Wyoming

“ Peu de contrées du globe sont d’un intérêt plus saisissant pour le naturaliste que les grands plateaux dénudés et stériles, qui dans les États du Montana, de l’Utah, de Wyoming et du Colorado, constituent les gradins tabulaires des Montagnes Rocheuses, à l’ouest des vastes prairies fertiles du Missouri et du Mississipi. ”

“ Nous sommes dans le territoire du Colorado ; nous traverserons celui de Wyoming et nous atteindrons l’Utah où se trouvent les Mormons, peuple si intéressant en ménage que les voyageurs ont presque toujours envie de rester au milieu d’eux et de se convaincre par l’exemple combien il faut de femmes pour égaler un homme. Nous avons traversé, depuis le départ de Montréal, toute la province d’Ontario, les états du Michigan, de l’Illinois, de l’Iowa et du Nebraska, et nous avons entamé le Colorado, cette perle de l’ouest central, comme l’appellent les settlers. ”

“ Le Kansas, l'Iowa, le Colorado, le Wyoming, le Nebraska où paissaient ces énormes troupeaux de buffles, ont été tour à tour livrés à la culture et à la colonisation, et le sifflet strident de la locomotive retentit aujourd'hui partout, là où l'on n'entendait naguère que le cri de guerre des Peaux-Rouges et les mugissements des bisons fuyant devant les flèches, les lances et les balles des chasseurs acharnés à leur destruction. ”

“ Soudain la gorge s’ouvrit, et le lac m’apparut, environné de montagnes, les bords découpés en baies et en promontoires pittoresquement semés d’érables énormes. »
Du lac Tabor, miss Bird revint à Truckee, et une nouvelle excursion la conduisit au grand lac salé et à la ville mormonne d’Ogden, puis à Cheyenne, dans l’État de Wyoming. Ayant ainsi franchi la chaîne et redescendant vers les plaines, elle entra dans la région des « prairies sans bornes, océan de verdure, le plus souvent uni, mais ondulant parfois en larges vagues, comme une mer dont les flots s’apaisent et s’endorment. » ”

“ Wyoming, cependant, ne savent pas ce que nous aurions pu voir, quand juste au début de sa brève et course fantastique créé par opposition au héros écoeurante actuellement le genre de rugueux, rugueux, laid, négligence des hommes et combien vous voulez mais l'homme de la tête aux pieds, par la sobriété, le dynamisme et le caractère distinctif de sexo.Hart a continué d'agir, et nous avons déjà vu. ”

“ Personne n’ignore que la plaine du Colorado, le Wyoming, et une grande partie du Nébraska, situés au levant de la grande chaîne américaine, n’ont pas à beaucoup près la richesse des bords du Missouri, et que le Grand-Bassin, qui est au couchant des mêmes montagnes, est loin d’être aussi fertile que les terres placées à l’ouest de l’Utah. Ces régions dépourvues de bois ont, de chaque côté de la montagne, une largeur qui varie de cinq cents milles à huit cents, sur une longueur de près de deux mille milles du nord au sud. ”

“ Vois-tu, chère mère, ce pays ne vaut pas nos poétiques prairies du Far West, ni les sauvages vallées du Wyoming, ni les lointaines perspectives des Rocheuses, ni les profonds horizons des grands lacs et des océans ! Les beautés industrielles, c’est bien, les beautés artistiques, c’est mieux, les beautés naturelles, rien au-dessus ! ”

“ Max Réal était à Cheyenne dans le Wyoming lorsque, le 29 mai, au retour de son excursion à travers le Parc National du Yellowstone, il reçut la dépêche relative à son troisième tirage, – point de huit par cinq et trois. Or, la huitième case, après la vingt-huitième occupée par le Wyoming, était attribuée à l’Illinois. Il fallut donc doubler ce point de huit, et le nombre seize allait conduire le jeune peintre à la quarante-quatrième case, Virginie, Richmond City. ”

“ Ainsi raisonnait Max Réal, et ce n’était point mal raisonner, après avoir étudié l’itinéraire le mieux approprié aux circonstances. D’ailleurs, à voyager comme il l’aurait voulu, il se fût exposé non seulement à des retards, mais à des dangers. Ces plaines et ces vallées du Wyoming central sont loin d’être sûres, lorsqu’on les parcourt sans escorte... En outre de rencontre possible avec les fauves, ours et autres carnassiers qui les fréquentent, il y a lieu de redouter quelque attaque des Indiens, de ces Sioux nomades, qui ne sont pas tous cantonnés dans leurs réserves. ”

“ On sait quels États traverse la ligne en se dirigeant vers l'ouest, puisque Max Réal en allant à Cheyenne, Hermann Titbury en allant à Great Salt Lake City, le commodore Urrican en allant à Death Valley, les avaient suivis. Le reporter dut donc franchir le Wyoming, l'Utah, le Nevada, puis en partie la Californie, afin d'atteindre la capitale californienne. ”

“ Oublions, par intérêt pour Campbell, de semblables comparaisons. Il lui reste le mérite du rhythme ; car les Anglais surtout ne peuvent comprendre jusqu'à quel point Bernardin de Saint-Pierre et Châteaubriand sont poètes en prose.
Wyoming, où Campbell a placé la scène de son poëme, est un village des rives du Susquehanna, qui fut ravagé et incendié, en 1778, par les Indiens du parti anti-républicain. ”

“ The name Rocky mountains is applied in Colorado and northern New Mexico to the complex mountain chain lying between the Great plains and the Plateau region, and in Montana and northern Wyoming to the mountain chain between the Great plains on the east and the Snake River plain on the west. In central Wyoming there is a discontinuity?
the mountain chain being interrupted by an arm of the Plateau region known as the Laramie plain. The Rocky mountains of Colorado constitute the greatest mountain mass of the United States, although a few peaks in the Sierra Nevada exceed them in height. ”

“ En somme, presque aucun des nouveaux arrivants ne part directement pour les lointaines sollitudes du Far-West, les grandes plaines entre le Missouri et les montagnes Rocheuses, c'est-à-dire pour les territoires de Colorado, Dakota, Wyoming, Nebraska; mais plus d'un sera peut-être obligé d'aller les féconder plus tard. Il n'y a que les mormons, lesquels arrivent chaque année au nombre de deux ou trois mille, qui marchent résolument à l'ouest, et ceux-ci sont poussés par la nécessité d'aller rejoindre leurs coreligionnaires. Autrement on ne va là que quand on est acclimaté ”

“ Les Corbeaux, les Gros-Ventres, les Têtes-Plates, les Nez-Percés, les Cœurs-d’Alène, les Pend’-d’Oreilles, les Pieds-Noirs [7] , occupent, principalement dans le nord-ouest des prairies, les territoires d’Idaho, de Wyoming et de Montana, et offrent ensemble un chiffre de population inférieur à celui des Sioux, mais qu’on peut encore estimer à 20,000. Dans le centre et le sud, les Paunies, les Arrapahoes, les Chayennes, les Yutes, les Kayoways, les Comanches, les Apaches, les Navajoes, les Pueblos [8] , atteignent tous ensemble le chiffre de 60,000. ”

“ C'est aussi beau que le Parc National du Wyoming, plus beau peut-être même que la Suisse européenne. Il est vrai, je parle en citoyen des États-Unis. Il y a là des parcs invraisemblables, au nord, au centre, au midi. Quel souvenir je garde du Parc de Fair Play, encadré de montagnes majestueuses que le mont Lincoln domine à quatorze mille pieds au-dessus du niveau de la mer! Vu les Lacs Jumeaux, dans une gorge que parcourt l'Arkansas, séparés par une chaussée de moraines, l'un long de deux milles et demi sur un mille et demi de large, l'autre moins étendu de moitié. ”

“ A partir de cette ville, le railroad traverse le Wyoming, l'Utah, la Nevada, la Californie, et vient aboutir à l'Océan Pacifique.
Dans l'Utah, à Ogden, se détache un embranchement qui rejoint l'Union Pacific à Pocatello, d'où l'Oregon Shat Line monte jusqu'à Helena City dans le Montana. Cette ligne passe à courte distance du Parc National, dont le territoire appartient pour une petite partie aux deux États susdits, et au troisième pour la plus grande. ”

“ La seconde, par Salina, Ellis, Oakley, Monument, Wallace, touche la frontière du Colorado à Monotony, se dirige vers Denver, capitale de l'État, et par Jersey, Brighton, La Salle, Dover, gagne la frontière du Wyoming pour s'arrêter à Cheyenne.
Ce fut à ce dernier itinéraire que le Pavillon Violet, — c'était la couleur du premier partenaire, on ne l'a point oublié, — donna la préférence. Lorsqu'il serait à Cheyenne, il en combinerait un autre, afin
d'arriver dans le plus bref délai au quadrilatère du Parc National. ”

“ Bismarck-City, capitale du Nord-Dakota. Les fermes se multipliaient ; les colons demandaient des terres et une voie de communication avec le Wyoming. Les Indiens tenaient les terres, et la voie de communication devait emprunter leur territoire. Enfin, la région des Black-Hills, sur laquelle débordaient les chercheurs d’or, était, aux yeux des Sioux, terre sainte. Ils n’entendaient pas la céder, et, au gouvernement qui offrait de la leur acheter au prix de 30 millions, payables en quinze annuités, ils répondaient par un refus dédaigneux. ”

“ C'est ainsi que vous le prenez! dit Max Réal, en renfonçant son chapeau sur sa tête. Vous ne voulez pas être M. Titbury, l'un des Sept, expédié d'abord au Maine, et ensuite à l'Utah. soit! Cela vous regarde!. Quant à moi, je suis Max Réal, qui reviens du Kansas, et du Wyoming!. ”

“ En arrivant, l'expédition suédoise fut saluée d'une salve de vingt et un coups de canon par le Wyoming, navire de guerre américain.
Le port était rempli de bâtiments pavoisés. Dès que la Vega eut ancré, ou plus exactement se fut amarrée à une bouée, différents personnages vinrent à bord : le ministre Lindstrand, M. Clausen, consul général de Suède et Norvège, le prince Teano, président de la Société de géographie, l'amiral Martin Franklin, le commandeur Negri. ”

“ Dans les Wasatch, partie N. (S.-E. de l'Idaho et S.-O. du Wyoming) , le trias formé de schistes à Meekoceras et de grès rouges quartzitiques est bien peu perméable; les lits à pentacrines de Twin Creek formation (correspondant à Ellis formation) , le grès de Nugget et les grès et conglomé-
FIG. 247. — Coupe E.-O. au travers du bassin de Bighorn River (Wyoming) (d'après FISCHER) .
Échelle des longueurs : 1/1.155.000.
rats de Beckwiih formation (jurassique) sont plus aquifères et alimentent des sources dans les vallées ”

“ Les grands froids surprenant les troupeaux dans d’aussi mauvaises conditions, la mortalité a été effrayante. Au commencement de l’hiver de 1886-1887, les membres du syndicat des ranchmen du Wyoming et du Dakota-sud possédaient environ deux millions de bœufs, valant 60 millions de dollars. Au printemps, il ne leur en restait plus qu’un million, valant 20 millions de dollars. ”

“ No! not a kindred drop that runs in human veins!
Je ne doute pas que le sort de Logan n'influençât beaucoup les Iroquois dans le parti qu'ils prirent contre la révolution américaine. La scène de Wyoming irrita les indépendans, qui firent un effort pour mettre les Cantons hors d'état de leur nuire. Les Iroquois assemblèrent mille huit cents guerriers auxquels se joignirent deux cents royalistes; mais l'armée de Sullivan était de cinq mille hommes. Attaqués dans leurs positions ils d'enfuirent dans les bois. ”

“ Qpe de milliers d'hommes ont suivi cette pénible voie des plaines, souvent jusqu'au Pacifique Le Nebraska, le Wyoming, l'Utah, l'Idaho, le Montana, le Nevada, l'Orégon, la Californie, l'Arizona, le Colorado, le Nouveau-Mexique, le Kansas n'ont été, ne sont presque peuplés que des émigrants venus par cette voie. ”

“ A leur tour, les émigrants ne prennent plus d'autre route pour aller dans le Nebraska, le Wyoming, le Colorado, l'Utah, le Montana, l'Idaho, le Nevada, l'Arizona, la Californie, l'Orégon, le territoire de Washington. Il ne faut pas plus de six à sept jours pour franchir ainsi la distance totale qui sépare New-York de San Francisco, et qui peut être évaluée à trois mille cent quatre-vingts milles, soit cinq mille trois cents kilomètres. ”

“ Étant donnée la hâte avec laquelle s'effectuait ce voyage, on admettra volontiers que le commodore Urrican n'eût pas éprouvé les curiosités d'un touriste. C'était l'Union Pacific qui l'avait transporté à travers le Nebraska, le Wyoming, les montagnes Rocheuses par la passe de Truckee, à mille toises d'altitude, puis à travers l'Utah jusqu'à l'extrémité du Nevada. Il n'était même pas descendu de wa- gon ni à Ogden, pour voir Great Salt Lake City, ni à Carson, pour visiter cette capitale. ”

“ Littéralement : l’Association fera exécuter ses ordres, quand elle devrait y sacrifier son dernier sou ! Dans les deux territoires où opère l’Association, le Wyoming et le Dakota, il y a huit ou dix grands journaux qui sont inspirés par elle. Aussi, au point de vue politique, est-elle toute-puissante. Les compagnies de chemins de fer seules osent quelquefois lutter contre elle.
Vers deux heures, quand la grande chaleur est passée, nous reprenons le chemin de Rapid-City. Nous arrivons bientôt sur les bords de Box Elder Creek. Puce dans les cheveux et son intéressante famille n’y sont plus. ”

“ Green river, which is crossed at a point where but little can be seen of its characteristic canyon scenery, is the main tributary of the Colorado river of the West. It takes its rise nearly 300 miles (483 kin-; due north of the crossing, in the Wind River mountains, and noWi"S south across the interior Tertiary basin of Wyoming, famous for its vertebrate remains, it cuts through the heart of the Uinta mountain in a series of deep, winding gorges carved out of the very hardest siliceous rocks. It then flows south through the Colorado basin, and about 60 miles (97 km.) ”

“ The northern boundary of the Yellowst N Park passes east and west through the junction of the Yellowston8 an Gardiner rivers. About one and one-half miles beyond, the boundar ^B line between the States of Montana and Wyoming is crossed. Enter- ing the Park the road follows the river, with the long spurs of Moun ~M Evarts on the left and those of Sepulchre mountain on the rigb ~N Mount Evarts, which rises 2,000 feet above the stream, affords a N excellent exposure of Middle Cretaceous sandstones and shales dipping away from the river. ”