Charançon

Définition et enjeux

Portrait de Pierre Alexis Ponson du Terrail Pierre Alexis Ponson du Terrail,  Pas-de-chance. 1, Mémoires de deux saltimbanques (1866)

“ Et il regardait alternativement, du haut de sa selle, la mine fûtée du Charançon et le joli visage de Pas-de-Chance.
le Charançon continua son rôle d'orateur :
– Nous voudrions, dit-il, un travail honnête qui nous permît de gagner loyalement notre vie.
– Mais, dit le boër, je ne suis pas marin, mes enfants ; je n'ai pas de navire, et n'ai nul besoin de matelots par conséquent.
– Quand on est matelot fini, dit avec aplomb le Charançon, on est bon à tout.
– Je suis un fermier de l'intérieur des terres, dit encore le boër.
– Nous travaillerons à la terre.
”
Source : Gallica

Portrait de Pierre Alexis Ponson du Terrail Pierre Alexis Ponson du Terrail,  Pas-de-chance. 1, Mémoires de deux saltimbanques (1866)

“ C'est un homme fantasque, dit le Charançon. Quand il a un bon matelot sous la main, il n'en veut plus. Cette fois, il en avait deux, et il les a congédiés tout de même.
En parlant ainsi, le Charançon montrait Pas-de-Chance.
– Eh bien, que puis-je faire à cela, mon garçon ? demanda le boër.
– Dame ! je ne sais pas, dit le Charançon qui prit un air ingénu ; mais je vous avouerai, excellence, que mon camarade et moi nous
sommes sans aucune recommandation, et que nous ne connaissons personne dans ce pays qui est le plus beau pays du monde.
”
Source : Gallica

Portrait de Plaute Plaute,  Comédies de Plaute, traduction de E. Sommer

“ NOTICE SUR CHARANÇON. Charançon offre la collection à peu près complète des personnages que Plaute aime à faire figurer dans ses pièces : on y trouve un parasite à panse rebondie, éborgné par quelque coupe qu’on lui aura lancée à la tête dans un festin ; un banquier parjure ; un marchand d’esclaves escroc, qui finit par être la dupe ; un militaire fanfaron, ivrogne, joueur : il ne manque que la vieille courtisane enseignant à la jeunesse comment on peut faire un honnête et lucratif commerce de ses charmes. ”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature