Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ On appelle ordinairement ces derniers, poulains. Quand un bubon est entouré d’un cercle de différentes couleurs, comme l’arc-en-ciel, c’est une marque qu’il est pestilentiel, & le plus souvent mortel. ”
Le bubon désigne, dans un contexte médical, une tuméfaction inflammatoire, souvent liée à des maladies infectieuses. Ce terme a été analysé par plusieurs auteurs, tels qu’Amable Tastu, qui décrit des bubons apparaissant sur le corps comme signe d’une épidémie, ou encore le Dictionnaire de Trévoux, qui les associe à des symptômes pestilentiels.
D’autres apports, comme ceux de Buffon ou de Daubenton, évoquent des termes voisins, comme bubalus pour désigner des animaux, illustrant ainsi les usages variés du mot. Ces approches, mêlant médecine et zoologie, révèlent la complexité des représentations du bubon dans les discours scientifiques et historiques.
Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ On appelle ordinairement ces derniers, poulains. Quand un bubon est entouré d’un cercle de différentes couleurs, comme l’arc-en-ciel, c’est une marque qu’il est pestilentiel, & le plus souvent mortel. ”
Amable Tastu,
Tableau de la littérature italienne depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours…
(1870)
“ Ici, dès le début, on put observer également dans les personnes de l'un et de l'autre sexe certains bubons à l'aine, ou sous les aisselles : les uns gros comme une pomme ordinaire, d'autres comme un œuf, plus ou moins. Le peuple leur donnait le nom de gavoccioli. Bientôt les bubons cessèrent d'affectionner ces deux places de préférence, et parurent indifféremment sur toutes les parties du corps. Puis la maladie revêtit un autre caractère : elle se manifesta par des taches noires ou livides qui venaient sur les bras, les cuisses, ou partout ailleurs; chez les uns, larges et rares ”
Paul P. de La Gironière,
Aventures d'un Gentilhomme Breton aux îles Philippines
(1855)
“ Cette belle race tend à disparaître; lors de mon séjour aux Philippines, il était fort difficile de s'en procurer. t. LE BUFFLE SAUVAGE (carabajo-bondoc) . Le buffle sauvage est de la taille de nos plus grands boeufs. Sa couleur est noire, et sa peau, semblable à celle de l'éléphant, peu couverte de poil. Il est armé de deux magnifiques cornes qui, à leur base, se réunissent presque sur le front, et dont les extrémités sont très-aiguës. Il s'en sert avec une remarquable adresse. Il ressemble beaucoup au buffle domestique pour les formes. ”