honneur à toi, Christ, qui me fais revivre. CALLIMAQUE.→ O ma Drusiana! ”

“ Mais il ne s’agit pas de remplir la curie de ces grands mots que sans péril tu jettes au vent, tandis qu’un bon rempart tient l’ennemi à distance, et que les fossés ne regorgent pas de sang. Eh bien ! tonne ici avec ton éloquence ordinaire : traite-moi de lâche, Drancès, toi dont le bras rougi par le carnage entasse Troyens sur Troyens, toi dont les trophées décorent çà et là nos campagnes. Mais ces vifs élans du courage, éprouvons enfin, toi et moi, ce qu’ils peuvent : nous n’avons pas à chercher loin les ennemis ; ils sont là qui environnent de tous côtés nos murs. ”

“ Le Dran, plus obscur par profession, vivant retiré par goût, — car le travail du cabinet et sa maison" de campagne à Saint-Cloud l'occupaient entièrement, — fut de bonne heure un philosophe, non pas dans le sens qu'avait alors le mot, non point un ami de la libre pensée, mais un philosophe pratiquant la philosophie. ”

“ Nous continuons l'aménagement du Bloc III, en vue de l'installation des cadres qui doivent emménager après-demain. Les peintres vont blanchir les murs à partir de demain; nous nettoyons les carreaux comme nous pouvons, avec les mains, n'ayant ni chiffons ni papiers.
Journée tranquille, pas d'uniformes verts à l'horizon. Un vent d'optimisme souffle sur le Camp; les derniers bruits qui courent prétendent : les sous-officiers commandant
Drancy, étant allés trop loin, le capitaine Brenner a été tancé et le lieutenant Rodké va reprendre la direction du Camp. ”

“ Jules Draner, chevalier de la Légion d'honneur, est né à Liège en 1833.
Un homme qui m'étonne, nous dit Draner, c'est Henriot ! Quelle fertilité d'esprit, chez cet artiste, quelle faconde éblouissante, quelle production monumentale !
Henriot dessine partout, en effet ; sa verve jaillit en étincelles dans de nombreuses publications à la fois ; il multiplie son cerveau, ses mains, se donne à droite, à gauche, avec une richesse d'idées exemplaire. ”

“ Ainsi immolés par Drôna, sont étendus sans vie les héros aux bracelets brillants, tous faisant face à l'ennemi, les cinq frères Kâikêyas *. Revêtus de leurs cuirasses d'or bruni, avec leur étendard, qui a pour emblème un palmier, avec leurs chars et leurs guirlandes, ils éclairent la terre de leur splendeur, comme des feux rayonnants.
Droupada, renversé dans le combat par Drôna, regarde-le, ô Krichna ! pareil à un grand éléphant tué dans la forêt par un grand lion. Le parasol jaune sans tache du roi des Pântchâlas, brille comme la lune d'automne. ”

“ C’est pas mon père... c’est ce méchant drac ! C’est lui qui veut amener le malheur chez nous ! Quoi faire contre lui ? Prier le bon Dieu ; oui, il n’y a que ça. (Elle s’agenouille.)
Scène VII
FRANCINE, LE DRAC.
LE DRAC, agité. Que fais-tu là, Francine ? Ôte-toi de là !
FRANCINE. Non ; je demande du secours contre toi, et j’en aurai !
LE DRAC. À qui demandes-tu secours ?
FRANCINE. À celui que tu ne connais pas.
LE DRAC. Si, je le connais... Je le connaissais du moins avant d’être homme ; car, dans la nature, il n’y a que l’homme qui ose et qui sache nier Dieu ! ”

“ SCÈNE IX.→ Les précédents, les trois corps de DRUSIANA, de FORTUNATUS et de CALLIMAQUE.
JEAN.→ Au nom du Christ, quel prodige vois-je ici? Le sépulcre est ouvert, le corps de Drusiana a été jeté [187] hors de sa tombe; à côté gisent deux cadavres enlacés dans les nœuds d’un serpent! ANDRONIQUE.→ Je devine ce que cela signifie. Durant sa vie, le jeune Callimaque aima Drusiana d’un amour criminel. Drusiana en fut contristée; le chagrin qu’elle en conçut la fit tomber dans la fièvre, et elle invita la mort à venir la visiter. JEAN.→ L’amour de la chasteté a-t-il pu la pousser jusque-là? ”

“ Dans la Drenthe, l’aspect du paysage, ces landes immenses que l’homme ne semble pas avoir occupées encore d’une manière permanente, et où lui et ses troupeaux ne laissent pas plus de trace de leur passage que le navire qui sillonne l’Océan, les usages anciens, la culture en commun sur les esschen, la trompe rustique qui appelle les laboureurs au travail, les vieux chênes du village, la forme et la disposition intérieure des habitations, les tumulus qui recouvrent les cendres et les armes des anciens guerriers francs ou saxons, tout vous transporte dans la Germanie décrite par Tacite ”

“ ANDRÉ. Le diable ? Je le renie !
FRANCINE. Et pourtant vous mettez à la fenêtre des noisettes pour le drac ?
ANDRÉ. Puisqu’on dit qu’il aime ça !
FRANCINE. Si le drac est un esprit, un follet, il ne peut pas manger des noisettes !
ANDRÉ. Il ne les mange pas, il s’amuse avec.
FRANCINE. Oui, c’est lui ou les rats !
ANDRÉ. Oh ! toi, tu ne crois à rien !
FRANCINE. Si fait. Je crois au bon Dieu et aux bons saints ; mais les lutins, les dracs...
ANDRÉ. Les lutins, les lutins, il y en a de bons, il y en a de mauvais. Les dracs ne sont pas méchants quand on ne les fâche pas. ”

“ Pour une fois, exceptionnellement « Time is not money » et ici à Drancy où on fait argent de tout, c'est doublement paradoxal. On ne ressent aucune fièvre à vivre, aucune excitation, on est profondément las, l'accablement n'éteint pourtant pas l'indignation et le dégoût. ”

“ Comme elle remercia Dieu dans le fond de son cœur ! De quels yeux attendris elle considéra son Henri, maintenant homme fait !
Car le lieutenant avait perdu, sous le hâle des vents du Sud et sous la morsure cuisante du soleil d’Afrique, son teint rosé d’autrefois. Ses joues s’étaient amincies, sa longue moustache noire barrait vigoureusement le visage bruni, dans lequel des yeux d’audace — les yeux de son père — mettaient comme deux flammes ardentes. ”

“ Certains viennent candidement implorer que vous intercédiez pour eux, comme si quelque chose pouvait être fait. Quelques-uns, qui n'ont jamais songé à avoir une occupation, se sentent une ardeur subite pour le travail, veulent faire partie des cadres et demandent innocemment d'essayer de transformer leur catégorie 1 pour la 3.
Tard dans la soirée un incident interloque le Camp entier. Un grand diable de sous-officier allemand amène des internés qu'il ne rudoie point, quand soudain il reconnait un ancien interné de Drancy. ”

“ M. Sainte-Beuve, qui semble déterminé à ne pas l’admettre, continue ainsi : « Qu’on rapproche de cette comparaison, où Virgile vient de qualifier l’ignobile vulgus, le savant et habile portrait de l’orateur tribun Drancès, de ce Drancès consommé dans l’art de la parole, lâche de cœur, tortueux, jaloux... En peignant sous des couleurs si odieuses un personnage qui d’ailleurs favorisait son héros et se faisait l’orateur officieux d’Énée parmi les Latins, Virgile a montré son peu de goût pour l’époque sénatoriale et oratoire si chère à Cicéron. » ”

“ Oui, je marcherai avec courage contre mon rival, fût-il supérieur au grand Achille, fût-il couvert, comme lui, d’armes forgées par les mains de Vulcain. Turnus, qui prétend ne le céder en valeur à aucun de ses aïeux, se dévoue tout entier à vous, à Latinus, mon beau-père ! C’est moi seul qu’Énée défie : tant mieux ! Je le souhaite ardemment. Si les dieux sont contre nous, que Drancès ne meure pas à ma place ; ou, si la gloire devient la récompense de mon courage, qu’il ne me l’enlève pas. ”