Ra

“ Le scarabée est considéré lui-même comme une amulette des plus importantes. Un petit scarabée porte une inscription historique très-intéressante du roi Ra-neb-ma, et de son épouse royale Taia.
On remarque aussi, dans les vitrines de cette chambre, une sérié d'instruments en bronze, sacrés et domestiques, tels qu'un vase pour l'eau lustrale; un sistre; un instrument à libations et plusieurs autres ustensiles de toutes sortes, ainsi que des statuettes en bronze. Cette vitrine contient aussi du blé trouvé dans des caisses de momie; des types humains en bois dorés et peints; des tissus en toile ”

“ C’est qu’il était homme d’honneur, Rara. Il en vivait, d’honneur ; témoin, arbitre, c’était sa profession depuis qu’il avait quitté l’armée. Dans un certain monde, très chic, il n’y avait pas de duel sans lui. Et elle se disait qu’il faudrait payer encore. Si, du moins, elle l’avait bien à elle, tendre, assidu ? mais agité, furieux, hagard, il semblait toujours traverser une bataille.
— Ce saint dont il s’agit, madame la baronne, dit l’abbé Guitrel, le bienheureux Loup ou Lupus, évangélisa les Flandres. Les travaux de son apostolat étaient souvent pénibles. ”

“ Râma, qui a distribué ses richesses aux brahmes et pourvu à la subsistance de ses domestiques ; lui-même, qui, la tête inclinée, a reçu ton ordre, puissant roi, de partir dans un instant pour les forêts ; ce prince, accompagné de Lakshmana, son frère, et de Sîtâ, son épouse ; ce Râma enfin, qui brille dans le monde par les rayons de ses vertus, comme le soleil par les rayons de sa lumière, est venu voir ici tes pieds augustes ”

“ Rama, le héros de l'épopée, domine de toute la tête ce noble entourage. Le caractère de Rama est un assemblage des plus rares perfections, et le poëte ne lui a donné quelques faiblesses que pour ne pas trop s'éloigner de notre misérable humanité. Il a le courage, et la science, et la bonté; il est juste et continent; innocent, il sait souffrir, et, comme le Christ, souffrir pour les autres. ”

“ Sache quiconque demande mon nom, que je suis Lia, et je vais mouvant à l’entour mes belles mains pour me faire une guirlande. Pour me plaire au miroir, ici je me pare ; ma sœur Rachel, du miroir, elle, jamais ne s’éloigne, et tout le jour elle est assise. A voir ses beaux yeux elle se complaît, comme moi, à m’orner avec les mains : le voir est sa joie, et l’agir, la mienne. ”

“ Le grand Rama sourit et tend son arc qui ploie,
Et sur son large dos, comme un nuage, ondoie
L’épaisseur de ses longs cheveux.
Un pied sur un tronc d’arbre échoué dans les herbes,
L’autre en arrière, il courbe avec un mâle effort
L’arme vibrante, où luit, messagère de mort,
La flèche aux trois pointes acerbes.
Soudain, du nerf tendu part en retentissant
Le trait aigu. L’éclair a moins de promptitude. ”

“ Ainsi qu'on le peut voir dans la gravure exacte et savante de M. Le Rat, le personnage inconnu est peint en buste et presque de face; il porte sur le sommet de la tête une petite berretta, il est vêtu de noir, et sa main, une main superbe, s'étale à demi sur sa poitrine, La physionomie est hardiment caractérisée; le front est proéminent, les yeux s'enfoncent sous une arcade sourcilière d'un puissant relief; aux pommettes des joues, l'ossature intérieure s'accuse par de vigoureuses saillies. ”

“ Pendant qu'il préparait son mensonge en faisant disparaître les traces de sa méchanceté, Rame, car c'était lui qui avait surpris Georges et qui s'était enfui en poussant ce cri terrible, Rame sanglotait devant son portrait.
RAME.
Vous venir voir, mamzelle Primerose, vous voir, petite maîtresse : pauvre Rame diable, pauvre Rame des cornes, Rame plus habit rouge grand-chef. Pauvre Rame ! Rame mourir de chagrin.
Geneviève pleurait du désespoir de son pauvre Rame ; Mlle Primerose était consternée. ”

“ Si vous ne réussissez pas, pareil à cet astrologue des Mille et une nuits, vous serez condamné à vous tuer vous-même pour n'avoir su ni prévoir ni comprendre !
– Je périrai sans me plaindre, Rosa !
– Soit ! dit mademoiselle Romano en jetant sur lui son regard de flamme. Alors ! alors, je vous suivrai, Richard.
– Ah ! s'écria l'Anglais, et il se précipita vers Rosa comme pour la saisir dans ses bras, mais il s'arrêta à un pas d'elle et la contempla un instant ainsi qu'une divinité. ”

“ La consternation du roi et de son peuple est profonde, car Rama est l’objet de l’adoration universelle. Le héros, avec une parfaite magnanimité, console son père, ses amis, sa mère. Il s’éloigne avec son épouse, la belle Sita, qui était née de la terre comme une fleur, et tous deux s’enfoncent dans les forêts, où ils vont mener pendant quatorze ans la vie de solitaires et de pénitens. ”

“ LARES (de l'étrusque Lars, seigneur) , dieux ou génies domestiques des Romains, chargés de protéger chaque maison et chaque famille. Selon quelques mythographes, c'étaient des divinités particulières, qu'on faisait naître de Mercure et de la nymphe Lara, fille du fleuve Almo; mais, selon l'opinion la plus probable, c'étaient, non des dieux particuliers, mais quelques-unes des divinités de l'Olympe, que chacun se choisissait à son gré. Les statues des Dieux Lares étaient fort petites; on les plaçait au coin du foyer; les riches les conservaient dans un oratoire spécial, appelé lararium ”

“ Abusant contre lui de ce profond silence,
Accuse trop longtemps ses promesses d’erreur.
Que dis-je ? le succès animant leur fureur,
Jusque sur notre autel votre injuste marâtre [9]
Veut offrir à Baal un encens idolâtre.
Montrons ce jeune roi que vos mains ont sauvé,
Sous l’aile du Seigneur dans le temple élevé.
De nos princes hébreux il aura le courage,
Et déjà son esprit a devancé son âge.
Avant que son destin s’explique par ma voix,
Je vais l’offrir au Dieu par qui règnent les rois :
Aussitôt assemblant nos lévites, nos prêtres,
Je leur déclarerai l’héritier de leurs maîtres. ”

“ On peut voir dans Râma un mythe, la personnification de la race aryenne, ou simplement le nom collectif d’une dynastie qui sut, en restant fidèle aux traditions religieuses, se concilier l’affection et même le respect de la caste sacerdotale : ce sont là des questions que chacun peut traiter comme il lui plaît. Ce qu’il y a de certain, c’est que le Râmâyana marque une ère nouvelle dans la croyance et dans la littérature de l’Inde. ”

“ Le Grand Écuyer vient à moi, le visite et voit qu’il était en bon état.
Le général Rapp me rejoint et m’apporte des paroles de consolation. J’étais oppressé. Il me dit : « Ne te chagrine pas, mon cher Roustam, tu sais que l’Empereur est vif, mais il sait t’apprécier. »
Le Lendemain, Sa Majesté me dit : « Eh bien, gros coquin ! Feras-tu attention à mes pistolets ? — Comme à l’ordinaire Sire, je n’ai rien négligé de ce qui concerne mon service. » ”

“ Cependant vous pouvez accomplir vos souhaits,
Faire entrer Polynice, et lui parler de paix.
Créon, la reine ici commande en mon absence ;
Disposez tout le monde à son obéissance ;
Laissez, pour recevoir et pour donner ses lois,
Votre fils Ménécée, et j’en ai fait le choix.
Comme il a de l’honneur autant que de courage,
Ce choix aux ennemis ôtera tout ombrage,
Et sa vertu suffit pour les rendre assurés.
(À Créon.) Commandez-lui, Madame. Et vous, vous me suivrez.
CRÉON.
Quoi ? seigneur...
ÉTÉOCLE.
Quoi ? seigneur... Oui, Créon, la chose est résolue. ”

“ Je vous quitte, sire ; permettez qu'avant de monter au ciel, je fasse une visite à la cellule d'Agastya.
RAMA. Que votre route soit heureuse!
(Samboûka sort. )
RAMA. C'est ici que je coulai long-tems des jours heureux, avant que d'autres devoirs et les soins de l'empire vinssent troubler mes paisibles jours. Mais telle est notre destinée. Chaque état de la vie a ses qualités qui lui sont propres. ”

“ Quoi qu'il en soit, Rama, au lieu de témoigner sa joie, au lieu de presser dans ses bras ce cœur fidèle qui n'a jamais palpité que pour lui, Rama, en pleine assemblée, laisse éclater une défiance injuste, et se laisse emporter jusqu'aux plus amers, jusqu'aux plus injustes reproches. ”

“ RACHEL, SARA.
SARA, se jetant aux bras de sa sœur.
0 Rachel !
RACHEL.
(Se dégageant.) 0 ma sœur!. Ah! plutôt fille ingrate.
SARA.
Pitié ! je sais. Épargne-moi: Tu vois mes pleurs, et ma douleur éclate RACHEL.
Mais ton cœur oublieux nous préfère ton roi.
DUO.
SARA.
Rachel, ton reproche m'accable.
RACHEL.
Romps avec un amour coupable.
SARA.
Hélas! il est trop tard.
RACHEL.
Le devoir.
SARA.
Je l'aime ! je l'aime !
RACHEL.
Pour accomplir sa loi suprême Il n'est jamais trop tard.
SARA.
Ah! si ma flamme est criminelle, Laisse-moi sans retard. ”

“ Vous ne pouvez pas, vous ne devez pas laisser se développer un sentiment qui ne peut être partagé, autrement vous feriez preuve d'une coquetterie indigne de vous.
– Rassurez-vous, mon oncle, dit Rosa en riant nerveusement, le duc n'en mourra pas. Le comte laissa échapper un mouvement de vivacité.
– Parbleu ! non, il n'en mourra pas ! mais il pourra en sortir blessé ! et vous-même, ma chère amie, ajouta le comte avec une nuance d'ironie, vous pouvez y attraper quelque égratignure.
Mademoiselle Romano regarda son oncle en fronçant légèrement ses beaux sourcils finement arqués. ”

“ Ne dites pas non, mon groom a causé ce matin avec votre jeune comique, qui lui a tout avoué ; c’est bien Rachel qui se cache sous le nom d’Impéria. Je n’aurais pas pu m’y tromper, moi ! J’ai encore la voix de Rachel dans l’oreille et son fin profil devant les yeux. Si elle persiste à se dissimuler, ne la contrariez pas, nous ferons semblant de garder son secret ; mais le prestige de son vrai nom et la séduction de son merveilleux talent vont être d’une grande utilité à ma patrie. Entendez-moi bien ; personne n’est capable de commander une vaste insurrection. ”

“ A cet échantillon de l’altération historique de la légende de Râma se joint, pour achever la confusion, celle qu’on peut appeler dogmatique en ce que Râma, le représentant de l’idéalisme éthique inhérent au Vishnuisme, devient, dans le midi surtout, le représentant du culte grossier de Çiva, sous la forme où ce dieu, drâvidien au fond, est adoré par les lingâjits ou porteurs de phallus. ”

“ Cette couleur appartient au demi-dieu Rama, divinité qui préside au bonheur, depuis que, dans les fables (p. 444) de la mythologie indienne, Rama a retrouvé son épouse adorée, la belle Sita, dont nous verrons bientôt la touchante histoire. La colère a pour emblème le rouge pourpre, image du sang répandu. Cette couleur appartient à Siva, dieu de la guerre et de la destruction des êtres. L'héroïsme magnanime a pour couleur le rouge clair ou le rose, symbole de la divinité du cœur, représentée par Indra, le roi des dieux secondaires. ”

“ Sir Richard se tut ; le vent soufflait avec violence et semblait mêler sa voix aux plaintes si longtemps contenues que l'Anglais venait de laisser échapper.
Mademoiselle Romano se leva calme et imposante.
– Ainsi vous savez tout ? demanda-t-elle.
– Tout !
– C'est bien. Je vous remercie, sir Richard, de m'avoir parlé ainsi. J'ignorais votre amour. Le respect qu'il contient me grandit à mes propres yeux. Aucune femme n'est insensible à un sentiment aussi pur, aussi élevé que le vôtre. ”

“ Le Rey, étant survenu peu après, me reconnut bien, lui, et me dit :
— Te voilà tout à fait dru, petit !
Le soir, je soupai avec ces braves gens, et puis ils me firent coucher. Étant au lit dans cette maison où mon pauvre père avait été pris, je pensai longtemps à des choses tristes, et puis je finis par m’endormir. À la pointe du jour, je me levai. Le Rey me donna les dix écus et je repartis, non pas sans avoir bu un coup et trinqué avec lui. ”

“ De tous ces poëmes, le plus célèbre en Orient, et en même temps le plus capable d'exciter l'intérêt d'hommes appartenant à une autre civilisation, c'est le RAMAYANA. - Le Râmâyana est le récit des exploits, ou plutôt c'est le récit de toute la vie d'un héros, RAMA, fils du prince Dasarâtha, roi d'Ayodhya.
Rama n'est pas seulement un héros comme Ulysse, un demi-dieu comme Achille. C'est un dieu, et le plus grand dieu de l'Inde, sous une forme humaine; c'est une incarnation de Wishnou. Mais si le
•
poëte chante un dieu, il a su du moins trouver des accents dignes d'un dieu. ”

“ Mais pour éviter de nouvelles sollicitations, Rama s'éloigne de plus en plus de sa patrie et parcourt l'Inde, en marquant chacun de ses pas d'une victoire, combattant les monstres, les géants, et même les mauvais génies. Comme récompense de ses nobles exploits il reçoit l'arc invincible d'Indra et deux carquois dont les flèches ne s'épuisent jamais. Armé de ces traits qui ne manquent point leur but, l'Hercule indien fait pleuvoir la mort autour de lui. ”

“ Au char de guerre, et prends ton arc et ton carquois.
Va ! Parcours les cités, les montagnes, les bois,
Au bruit éclatant des cymbales.
Dis à Rama qu’il vienne. Il est mon fils aîné,
Le plus beau, le plus brave, et l’appui de ma race.
Et mieux vaudrait pour toi, si tu manques sa trace,
Malheureux ! n’être jamais né. —
Le jeune homme aux yeux noirs, se levant plein de crainte,
Franchit en bondissant les larges escaliers ;
Il monte sur son char avec deux cymbaliers,
Et fuit hors de la Cité sainte. ”

“ Mademoiselle Romano se retourna vivement et dit d'une voix émue :
– Merci ! Richard, merci de m'avoir devinée.
– Oui ! mais malheureuse enfant ! vousvous êtes trompée. Cet homme est parti plus épris que jamais. Votre cruauté apparente a irrité son amour. Il reviendra !
– Il ne reviendra pas ! j'ai blessé son orgueil.
– Avec une femme telle que vous, Rosa, un homme n'a plus d'orgueil. ”

“ Sans cette fée charmante, mobile, toujours infatigable et éternellement jeune et belle, l'homme n'eût vu que la réalité décevante ! Sans doute alors il n'eût rien tenté, sûrement il eût blasphémé. Peut-être, las et fatigué avant l'heure, eût-il abrégé sa vie !
Rosa écoutait sir Richard, pensive, la tête inclinée sur sa poitrine et effeuillant d'une main distraite les pétales d'un bluet égaré qu'elle venait de cueillir dans un massif de verdure. ”