Belzébuth

“ Sans doute. Le rouge-gorge, ce bon petit ange, est venu m’appeler à ma fenêtre ; je me suis envolé avec lui, et nous avons été bien haut, bien loin dans le ciel, tout près des étoiles, et presque dans la demeure des anges. Nous avons bien, en partant, rencontré Belzébuth qui courait sur les toitures et sur les parapets pour nous attraper. Mais il ne peut pas voler, lui ! parce que Dieu le condamne à une longue pénitence, et il regarde voler les anges et les oiseaux sans pouvoir les atteindre. ”

“ « Il n’a rien répondu, mais il m’a montré son chat à la dérobée et comme s’il craignait d’en être aperçu.
« — C’est donc pour cela que tu l’appelles d’un si vilain nom ? Belzébuth, je crois ?
« — Chut ! a repris Gottlieb, c’est son nom et il le connaît bien. Il le porte depuis que le monde existe. Mais il ne le portera pas toujours.
« — Sans doute ; quand il sera mort !
« — Il ne mourra pas, lui ! Il ne peut pas mourir, et il en est bien fâché, parce qu’il ne sait pas qu’un jour viendra où il sera pardonné. » ”

“ « Voilà, par Belzébuth! un bon diable et de bonne « trogne : invitons-le à faire céans une pause et une libation « en l'honneur de nos immortels! »
« On lui demanda son nom. — « Payan! » — dit-il avec le pur accent du cru. Gomme on croit volontiers ce que l'on désire, les francs-maçons s'imaginèrent bonnement que notre innocent compatriote se déclarait païen. ”

“ Il paraît que les jésuites de nos jours contestent la légalité de cette possession ; une admirable brochure, que l’on dit inspirée par eux, a même paru à ce sujet l’année dernière, dans laquelle il est dit que le premier ministre qui osera faire donner un coup de pioche à l’antique édifice, est tout simplement Belzébuth en personne. C’est le cas ou jamais de dire que les comparaisons sont toujours odieuses. ”

“ Mais après que quatre siècles seront plus qu'écoulés (1) , les autels de Belzébuth seront détruits. Les ouvriers d'iniquité seront détruits et périront. La rosée du ciel descendra sur la terre désolée et sur l'Eglise éplorée, et il y aura un enfant du sang des rois que donneront les gens d'Artois ; il gouvernera avec prudence et honneur la France, et l'esprit du Seigneur sera avec lui. C'est ce qu'a dit l'Esprit. ”

“ Belzébuth paraissant, Lissi s’est retiré au bras droit ; lequel Belzébuth a signé ; pareillement Belzébuth s’étant retiré, Satan apparut, et a signé pour sa légion, se retirant au bras gauche ; Motelu, paraissant, a signé pour toute la sienne, s’étant retiré à l’oreille droite ; incontinent Briffault est comparu et a signé ces présentes. — Signé : Lissi, Belzébuth, Satan, Motelu, Briffault. ”

“ M. le curé lui-même la nomma Belzébuth, nom d’un insigne démon ; c’est pourquoi Marie Coquelière l’appela aussitôt « la belle Zébute ».
Vous vous souvenez sans doute que, des fenêtres de cet appartement situées au couchant, l’œil plongeait obliquement dans l’allée des fontaines, terminée par le pin parasol ; que l’on voyait aussi, par-dessus les marronniers, le ventre rond et le haut toit moussu du colombier ; enfin qu’au bas des fenêtres, s’étalait un petit parterre à la française, enclos par une grille de fer. ”

“ A ces mots l'orage, que Spiagudry avait un moment détourné sur sa tête, revint fondre plus terrible que jamais sur le malencontreux soldat.
– Comment, misérable drôle, criaient les vieilles, c'est ainsi que vous nous oubliez ! mais aimez donc maintenant ces vauriens-là !
Les jeunes se taisaient encore ; quelques-unes même trouvaient, bien malgré elles, que ce mauvais sujet avait assez bonne mine.
– Oh ! oh ! dit le soldat, est-ce donc une répétition du sabbat ? le supplice de Belzébuth est bien effroyable s'il est condamné à entendre de pareils choeurs une fois par semaine ! ”

“ « — Qu'est-ce que cet homme-là? ai-je demandé à Gottlieb à demi-voix.
« — Ce n'est rien de bon, m'a-t-il répondu de même. C'est le nouvel adjudant. Voyez comme Belzébuth fait le gros dos en se frottant contre ses jambes!
Ils se connaissent bien, allez !
« — Mais comment s'appelle-t-il? »
« Gottlieb allait me répondre, lorsque l'adjudant lui dit d'une voix douce et avec un sourire bienveillant, en lui montrant la cuisine : « — Jeune homme, on vous demande là dedans.
Votre père vous appelle. » ”

“ Il est prêt à se ruiner pour elle; l'or n'est qu'une chimère; il dépensera pour ses œuvres à lui, pour Belzébuth et Pigeon-Vole, tout ce que lui rapportèrent les productions des maîtres italiens, français et allemands. Il demande qu'on l'exécute, il veut à toute force qu'on le joue. ”

“ Belzébuth.
Belephantes, astrologue chaldéen qui prédit
à Alexandre, selon Diodore de Sicile, que son entrée à Babylone lui serait funeste : ce qui advint, comme chacun sait.
Belette. Les anciens croyaient que la belette faisait ses petits par la gueule, parce qu’elle les porte souvent entre ses lèvres, comme font les chattes. — Plutarque remarque que les Thébains honoraient la belette, tandis que les autres Grecs regardaient sa rencontre comme un présage funeste. ”

“ Ils l'emportent à tout. au sac, à la savate; Ils vous enlèveront, d'un bras audacieux, La cocarde, du front d'un taureau furieux; Et tel, que sur un lit on portait à la Source, Devance maintenant l'Homme-Éclair à la course.
Même vrai, le miracle encor prouve fort peu.
L'Écriture nous dit qu'un ennemi de Dieu
Instruit par Belzébuth dans l'art des sortilèges, Pourra tendre au croyant les plus dangereux pièges. ”

“ Ait pu me coïonner de pareille façon.
» Ah ! malheureux que je suis ! Terre, entr’ouvre-toi,
» Et découvre-moi la gueule de l’enfer ;
» La vie pour moi ne vaut plus un liard,
» Depuis que j’ai servi de jouet à ce mauvais drôle.
» Où es-tu, Belzébuth ? emporte-moi
» Et mets ainsi un terme à ma douleur ! »
Tandis que Fra Bemardino épanchait ainsi
Le chagrin dont cette méchante aventure avait rempli son cœur,
Son camarade qui, attentif, l’écoutait,
Fit péter, à force de rire, les boutons de sa braguette ;
Il lui répondit enfin : — « Eh ! mon frère !
» Je ne te croyais, pardieu ! ”

“ Belzébuth aurait-il, par hasard, semé sa graine diabolique sur notre voie !
— 110 —
— Parbleu ! cher Ribaumont, dit l'autre, nous sommes ensorcelés, et mon enteté de Jupin ne passera pas ; il tourne sur lui-même comme une toupie. ;
— Je commence décidément à croire que monseigneur le diable se met de la partie, répondit Ribaumont en enfonçant deux pouces d'acier dans les flancs fumants de son-coursier qui se cabra à le renverser.
— Quand on est pressé il en est presque toujours; ainsi, continua-t-il : plus on veut se dépêcher moins en avance. ”

“ Bahlisboull, en françois Belzebuth,
projet plus odieux à lui qu'à tout autre; puisqu'il étoit personnellement le génie malfaisant de la nature humaine, & son ennemi le plus déclaré : qu'il ne pouvoit entendre prononcer le nom de Mahomet sans écumer de rage; & que la reine vou- loit épouser un Musulman. Il savoit que, par un fameux traité passé entre Kokopilesobe & Mahomet, le prophète s'étoit réservé tous les fruits nés des mariages formés entre les enfans des hommes & ceux du Ginniftan. ”

“ BÉELZEBUT. s. m. Nom d’une idole des Philistins. Beelzebub. Il faut écrire & prononcer beelzébut en françois, ou Béelsébut. C’est l’usage. Quelques-uns écrivent Belzébut. Ochosias étant tombé d’une fenêtre de son Palais, envoya consulter Belzébut dans Accaron. God. Or si c’est par le moyen de Béelzébut que je chasse les Démons, par le moyen de qui vos enfans les chassent-ils ? Bouh. Et s’ils ont appelé le Père de famille Béelzébut, ne feront-ils pas encore plutôt le même traitement à ses domestiques ? Port-R. Il ne chasse les Démons qu’au nom de Béelzébut, prince des Démons. ”

“ « Arrêtez ! monsieur le professeur, lui dit-il, n’attentez pas à une propriété nationale. Ce n’est pas un avorton, c’est le mycète Belzebub, simia Belzebub, qui s’est échappé de la ménagerie.
« Simia Belzebub ! simia Belzebub ! répétait-on de tous côtés avec des éclats de rire intarissables. Mais à peine l’inspecteur eut-il examiné de près le nain qu’il avait dans les bras, qu’il s’écria avec dépit: « Que vois-je ? — Mais non, ce n’est pas le singe Belzebub : c’est une affreuse et sale mandragore ! Fi ! » Et il rejeta son fardeau au beau milieu du salon. ”

“ Belzunce était un joli officier et spirituel, mais impertinent, violent, hautain. Il faisait bruit de son mépris pour l’Assemblée nationale, pour le peuple, la canaille ; il se promenait dans la ville, armé jusqu’aux dents, avec un domestique d’une mine féroce [10] . Ses regards étaient provocants. Le peuple perdit patience, menaça, assiégea la caserne ; un officier eut l’imprudence de tirer, et alors la foule alla chercher du canon ; Belzunce se livra ou fut livré pour être conduit en prison ; il ne put y arriver ; il fut tué à coups de fusil, son corps déchiré ; une femme mangea son cœur. ”

“ Vaincre ou mourir, sauver Belfort et avec lui, si possible, sauver l'Alsace.
Nous nous entretenions les uns les autres dans l'amour de la patrie, par le respect et l'admiration de notre chef.
Ah ! nous nous gardions, loin de ce temps que stigmatise si bien le poète quand il dit : Chacun vivant pour soi, Prend pour règle l'envie et la haine pour loi. ”

“ Il y a aussi des gens qui prétendent que l’on a dit Béelzébut en hébreu ; que l’on a dit בעל זבבות Baal Zébuboth, au pluriel, Dieu des mouches, qu’ensuite de zébubot, on a fait zebboth, & de zebboth, zebot, ou zebut. Mais on ne trouve que בעל זבות, Béelzébut, au singulier, & jamais Béelzébubott au pluriel. Ainsi il est clair que c’est un changement que nous avons fait dans notre langue du b en t ; car nous ne mettons jamais le b à la fin des mots. Il n’y en a qu’un seul où il se trouve, qui est plomb, mais nous ne l’y prononçons pas. ”

“ BELAZOR. « Monsieur (en toutes lettres) Belazor prie le nommé Larfaillou de lui faire l’honneur de passer chez lui la soirée du 20 juillet 1856. »
AUBÉPINE, à part. Oh ! mon cœur !... Sous des dehors enfantins, cachons bien à mon père la profonde passion que je nourris pour ce simple artisan.
BELAZOR, au deuxième Invité. Deuxième Invité, si je ne craignais d’abuser de votre platitude, je vous prierais de porter cette lettre à son adresse. (Le deuxième Invité sort en courant.) Ce que je fais là n’est peut-être pas très-vraisemblable ! ”

“ Je suis portée à croire que c’est moins par un sentiment d’humanité que par crainte des suites de ces querelles entre les différentes tribus que les femmes de ce pays ont appris à être prudentes.
M. Belzoni étant revenu d’Ybsamboul, nous partîmes ensemble quelques jours après pour Louxor. De retour dans ce lieu, j’allai retrouver mon ancienne demeure qu’ils avaient entourée de murs de briques. Malheureusement le mari avait pris une autre femme pendant mon absence, et lui avait bâti une chambre, tenant au mur de notre maison dont le comble était couvert de nattes. ”

“ Arrivé aux murs qui servaient d’enclos au village, cheik Salem s’arrêta, descendit de cheval, et regarda autour de lui, pour voir s’il trouvait des personnes de connaissance. Le cadi en fit autant ; leur suite se groupa autour d’eux. On apporta quelques nattes, et on les étendit par terre à l’ombre d’un mur de dix pieds de haut. Les chefs s’y assirent, et invitèrent quelques uns de leur suite à s’asseoir auprès d’eux. Je remarquai pendant ce temps que les chefs de Zabou se retiraient à l’écart. Je me tins à quelque distance jusqu’à ce que je visse tout le monde placé. ”

“ Vers deux heures après midi, nous aperçûmes, dans un grand éloignement, la mer Rouge ; nous entrâmes dans un groupe de montagnes, et nous nous arrêtâmes à un lieu appelé Owell, ou place du dragon.
Le 30, nous fûmes sur pied de bon matin ; nous nous dirigeâmes au sud-ouest, en traversant quelques vallées. Devant nous s’élevait la haute montagne de Zabarah qui a reçu son nom des émeraudes dont elle renferme les mines. Au pied de cette montagne étaient campés une cinquantaine d’hommes employés à l’exploitation des gangues. ”

“ Ceux d’Arcadie sacrifioient tous les ans à un dieu semblable appellé Myagros. Les Juifs par l’horreur qu’ils avoient pour cette idole, appellerent le diable beelzebub ; on lit néanmoins dans la plûpart des exemplaires Grecs du nouveau Testament, beelzebul, qui signifie un dieu d’excrément : ce que les Juifs auroient pû faire du mot beelzebub, par mépris pour cette idole, comme on la dit dans l’article précédent. Au reste on pourroit croire qu’il faut aussi bien lire beelzebub dans le nouveau Testament comme dans l’ancien ; & que beelzebub est une ancienne erreur des copistes Grecs. ”

“ Les dévastations, monsieur le Général, ne font rien au sort de la place; pourquoi donc en faites-vous? Les Français, quand ils connaîtront la manière dont vous avez traité les habitants de Belfort, redoubleront d'énergie pour éviter le même sort.
La Gloire peut avoir des bornes, mais l'Honneur n'en a point : je suis décidé à me le conserver intact, ainsi qu'à toute la garnison qui partage mes sentiments. ”

“ Belfort, 10 janvier 814.
Monsieur le Général, l'humanité qui fait la base de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, m'a décidé à assembler le Conseil de Défense pour y répondre.
Nous désirons, par le même esprit d'humanité, que la ville de Belfort soit entièrement neutre, c'est-à-dire que la garnison cessera d'avoir aucune relation avec elle et que les armées alliées suivront la même convention.
Le fort n'entre pour rien dans ladite convention et conserve toute son indépendance. ”

“ Je fus reçue à la porte, par lui, sa femme, sa sœur avec son mari, deux petits enfans, trois vieilles femmes plus laides que les sorcières de Macbeth, et un vieil esclave nègre. Je fus conduite dans une petite cour, où l’on m’apporta un siége. L’aga sortit, et les femmes se tinrent debout autour de moi, pendant que le beau-frère de l’aga me faisait du café et me préparait une pipe, mais sans permettre aux femmes d’y toucher. Il n’osait leur confier la moindre chose, sachant qu’elles lui joueraient mille tours dès qu’il aurait tourné le dos. ”