Ruggieri

“ Le jeune Saint-Mégrin est amoureux de la duchesse de Guise.
RUGGIERI. Et celle-ci ?...
CATHERINE. L’aime aussi, mais sans se l’avouer encore à elle-même, peut-être... Elle est esclave de sa réputation de vertu... Ils en sont à ce point où il ne faut qu’une occasion, une rencontre, un tête-à-tête, pour que l’intrigue se noue ; elle-même craint sa faiblesse, car elle le fuit... Mon père, ils se verront aujourd’hui ; ils se verront seuls.
RUGGIERI. Où se verront-ils ? ”

“ Ruggieri était loin d’être un charlatan. Nature complexe, faible au point d’accepter sans révolte les plus effroyables besognes, implacable dans l’exécution des crimes que seul il n’eût jamais osé concevoir, pitoyable quand il était livré à lui-même, terrible quand il redevenait l’instrument de la reine, il eût sans doute passé sa vie en étudiant, et fût devenu un paisible savant s’il ne s’était trouvé sur le chemin de Catherine. ”

“ La barque semblait maintenant s'éloigner de son but. Elle gagnait au nord-nord-est, à deux portées de fusil environ de la felouque. Au bout de dix minutes, Ruggieri dit tout bas : — Tribord, la barre, Altesse ! virons, il est temps.
Le vent augmentait à chaque instant de violence.
— Stop ! dit encore Ruggieri : laisse arriver.
Cucuzone cessa de ramer et reprit aussitôt cette posture nonchalante qu'il affectionnait. Un coup de pied de l'amiral Ruggieri l'avertit que la paresse n'était pas de saison.
— Tiens-toi paré ! lui dit-il ! l'aviron haut ”

“ C’est donc à un million d’écus que vous estimez votre liberté ?
— Pour la première année, dit Pardaillan sans broncher.
Cette fois, René Ruggieri — que l’on a sûrement deviné — s’avoua vaincu.
— Monsieur, dit-il après avoir jeté un regard d’admiration sur le chevalier, modeste et paisible sur son coffre, je vois que vous maniez la parole comme l’épée et que vous connaissez toutes les escrimes. Je vous demande pardon d’avoir essayé de vous étonner. Et je viens au fait de mon affaire. Gardez votre liberté, monsieur. Vous êtes homme de cœur et d’esprit... ”

“ SCENE II RUGGIERI, LA DUCHESSE DE GUISE, endormie
RUGGIERI Oui, j'irai te rappeler ta promesse...Ce n'est qu'à prix d'or que je puis me procurer ces manuscrits précieux qui me sont si nécessaires... (Ecoutant) On frappe...Ce sont eux. (Il va refermer la porte de l'alcôve)
D'EPERNON, derrière le théâtre
Holà! hé!
RUGGIERI On y va, mes gentilshommes, on y va.
SCENE III RUGGIERI, D'EPERNON, SAINT-MEGRIN, JOYEUSE D'EPERNON, à Joyeuse, qui entre appuyé sur une sarbacane et sur le bras de Saint-Mégrin
Allons, allons, courage, Joyeuse! Voilà enfin notre sorcier...Vive Dieu! ”

“ Ruggieri obéit, tout en continuant de nager. Son explication ne fut pas longue. A demi-mot, ses deux compagnons l'avaient compris. Toute autre femme, à la place de Fiamma, eût crié à la démence ; Fiamma posa sa main sur l'épaule de Fulvio et dit : — Je sais que je dois mourir avec toi.
Ce fut la dernière parole prononcée. On venait de dépasser la felouque qui se balançait au roulis. Nos aventuriers en étaient si près qu'ils entendaient le cri I
du bois dans les mortaises et les claquements du pavillon qui fouettait à la corne. ”

“ L'art de la divination par les astres n'était pour Ruggieri qu'un art intermédiaire: il cherchait plus haut et plus loin. Connaître l'avenir, se disait-il, c'est le diriger! Quelle redoutable puissance armera l'homme qui parviendra à savoir aujourd'hui ce que demain doit être! Et que deviendra cette puissance si cet homme peut faire de l'or à sa guise? ”

“ Les rois n’ont ni frères, ni fils, ni mère. Coligny avait raison : mes bourreaux ne sont pas dans les prêches, ils sont au Louvre. Vous êtes des imposteurs ou des régicides ! Jacob, appelez Solern.
— Sire, dit Marie Touchet, les Ruggieri ont votre parole de gentilhomme. Vous avez voulu goûter à l’arbre de la science, ne vous plaignez pas de son amertume ?
Le roi sourit en exprimant un amer dédain ; il trouvait sa royauté matérielle petite devant l’immense royauté intellectuelle du vieux Laurent Ruggieri. Charles IX pouvait a peine gouverner la France ”

“ Sur la place, Ruggieri prit le bras de Lecamus en lui demandant le secret d’Ambroise pour sauver le roi ; mais le vieillard craignit quelque ruse et voulut aller voir l’échafaud. L’astrologue et le pelletier allèrent donc de compagnie jusqu’aux Récollets, et trouvèrent en effet des charpentiers travaillant aux flambeaux. ”

“ Il est rare de les voir rester à court de riposte; toutes ont de l'esprit et de l'à-propos, sans ornement, sans poli, c'est vrai, mais toujours pétillant de sel attique. C'est un véritable feu d'artifice Ruggieri, éclatant en mille fusées luminaires, lorsque deux rivales, jalouses pour cause d'amant ou de parure, se rencontrent décidées à se démolir réciproquement. ”

“ Une fureur infernale transporta le futur lieutenant-civil. Il haïssait sa femme. Il désirait perdûment Guzla. Si l'une remplaçait l'autre, cette lernière lui céderait sans doute de nouveau, par reconnaissance et par devoir, sinon par amour ? Mais, tout en se débarrassant de l'accouchée, il falsait se conserver cette opulence, puissant levier pour oousser aux grandeurs ; il fallait que la fortune convoitée n'échappât point à l'ambitieux et odieux assassin ! C'est ainsi qu'il donna l'ordre à Ruggieri de ruer la malheureuse victime. ”

“ Redevenu pensif, Charles IX ne répondit pas, il chassait soucieusement quelques miettes de pain qui se trouvaient sur son pourpoint et sur ses chausses.
—Vos sciences ne peuvent entreprendre sur le ciel, ni contraindre le soleil à paraître, messieurs de Florence, dit le roi en montrant les rideaux que la grise atmosphère de Paris avait fait baisser. Le jour manque.
—Nos sciences peuvent, sire, nous faire un ciel à notre fantaisie, dit Laurent Ruggieri. Le temps est toujours beau pour qui travaille en un laboratoire, au feu des fourneaux. ”

“ Ce personnage était en effet le fameux Ruggieri, l’astrologue de la reine-mère. Tourillon descendit chez lui, en comprenant qu’il était de trop chez son hôte.
— Où pouvons-nous causer sans avoir à craindre qu’on ne nous entende ? dit le prudent Florentin.
— Il nous faudrait être en plein champ, répondit Lecamus ; mais on ne nous laissera pas sortir, vous connaissez la sévérité avec laquelle les portes sont gardées. Nul ne quitte la ville sans une passe de monsieur de Cypierre, fût-il, comme moi, membre des États. ”

“ RUGGIERI, puis CATHERINE DE MÉDICIS. RUGGIERI, couché, appuyé sur son coude, un livre d’astrologie ouvert devant lui ; il y mesure des figures avec un compas ; une lampe posée sur une table, à droite, éclaire la scène.
Oui ! cette conjuration me parait plus puissante et plus sûre. — (Regardant un sablier.) Neuf heures bientôt... Qu’il me tarde d’être à minuit pour en faire l’épreuve ! Réussirai-je enfin ? parviendrai-je à évoquer un de ces esprits que l’homme, dit-on, peut contraindre à lui obéir, quoiqu’ils soient plus puissants que lui ? ”

“ De tout côté montaient les chants et les prières,
De par l'avis officiel.
Le soir, les monuments s'habillaient de lumières ;
Ruggieri faisait honte au ciel, (I)
On fêtait l'Empereur. — Aujourd'hui quel contraste !
La ville est calme, pas un cri.
Aux jours d'enivrement succède un jour néfaste ; Le ciel fait honte à Ruggieri ! ”

“ Ce jeune gentilhomme bordelais m'inquiète. Plus instruit, moins frivole surtout que Joyeuse et d'Epernon, il a pris sur l'esprit de Henri un ascendant qui m'effraye...Mon père, il en ferait un roi.
RUGGIERI Et le duc de Guise?
CATHERINE En ferait un moine, lui...Je ne veux ni l'un ni l'autre...Il me faut un peu plus qu'un enfant, un peu moins qu'un homme...Aurais-je donc abâtardi son coeur à force de voluptés, éteint sa raison par des pratiques superstitieuses, pour qu'un autre que moi s'emparât de son esprit et le dirigeât à son gré?...Non; ”

“ Et Ruggieri frémissait d'épouvante.
Car, la pointe de ce poignard, il l'avait trempée lui-même de subtils poisons, et une seule piqûre de ce précieux objet d'art était mortelle.
Qui sait si la reine ne l'eut pas, cette pensée d'allonger subitement son bras et de frapper?
Quoi qu'il en soit, elle demeura immobile.
Onze heures sonnèrent, puis la demie.
Enfin, comme le dernier coup de minuit s'envolait lourdement par les airs, la reine de Navarre quitta la maison d'Alice de Lux.
Le cou tendu, éperdu d'angoisse, le comte la vit venir sans pouvoir faire un pas.
Catherine s'apprêta à écouter. ”

“ Réné Ruggiéri avait été en levé, encore privé de sentiment, par quelques valets qui le lancèrent au milieu de la rue. Bientôt, il ne resta plus, dans la pièce préparée, que l'implacable Angel et le larron Petit-Jacques. Pressé de questions le dernier indiqua au premier les manoeuvres du Toscan, pendant la courte captivité de Louis XIII. Le bâtard de Biron devina ce qui s'était passé.
– Ainsi, s'écria-t-il avec une déchirante amertume, le traître, c'est lui, Paoli, mon frère de lait !
– C'est lui du moins, qui a fait entrer secrètement le mendiant ”

“ Tu suivras ton roi dans la tombe, et il n’a pas long-temps à vivre, il est ruiné d’excès, Cosme Ruggieri a pronostiqué sa mort pour l’an prochain.
—Le sanglier mourant a souvent tué le chasseur, dit Charles de Gondi. Cette conspiration du duc d’Alençon, du roi de Navarre et du prince de Condé, pour laquelle s’entremettent La Mole et Coconnas, est plus dangereuse qu’utile. D’abord, le roi de Navarre, que la reine-mère espérait prendre en flagrant délit, s’est défié d’elle et ne s’y fourre point. Il veut profiter de la conspiration sans en courir les chances. ”

“ Réné le lâcha donc de sa main droite lui tira de dessous ses haillons un couteau tout ourert. Il en porta un coup terrible au coeur du monstre. Celui-ci trébucha sous le choc.
A la grande stupeur de Ruggieri, il se raffermit presque aussitôt sur jambes et resta debout. Cependant, l'arme avait porté, puisque la lame s'était brisée presque au ras du manche.
– Peste ! fit ironiquement le lieutenant civil, profitant de la surprise de Réné pour échapper complètement à son étreinte, vous n'y allez pas de mainmorte, monsieur mon ex-ami, et vous méritiez une meilleure réussite. ”

“ Il faut se protéger aussi contre les maléfices des magiciens et des nécromants en rapports avec les esprits infernaux. L'astrologue Côme Ruggieri, «Italien, homme noir, qui n'a le visage bien fait, qui joue des instrumens... toujours habillé de noir, puissant homme»690, passait pour un de ces intermédiaires redoutables, capables de procurer, par des moyens diaboliques, la mort d'un ennemi. C'était un esprit libre et hardi. Il aurait osé dire en face à Catherine, après la Saint-Barthélemy, qu'elle avait travaillé pour le Roi d'Espagne691. ”

“ Étend les bras et le corps, ramenant à soi les pieds.
NOTES DU CHANT SEIZIÈME
16-1. « Tournèrent en cercle, » parce qu’il leur était défendu de s’arrêter un seul instant.
16-2. Les pieds se portant en avant, et le cou en arrière, pour voir Dante et pour lui parler.
16-3. De Gualdrade et du comte Guido naquit Ruggieri, et, de Ruggieri, Guidoguerra, qui, à la tête de quatre cents Guelfes de Florence, décida la victoire que Charles Ier remporta dans la Pouille sur Manfred. ”

“ « Cosme Ruggieri, dégage-toi de ta parole ainsi que je ferai de la mienne. Je montrerai par l'effet qu'un brave et hardi
234 SOIRÉES
dessein peut se planter au coeur d'une femme.
— « Quant à moi, je fais serment par - devant les reliques de la Môle et Coconnas, que désormais le roi Charles neuvième sera fort empêché d'envoyer ses amis aux galères. »
Cosme Ruggieri étendit ses deux mains au-dessus de cette tète coupée, sur les traits de laquelle la mort avait imprimé un rire hideux, et madame de Gondy se levant prononça tout bas un voeu terrible qui, s'adressait au simulacre de M. de Milly ”

“ Le lendemain 15, la brigade Ruggieri, de cette division, marcha sur Fiume avec un détachement de cavalerie commandé par le général Perreymond; elle en chassa les troupes autrichiennes qui occupaient la ville. Le général Nugent se retira sur Castua, puis sur Pisino, où il se mit en contact avec les Anglais qui croisaient dans l'Adriatique, et, sous leur protection, il occupa bientôt les places de Pola, Capo-d'Istria, et Monte-Maggiore. De son côté, le général Pino établit un régiment à Trieste, un autre à Lippa, et concentra le reste de la division Palombini à Adelsberg. ”

“ Ugolin , seigneur , comte de Pise , s' étant rendu maître de cette ville avec l' assistance de Ruggieri , son archevêque , dépouilla de toute autorité , Nino de Galluro qui y commandait sous le titre de juge . Cette conduite indisposa les Pisans , d' autant plus que Nino était petit-fils d' Ugolin . La mésintelligence s' étant mise entre le comte et le prélat , celui-ci accusa le premier de trahison : Ruggieri , aidé de trois familles ennemies du comte , le fit enfermer avec deux fils et deux neveux dans la tour
de la place Anziani , puis on jeta les clefs dans l' Arno , 1 2 8 8 . ”

“ Je ne sais qui tu es, ni sous quels auspices tu es venu jusqu'ici; à ton langage, tu me parais Florentin. Apprends que je fus le comte Ugolin ; celui-ci est l'archevêque Ruggieri ; je te dirai
126 L'ENFER
pourquoi je lui suis un tel voisin . II est inutile de répéter que, malgré ma confiance eu lui, victime de ses affreux soupçons, je fus saisi et dévoué à la mort : mais ce que tu ne sais pas, c'est combien cette mort fut atroce; tu vas en entendre le récit, et tu sauras si ce monstre a mérité ma haine. ”

“ Je ne sais si Ruggieri fit un fréquent et surtout un utile usage de cet observatoire ; je sais moins encore si la mère de Charles IX monta souvent à son faîte, et si là, en compagnie de son diabolique confident, elle étudia, dans le cours des astres
(1) Cette cour avait quinze toises en carré.
(Métn. de l'Acad. des Inscnpt., t. XXIII, p. 270.
(2) Terrasson retrouve la cabale jusque dans la disposition des cercles de l'espèce de sphère qui dominait e: domine encore la colonne. (Id., ibid.) ”