Édouard Meaume, Introduction à l'étude de la législation et de la jurisprudence forestières (1857)
“ Dans le cas où le juge d'instruction est d'avis que le fait ne présente ni crime, ni délit, ni contravention, ou qu'il n'existe aucune charge contre l'inculpé, il déclare, par une ordonnance, qu'il n'y a pas lieu à poursuite et il ordonne la mise en liberté de l'inculpé. Dans le cas où le juge d'instruction est d'avis que le fait n'est qu'une simple contravention de police, il doit renvoyer l'inculpé devant le tribunal de police, en ordonnant pareillement sa mise en liberté. ”
