Bacha

“ Un des esclaves entra portant une guitare ; le bâcha la prit, la regarda et la présenta au marquis ; il lui demanda par un signe s'il savait en pincer ; notre héros fit entendre qu'il connaissait cet instrument : le bacha parut très-satisfait et l'invita à pincer un air. Le marquis, sans se faire prier, préluda agréablement et termina par un boléro. Le bâcha fut dans un ravissement difficile à exprimer : quand il eut fini, il le pria de recommencer, et cet acte de complaisance le mit au mieux dans son esprit; les grands effets ont presque toujours lieu par les petites causes. ”

“ BACHA, ou BASSA. s. m. On peut dire l’un ou l’autre. Bouh. Mén. Bacha est le plus usité. Terme de Relation. C’est un Officier en Turquie, qui a le commandement dans une province, ou qui en a le gouvernement. ”

“ Ne doutant point qu’il ne se fût rendu coupable de quelque infidélité dont il craignait le châtiment, il avait découvert aussitôt ses conjectures au Bacha, qui n’avait pas eu de peine à pénétrer la vérité. L’intendant, pressé par les menaces de son maître, avait confessé que lorsque le Sélictar était venu proposer au Bacha de lui vendre la jeune Grecque, il avait entendu ces deux seigneurs disputer civilement sur le prix de sa rançon, et son maître protester, que se croyant trop heureux de pouvoir obliger son illustre ami, il était résolu de lui céder gratuitement son esclave. ”

“ Le bacha est envoyé par la Porte comme viceroi, chargé de représenter le grand seigneur ; s'il possède assez d'adresse pour semer la division parmi les beys ; s'il a l'art de s'attacher secrètement au plus fort parti, tandis qu'il observe en apparence la plus exacte neutralité, il acquiert quelquefois plus d'influence que le sheick belled lui-même. ”

“ En attendant la réponse du cabinet de Versailles, le Bacha fut aussitôt remis entre les mains du bailli de Bocage, qui était à cette époque ministre de France à Malte.. Il fut décidé qu'il serait logé dans une maison entourée de jardins qui était à la Piéta, — c'était celle qu'on devait nommer depuis la maison du Bacha; — et qu'il y serait servi par ses propres domestiques. On poussa même les égards et la générosité jusqu'à lui assigner un traitement proportionné à son état, et qui fut fixé par les seigneurs du conseil à cinq mille écus par mois. ”

“ Achache (c’est le nom du bacha) était accroupi sous le vestibule d’une petite maison de plaisance bâtie au milieu du jardin ; il nous reçut, assez majestueusement drapé dans son vaste haïk de fine laine. C’est un homme démesurément gros, de la taille à peu près de Louis XVIII, et si lourd, qu’un seul cheval ne suffit pas pour l’amener de la ville ”

“ Rien de plus, en vérité. Tout l'équipage espagnol s'en meurt, si bien que vous n'aurez aucune peine à prendre la felouque.
— Mille babouches! se récria le bacha, je ne prendrai ni elle ni toi, empesté bossu du diable! Va-t'en! veux-tu t'en aller ! Qu'on le rejette dans sa barque ! le drôle a la
peste! ”

“ Le Bacha, dont j’ai parlé, n’avoit aquis son Serrail nombreux, et sa supériorité sur les autres mâles, que par ses victoires, et on pouvoit juger du nombre et de la grandeur de ses combats, par les cicatrices dont tout son corps étoit couvert. Nous tuames quantité de ces Animaux, pour en manger la chair, et sur-tout le cœur et la langue, que nous trouvions préférables à celle de Bœuf. Il est très facile de les tuer, car il sont presque également incapables de se défendre et de s’enfuir ”

“ Une personne née en Turquie, qui a vécu long-temps, & qui sait très-bien la langue, m’assure que Bacha est un terme d’honnêteté qu’on donne à tout le monde, & que la différence de Pascha & de Bascha, est très-petite quant à la prononciation, & ne vient que de ce que l’on appuie quelquefois plus sur cette lettre. Selon l’étymologie il faut écrire Bascha, mais l’usage en France est pour Bacha, ou Bassa. D’autres disent que Bascha est la prononciation des Arabes ; que la véritable prononciation est celle des Turcs, qui disent Pascha ; qu’en effet il vient du Persan, Pai Schats, pied du Roi ”

“ Le bâcha entra dans ses appartemens , on conduisit notre héros et le capitaine dans celui qui leur était destiné. Des esclaves offrirent leurs services, on les renvoya ; et dès qu'ils furent seuls, le capitaine dit au marquis : — Je ne puis vous exprimer ma satisfaction, mon cher ami : je vois que le bâcha ne pourra bientôt plus se passer de vous : profitez, mon fils, profitez de cette heureuse circonstance ; mais n'oubliez pas qua vous avez des lettres à me remettre pour vos parens : que ne peuvent-ils déjà savoir combien leur fils est heureux ! ”

“ Comme il estoit jeune & bien fait, Osman Bacha de Tripoly, le choisit avec d'autres Captifs & des Noirs, pour en faire un present au Bacha d'Egypte son amy. Il ne demeura pas six mois au grand Caire qu'on le fit renoncer à sa Religion par la rigueur & l'artifice, & on luy donna le nom de Selim; Le Bacha fit bien élever nostre jeune Renegat, qui se rendit habile dans l'écriture & dans le langage du païs, en quoy conciste toute la doctrine des sçavans de l'Egypte. ”

“ J’ai lu, monsieur, la lettre de votre bacha [1] ; tout ce qui m’étonne, c’est qu’ayant été exilé dans l’Asie Mineure, il n’alla pas servir le sophi de Perse Thamas Kouli-kan ; il aurait pu avoir le plaisir d’aller à la Chine, en se brouillant successivement avec tous les ministres : sa tête me paraît avoir eu plus besoin de cervelle que d’un turban. ”

“ À l’égard des pauvres Grecs et des pauvres Juifs qui habitent aujourd’hui les montagnes escarpées de cette île, sous le gouvernement d’un bacha, il se peut qu’ils soient des menteurs et des méchantes bêtes. J’ignore s’ils ont le ventre paresseux, et je souhaite qu’ils aient à manger.
VERGE [15] .
BAGUETTE DIVINATOIRE. Les théurgites, les anciens sages, avaient tous une verge avec laquelle ils opéraient.
Mercure passe pour le premier dont la verge ait fait des prodiges. On tient que Zoroastre avait une grande verge. ”

“ Alors, Mustapha le Bacha descendra de sa galère suivi de tous les vrais croyans qui gémissaient en captivité dans Malte, et à qui il aura fait distribuer de superbes habits et des cafetans d'honneur. II y aura cent esclaves qui marcheront devant lui , choisis parmi les plus nobles habitans de l'île qu'il aura conquise, et qui porteront en main, dans des bassins d'argent et même d'or, chacun un présent composé pour le sultan, des richesses les plus précieuses qu'auront rapportées les vaisseaux. ”

“ Philosophes sans le savoir, les riches propriétaires fumoient sur les débris de leurs maisons et de leur fortune. Osman Bacha, le sot gouverneur de Belgrade, fumoit au milieu de sa cour, rangée en cérémonie, comme s’il commandoit encore, et comme s’il ne s’attendoit pas à rencontrer un Capidgy Bachi pour lui demander de la part du Sultan Selim ce qu’il n’a pas, sa tête, car elle étoit déjà perdue à notre premier coup de canon. ”

“ Le roi l’arrêta, et lui dit qu’il l’excuserait auprès du sultan. « Ah ! repartit le Turc en s’en allant, mon maître ne sait point excuser les fautes ; il ne sait que les punir. »
Ismaël bacha alla apprendre cette nouvelle au kan des Tartares, lequel ayant reçu le même ordre que le bacha, de ne point souffrir que les douze cents bourses fussent données avant le départ du roi, et ayant consenti qu’on délivrât cet argent, appréhendait aussi bien que le bacha l’indignation du Grand Seigneur. Ils écrivirent tous deux à la Porte pour se justifier ”

“ Dequoy le Bacha indigné en condamna quatre des plus resolus à la bastonnade & commanda que tous fussent enchaisnez dans la Prison des Captifs. La nuit fut employée à les encourager à la perseverance, & nos prieres furent exaucées pour les quatre ausquels le Bacha fit le jour suivant réiterer les bastonnades avec tant de barbarie qu'ils expirerent dans le suplice. Les autres intimidez de la mort de leur freres reprirent le Turban qu'ils avoient foulé aux pieds & prefererent une vie perissable à l'éternelle. ”

“ Sur un léger mécontentement, un soupçon, ou pour s’approprier leurs biens, le grand-seigneur leur envoye demander leur tête, & leur unique réponse est d’accepter la mort. Leur titre n’étant pas plus héréditaire que leurs richesses, les enfans d’un bacha traînent quelquefois leur vie dans l’indigence & dans l’obscurité. ”

“ Cet officier est revêtu à sa nomination d'une cotte d'armes en soie; mais, par suite de l'idée de défaveur attachée au combattant à l'arme à feu, malgré l'importance reconnue de son concours, cette distinction n'entraîne pas pour le Bacha la considération attribuée aux autres dignitaires pareillement revêtus. Il n'est appelé au conseil qu'à la veille d'une bataille; il doit avoir grandi au milieu des francs-tireurs, être populaire parmi eux et habile à conduire ces soldats, dont les habitudes quinteuses rendent le commandement proverbialement malaisé. ”

“ Le lendemain le Bacha fit distribuer aux Soldats le butin des Rebelles, on en fit part aux Captifs Chrestiens, qui avoient beaucoup contribué à la victoire. Quelque temps aprés ces réjoüissances, le Bacha voyant que les Arabes prisonniers ne pouvoient se racheter, leur fit couper les bras & les jambres hors la Ville, avec deffenses de leur donner à manger; quoy que les Turcs soient de mesme Religion que les Arabes, ils ont moins de pitié d'eux, que des Chrestiens. ”

“ Mais le bacha qui le favorisoit étant mort, Jacaya fut obligé de se sauver à la suite d’un ambassadeur Polonois qu’il accompagna jusqu’à Cracovie. Après avoir été quelque tems au service de ce seigneur, il se fit connoître à un envoyé de Toscane, qui le présenta au roi de Pologne. Ce prince examina les preuves qu’il donnoit de sa qualité : c’étoient les déclarations de la sultane sa mere, de l’eunuque & de l’évêque de Thessalonique, avec quelques lettres des bachas d’Asie. ”

“ Chapitre VI. Le Bacha s'empare des Biens & des Esclaves de Salem; l'Auteur est vendu à Moustafa Renegat Grec, politique de Moustafa; perte d'un Navire de Tripoly, prise d'un Renegat Hollandois, Un Captif Maltois trahit les Chrestiens qui meditoient une seconde fuite, leurs suplices, mort de deux freres Chrétiens: l'Auteur est maltraité par son Patron; artifices des Turcs pour obliger vingt jeunes Captifs à prendre le Turban ”

“ La BACHATE, de M. de la Rocque, née chez M. Buisson, aux Authieux, en 181 n, par Bacha et fille de Dagout.
La BACHATE, de M. Lamy Godichon, née chez lui, à Larré, en 1815, par Bacha et fille de Neptune.
La BACHATE (sœur de Soubrette) , de M. Leloup, née chez lui, à Saint-Léger, en 1820 par Bacha et l'Aigle-Bai.
La BACHATE, de M. le Loup, née chez lui, à Saint Léger, en 1825, par Bacha et l'Aigle-Blanche. Vendue à M. Ragot, à Coulonges, puis à M. de Saint-Aubin.
La BACHATE, de M. Lindet de Saint-Léger, née chez M. le Loup, en 1818, par Bacha et l'Aigle-Blanche. ”

“ Aussi-tost ces Infideles ne manquerent pas d'accuser les Chrestiens de ce larcin, & déja les Gardes commançoient à décharger des bastonnades sur plusieurs innocens, lorsque le Bacha leur deffendit d'user de pareilles violences envers les Chrestiens, leur representant qu'il n'y avoit qu'un seul coupable, dont l'action estoit remissible pourveu qu'il avoüât son vol, & de quelle maniere il avoit enlevé son Turban & ses souliers; le Captif qui avoit fait le coup assûré sur la parole & clemence du Bacha vint se prosterner à ses pieds, & Mehemet se fit un plaisir de luy faire raconter sa subtilité. ”

“ Artifices des Turcs pour obliger vingt jeunes Captifs à prendre le Turban; Histoire d'un Juif qui se disoit estre le Messie.
Chap. VII. La fatigue du travail fait tomber l'Auteur malade, à peine est il guery qu'il est frapé de la peste; Mort épouvantable de Mehemet Caya, neveu du Bacha, qui mit en sa place un autre de ses neveux; Circoncision de deux enfans du Bacha, les réjoüissances qu'on fait à cette ceremonie; Retour de l'Auteur à Tripoly aprés la peste; mort de Moustafa son Patron; l'Auteur devient Captif du Bacha. ”

“ Quand les Captifs se plaignoient de la cruauté de leurs Gardes, le Bacha donnoit ordre à ceux qui les accompagnoient dans le travail, de les traiter plus doucement; Si les Turcs les accusoient de quelques desordres ou de quelques larcins, il faisoit bastonner les coupables pour satisfaire ces Infideles, qui les voyant souffrir constamment demandoient grace pour eux. Si le Criminel meritoit la mort, il obligeoit les accusateurs de payer sa rançon avant que de l'exposer au dernier suplice, & par ce moyen sauvoit la vie à l'accusé ”

“ Chaque Porte a un Aga à fa tête. Cet Officier n'est point nommé par
Bacha. Il faut qu'il soit élu par le Corps même, & qu'il soit ensuite revêtu du
Caffe¬
Cassetah, ou Brevet du Grand-Seigneur. Il se mêle uniquement des intérêts de fa Porte : il assiste au grand Divan : il préside au Conseil de son propre Corps, & il a fous lui de moindres Officiers, appellés Kiaja, ou Kieche, & Sious.
On entend par Kiaja, ou Kieche, une espéce de Colonels, qui entrent encore au Divan du Bacha, & font quelquefois des gens de grande importance. Ils forment ensemble une Compagnie ”

“ Le lendemain on continua les solicitations envers le Bacha pour le pauvre Bordier qui estoit dans le dernier accablement; Et pour comble de malheur il fut reconnu par Mimy Renegat de son Païs qui avoit averty le Bacha que l'horloger avoit à Genéve des freres fort riches qui pouvoient avancer deux mille piastres pour son rachapt; Bordier eut beau representer à Osman que quand il fut fait Esclave par les Corsaires en allant à Constantinople, il avoit fait perte de quatre mil piastres en quoy consistoit tout son bien. ”

“ Aux confins de ces régions, les bachas, par les presents qu’ils exigent, partagent le profit des caravanes ; ils pillent des hommes enchaînés par leur puissance et par la crainte. Moins injustes et plus braves qu’eux, attaquons des hommes armés ; que la valeur en décide, et que nos richesses soient du moins le prix d’une vertu. ”