Maximien Legrand, Rude, sa vie, ses oeuvres et son enseignement… (1856)
“ Nous avons si bien réagi contre la précision que le XVIIIe siècle s'était efforcé d'introduire dans la langue et dans les idées que nous sommes arrivés à ne plus nous entendre. A la vérité, nous disons encore le génie d'une langue, etc. ; mais, quand nous parlons du génie d'un homme, savons-nous ce que nous disons? Il n'est plus question de son caractère propre; ce n'est plus l'ingenium; c'est le sens du mot genius qui nous vient à l'esprit. Dans l'ancienne Rome, on appelait genius une divinité subalterne qui présidait à la naissance de cha- ”
