Pestiféré

“ Les gens qui assistent les malades , qui les portent dans la Maison de secours , qui les mettent en terre ou qui brûlent les meubles , le linge et les vêtements des pestiférés , sont vêtus d' une jacquette de cuir rouge , et font retentir des clochettes
clochettes à leurs jambes pour éloigner les téméraires qui voudraient les approcher . Partout une rigoureuse surveillance est exercée par un agent désigné sous le nom de contrôleur de la peste . Dès que le fléau frappe quelqu' un , il s' empresse de faire fermer la maison du pestiféré . Malheur à ceux qui habitent sous ce même toit ! ”

“ Mais, quand l'embrasement de la mi-morte France A souffler tous les coins requiert sa diligence, La diligente au mal, paresseuse à tout bien, Pour bien faire craint tout, pour nuire ne craint rien : C'est la peste de l'air, l'Erynne (3) envenimée, Elle infecte le ciel par la noire fumée Qui sort de ses nazeaux; ell' haleine (4) , les fleurs, Les fleurs perdent d'un coup la vie et les couleurs; Son toucher est mortel : la pestifère tue Les païs tous entiers de basilique veue (s) ”

“ Tout le monde craint les aproches d’un pestiferé, chacun veut l’éloigner de sa maison ; & pour leur ôter tout moyen de s’y refugier, par une cruauté inoüie, bien de gens jettoient de tems en tems de l’eau sur le seüil de leurs portes & dans la ruë ; d’autres y faisoient un enduit avec de la lie du vin, en sorte que les malades ne pouvoient pas en aprocher. ”

“ La peste s'en est allée & cessée, Abiit pestilentia.
¶ Vne peste, Vn homme qui gaste les autres ainsi que la peste les corps, Pestis ac pernicies.
Pestilence, Pestilentia.
Pestilent, Pestilens.
Pestiferé, qui a la peste, Correptus peste.
Pestifere mal, Pestiferum malum.
Pestilentieux, ou Pestilentiel, Pestilens.
Pestrir
Pestrir la paste auec les mains & l'amollir, Depsere, Farinam subigere.
Pestrisseur, Pistor.
Pestrissement, Subactus, huius subactus. Plin. lib. 18. cap. 7. 42. Nisi fortè dicendum est Pertrir, à Pertero, Inde pertritus. ”

“ Mais Lieutaud rapporte des cas, (& c’est même une chose digne de remarque) où l’ouverture des cadavres n’a offert aucune altération sensible.
On ne sait pas encore quelle est la nature du miasme pestilentiel qui éteint soudainement le principe vital dans nos humeurs, & y produit la putréfaction. Il est prouvé que ce miasme ne les infecte pas toutes. D’un côté on a vu la peste communiquée par les plaisirs de l’amour ; de l’autre, des nourrices pestiférées ne la pas communiquer à leurs nourrissons. ”

“ Pestilentiel, se ditde l'air qu'on respire et qui porte la peste; empesté, un air qui contient la peste, ou, dans un sens plus restreint, rempli de mauvaises odeurs.—Pestilence, corruption, mais qui ne s'emploie guère qu'au sens moral et religieux; être assis dans la chaire de pestilence, où l'on enseigne l'erreur. - Pestiféré, qui est atteint de la peste, qui la porte en lui. — Pestis est une sorte de superlatif tronqué, pessima res. Or la préposition per, d'où paratt venir pessimus, se prend parfois en mauvaise part ”

“ Mais- ajoutons alors que, moins la surface mise en contact direct ou indirect avec le pestiféré -est large, moins il y a' de chances de transmission, et le fait une fois bien acquis, doit - être consolant et fort encourageant "pour teux qui sont àppelés à donner des soins aux malades. l En xésumé, la dissidence des- membres du Congrès sur le contact immédiat et sur l'influence directe des vêtements
et hardes des pestiférés, ne nuit en rien aux mesures de précaution qu'une haute prudence leur a suggérées à tous dans cette grave question. ”

“ Les pestiférés sont donc dans leur pensée des réprouvés, frappés par la justice céleste, et pour montrer comment les méchants sont punis, ils les .exhibent dans les rues sur de hautes chaises à porteurs qu'ils suivent en long cortège de pénitents. ”

“ Ils se comportèrent absolument comme s'ils avaient eu à traiter une maladie ordinaire et ne prirent aucune sorte de précaution. Ils soignaient les pestiférés, touchaient le pouls, les bubons, ouvraient les cadavres et cependant aucun d'eux ne fut atteint du fléau. On cite un jeune enfant qui avait sucé le lait de sa mère pestiférée et qu'on avait enfermé vivant dans
le cercueil de celle-ci, sous prétexte qu'il périrait bientôt et qu'il faudrait revenir le chercher. ”

“ Car il ne voulut point avoir sur la terre un trône fastueux, et voilà ce qui est justement appelé trône pestilentiel ; de même en effet que l’amour de la domination, que l’appétit de la vaine gloire se glisse dans presque toute âme humaine ; de même la peste est cette maladie qui se répand au loin, attaquant tous les hommes ou à peu près. Une chaire de pestilence se dirait mieux néanmoins d’une doctrine perverse, dont l’enseignement est envahissant comme la gangrène [3] . ”

“ Charles traversa d'un trait la ville dans presque toute son étendue. Quand il s'arrêta, il était dans une petite rue étroite et sombre, qu'il ne connaissait pas. Il s'assit sur une borne, la poitrine haletante. le front baigné de sueur.
Il n'avait guère la conscience de sa situation en ce moment. Une seule idée restait debout au milieu du trouble de son esprit. C'était le souvenir de madame Pistache.
Cette idée vague et obscure comme le rêve d'un insensé. lui montrait la petite femme verte
revêtuer d'un pouvoir surhumain et brisant tout à coup son bonheur comme un verre fragile ”

“ Charles ne put s'empêcher de sourire.
— Enfant, reprit madame Pistache avec un soudain retour de tristesse, je suis joueuse, je te l'ai dit mais je n'ai jamais joué d'argent qu'une seule fois en ma vie. Je vais m'asseoir tous les jours dans cette maison maudite, à la place où j'ai vu le dernier sourire de mon Charles bienaimé. Va! j'ai vu passer dans cette salle bien des joies folles et bien des désespoirs amers.
Je regarde vivre les autres, moi qui depuis vingt années ne vis plus que dans mon souvenir !. Dans ma tête, il y a quelque chose de dérangé, je le sens bien. ”

“ PISTOCLÈRE. Puisse-t-il en crever !
LE PARASITE. Est-ce tout ?
PISTOCLÈRE. Décampe au plus vite ; tu devrais être loin.
LE PARASITE. Adieu, briseur de mâchoires.
PISTOCLÈRE. Adieu, plastron. (Le parasite sort.) Au point où en sont les choses, je ne sais que conseiller à mon ami au sujet de sa maîtresse ; dans sa colère, il a tout rendu au papa, et nous n’avons pas une obole à compter au militaire. Mais écartons-nous un peu, j’entends crier la porte. C’est Mnésiloque qui sort ; quel air de tristesse !
SCÈNE III. — MNÉSILOQUE, PISTOCLÈRE.
MNÉSILOQUE, sans voir Pistoclère. ”

“ SAINT-PASTOU .
Elle en est toquée !
PÉPA .
Je crois bien , monsieur , un si bel homme ! d' abord , il est de Valence , et les Valenciens sont connus . Puis il était si aimé de mes parents ! Un tambour-major m' avait recherchée
pour le bon motif , Pépo l' a tué comme une mouche dans un
duel au couteau . ( Ouvrant un couteau énorme .) Voilà celui qu' il m' a laissé pour gage , monsieur . Oh ! il faut d' abord que je me venge sur quelqu' un !... J' ai des nerfs , monsieur , j' ai des nerfs !
SAINT-PASTOU , se reculant .
Ça se voit bien , ça se voit même que trop .
PÉPA , rêveuse . ”

“ Mais que de bavardages ! s'écria-t-elle; mon pauvre Charles, il y a si longtemps que je suis habituée à parler toute seule! — Si vous ne vous étiez pas cachée de moi, ma mère, dit Charles avec un doux reproche, vous n'auriez pas été ainsi toute seule sur la terre. — Merci !. fit madame Pistache les larmes aux yeux; mon Charles, tu as bon cœur, et je n'espérais pas tant. Mais songe donc monsieur le baron, monsieur le vicomte, monsieur le marquis. que sais-je, moi?. Depuis que vous avez une république en France, tous les Français sont gentilshommes. ”

“ Et si ce n'était pas vous, pourquoi sourire chaque fois que je perdais?. Oh! Marie!
ma pauvre Marie!
Une idée sembla le frapper tout à coup. Il
regarda en dessous la petite femme verte, qui se taisait maintenant, pensive, et murmura: — Est-ce que vous allez m'empêcher de me tuer? — Non, répondit sans hésiter madame Pistache.
Elle sentait qu'il fallait entrer dans sa folie.
— Non! répéta Charles étonné. — Au contraire, reprit froidement la petite femme; je sais qu'il est des situations où il faut en finir avec la vie. Entendez-vous, monsieur Charles, je le sais. ”

“ Je suis bien comme je suis & ne demande rien à personne. Monsieur Yo! monsieur Yo ! continua-t-il presque suppliant, promettez-moi de garder pour vous ce que je vous ai raconté et n'abusez pas ainsi de ma confiance. Mettons que je n'ai rien dit.
— Mais que pouvez-vous craindre? interrogea le bon docieur, qui ne comprenait pas les scrupules du père Jeauron.
— Monsieur, fit le vieux concierge, quand un homme a été, comme moi, quinze ans en prison pour un bouquet de violettes, il a peur de tout, même de se voir rendre juftice. ”

“ XX. PSYCHÉ LA TORTIONNAIRE « Je vous en prie, madame, m’écriai-je alors, si vous nous réservez quelque chose de pire, faites vite : nous n’avons pas commis un si grand crime qu’il nous vaille de périr dans les tortures. »
La servante, qui avait nom Psyché, étend alors une couverture sur les dalles et s’acharne vainement sur ma virilité gelée déjà par mille morts. Ascylte cependant s’était couvert la tête de son manteau, sachant déjà qu’il est peu prudent de mettre son nez dans les secrets d’autrui. Alors tirant deux bandeaux de son sein, Psyché de l’un me lia les pieds, de l’autre les mains. ”

“ LES MÊMES, PISSEDOUX.
(Pissedoux enfonce la porte. Bataille grotesque avec les Ubs.)
Pissedoux Esclave... Tiens, sergent des hommes libres, vous êtes domestique ici ? Annoncez Monsieur de Granpré.
Père Ubu Madame est sortie ! Monsieur Pissedoux. Ou plus exactement ce n’est pas aujourd’hui le jour où nous lui permettons de recevoir personne. Je vous défends de la voir.
Pissedoux C’est le moment de prouver que je sais par cœur ma théorie d’indiscipline. J’entrerai, après vous avoir corrigé par le fouet !
(Il tire de sa poche un fouet à chiens.) ”

“ Exod., xiv, 6-9. — 5° Les versions parlent quelquefois de pestilence, Ps. i, 1, et d’homme pestilent, Prov., xv, 12 ; xix, 25 ; xxi, 11 ; xxix, 8 ; I Mach., x, 61 ; xv, 3, 21, dans des passages où il n’est question que d’impiété ou d’impies. Les Juifs appellent saint Paul « une peste », tbv avSpa toûtov) .oi|j.ôv, hune hominem pestiferum, Act., xxiv, 5, c’est-à-dire un homme qu’ils jugent dangereux comme
la peste.
H. Lesêtre. PÉTASE (grec : nhanoi) , chapeau à fond bas et à larges bords dont était coiffé le dieu Mercure. II Mach, , iv, 12, dans le texte grec. Voir Mercure, 2°, t. iv, col. ”

“ Mais je ne veux pas que tu aies à balancer, comme tu dis, entre moi et personne. Tous les indifférents, c'est le monde.
les rapports qu'on noue avec eux, c'est la vie.
Je me souviens d'avoir été femme. Vis, mon Charles, et laisse-moi morte. On ne ressuscite pas!
Charles ne savait que répondre. Il était confondu devant cette raison haute et lucide qui poussait en quelque sorte ses rejetons vivaces dans le néant de cette intelligence perdue; car madame Pistache ne lui laissa pas le temps de croire qu'elle revenait à la sagesse vulgaire. ”

“ La petite femme verte devait avoir des rubriques ignorées du reste des mortels; les foulards étaient solides et très-bien noués; cependant nous jugeons superflu de dire comment madame Pistache recouvra la liberté. Les uns pourront penser aux dents de fée, qui sont tranchantes comme des rasoirs; les autres réfléchiront qu'une petite bonne femme a, la plupart du temps, des ciseaux dans sa poche.
Toujours est-il que deux secondes après le départ du vicomte et du marquis, madame Pistache pliait proprement les quatre foulards et les mettait en paquet sous son bras. ”

“ PISTOCLÈRE. Nomme-le-moi seulement ; si je ne trouve pas le moyen te venger, je veux que tu me tiennes pour le plus lâche des hommes.
MNÉSILOQUE. C’est un infâme. Mais cependant il t’est cher.
PISTOCLÈRE. Et j’insiste d’autant plus pour le connaître. Je fais peu de cas d’une telle amitié.
MNÉSILOQUE. Eh bien ! il faut te satisfaire. Apprends son nom. Pistoclère, c’est toi qui me tues.
PISTOCLÈRE. Que veux-tu dire ?
MNÉSILOQUE. Dis-moi ; ne t’avais-je pas écrit d’Éphèse de me retrouver ma maîtresse ?
PISTOCLÈRE. Oui ; et c’est ce que j’ai fait.
MNÉSILOQUE. Eh bien ! ”

“ Les oreilles de l'Américain devinrent blêmes; il suivit du binocle son argent qui s'en allait, et ses doigts eurent un petit tressaillement nerveux.
Madame Pistache eut peur, car elle crut qu'il allait quitter le jeu; mais, après une seconde d'hésitation, l'Américain prit un billet de cent francs dans son portefeuille, et le plaça sur la rouge.
— Cent francs à la masse! dit la petite femme verte.
Le croupier Léonard se pencha à son oreille et lui dit en souriant:
— Ma bonne dame, il ne vous faut plus que douze petits coups comme cela. ”

“ Et comme il passait le seuil du trente-etquarante, il avait entendu la voix claire et ferme de madame Pistache qui prononçait ces prodigieuses paroles: cent douze mille quatre cents francs à la musse !
Charles fut pris d'un tremblement général. Il n'eut pas le temps d'être joyeux: une frayeur immense le saisit. Cet argent, c'était la vie; un miracle seul avait pu le mettre entre ses mains, et il lui semblait que sa mère tentait Dieu en le jouant d'un seul coup. ”

“ Le malade entre à l'Asile, ne cesse de s'agiter, fait des signes de croix. Il porte continuellement les mains au cou et souffle comme s'il voulait expulser un corps étranger. Son agitation est extrême et s'accompagne d'embrouillement intellectuel. ”

“ Ce pauvre Josephus a toujours la petouge, Il est toujours malade.
2. Embarras, ennui causé par la maladie. Lorsque, étant petit, je faisais quelque imprudence d'hygiène : Oui, oui, me disait ma bonne mère, rends-toi malade, et puis c'est moi qui aurai la petouge !— Parlant par respect, de p.. La petouge, c'est la petouse. littéralement la tympanite. Comp. Avoir toujours p.. ou foire. Comp. aussi le dauphinois petouset, petit peteux.
PETOUGER, v. a. — Accabler un malade de remèdes. M. Argan était toujours après se petouger.
PÉTRAS (pétra) , s. m. — Rustre. Un gros pétras, Un gros pacan. ”