Bobbio

“ Shakspeare a tiré des Histoires tragiques plusieurs des sujets de ses tragédies entre autres Roméo et Hamlet.
BOA-VISTA (île) , c.-à-dire Bonne Vue, la plus orientale des îles du Cap-Vert. Elle a 80 kil. de tour et compte 8000 hab. Coton, indigo Elle fut vue la première lors de la découverte de l'Archipel, en 1450.
BOBBIO, Bobium, v. du roy. d'Italie sur la Trebbia à 60 kil. N. O. de Gênes; 4000 hab. Ch.-l. d'intendance; évêché — Bobbio doit son origine à un célèbre monastère qui y fut fondé en 612 par S. Colomban. Cette v. fut cédée par l'Autriche au roi de Sardaigne en 1743. ”

“ Ce besoin de solitude grandit avec l'âge. On lui construisit à Bobbio, non loin de la maison, un oratoire en bois sous le vocable de la Vierge et une petite cellule. Il aimait à y passer le carême et une partie considérable de l'année. Il ne se réunissait aux moines que les samedis et les dimanches 1.
Les ermites commençaient fréquemment l'apprentissage de la vie religieuse dans un monastère. Ce fut le cas de saint Amet. Il avait durant trente années mené la vie religieuse à Agaune, où son père l'avait offert en qualité d'oblat dès son enfance. ”

“ Leur fureur est si grande que rien n'y échappe. Le monastère est détruit de fond en comble et les religieux, contraints de l'abandonner, doivent chercher ailleurs un asile.
Dans cette extrémité, saint Blimond se réfugia en Italie, avec quelques-uns de ses religieux. Ils y furent reçus par le bon abbé Attale, qui gouvernait alors l'abbaye de Bobbio.
Informé de ces tristes événements, saint Berchund voulut au moins soustraire à la profanation les restes
vénérés de son saint ami, en les transportant dans sa ville épiscopale. ”

“ Le 16 germinal l'attaque fut générale. Afin d'en présenter les princicipales circonstances y suivons-la de la droite à la gauche ; c'est-à-dire, depuis Nervi jusqu'à Vado.
Elle eut lieu sur les troupes de la première division, par un corps de dix mille Autrichiens rassemblé en avant de Bobbio, auquel s'étaient joints tous les révoltés de Fontana-Buona ; et qui, sous les ordres du lieutenant général Baron Otto, était destiné à se porter sur Gènes. ”

“ Tous les assistants donnent au moribond un dernier baiser c'est l'adieu 'suprême. Dès qu'il a rendu l'âme à son Créateur, l'abbé et les frères se mettent en mesure de chanter pour lui les offices des défunts
Jonas a vu mourir sous ses yeux plusieurs saints moines de Bobbio. L'un d'eux, nommé Theudvald, qui a été durant toute sa vie un modèle d'obéissance, de piété et de douceur, partit, déclare-t-il, en toute allégresse pour les joies éternelles. Son bonheur saisit d'admiration tous ceux qui le visitaient. Lorsqu'il Jonas, Vita S. Colmnbani, i, Kkuecii, IV, 84-85. ”

“ Bob est une vivante ignominie, un monceau d’ordures ambulant ; mais, — de par l’enfer ! — c’est un honorable compère, après tout... Et quand on pense que sa femme l’abandonne pour ce grand drôle de Tom Turnbull...
— Turnbull ! râla Bob avec rage.
— On a parlé ! s’écria Paddy qui s’élança hors de son trou ; — on a parlé ; mort ! — et sang ! — et damnation !... Qui a passé ?... Un homme ici !... un homme aux écoutes !...
Le capitaine prit sa canne à deux mains et frappa sur Bob à tour de bras. Celui-ci s’enfuit en hurlant.
Snail se tenait les côtes. ”

“ Edith et le prince continuent leur promenade vers la grotte de Roméo et Juliette; le vieux Bob cesse soudain de gesticuler, descend de la Barma Grande, s’en vient vers le château, y entre, traverse la baille, et nous voyons très bien (du haut du terre-plein de la tour B’’) qu’il a fini de rire. Le vieux Bob est devenu la tristesse même. Il est silencieux. Il passe maintenant sous la poterne. Nous l’appelons; il ne nous entend pas. Il porte devant lui à bras tendus son plus vieux crâne et tout à coup, voilà qu’il devient furieux. Il adresse les pires injures au plus vieux crâne de l’humanité. ”

“ Quant à ce gentilhomme qui fréquente le bouge de la sorcière Peg, ce doit être un vertueux sujet du roi... Va fermer la porte, Bob, afin qu’il n’entende pas ce que je vais te dire.
Bob obéit.
— Ce que je vais te dire, reprit le burkeur, avec une sorte d’embarras, — du diable si je le dirais à un autre... Je n’ai jamais fait semblable besogne... Mais tu n’as ni cœur ni âme, Bob, et pourvu qu’on paie bien...
— On paiera bien, monsieur Bishop ? interrompit Bob dont l’œil s’alluma ; — combien paiera-t-on ?
Il s’agit d’enlever une jeune fille vivante pour les expériences du docteur... ”

“ Mais ce n’était pas le compte de Bob. La vue de l’homme qu’il croyait son rival, de l’homme qu’on accusait d’avoir séduit Tempérance, exaltait terriblement sa colère. Il mit sa bouche sous l’oreille de Mich.
— Je sais un coup, mon garçon, murmura-t-il, un coup qui tuerait le diable ; à la quatrième passe, foi de Bob, je te l’enseignerai.
— Eh bien ! dit Bishop le burkeur, en jetant deux guinées dans la poussière entre les champions, — commencez-vous, mes drôles ?... Dépêchez : j’ai besoin de Bob... La partie est de quarante-deux shellings. Le gagnant la prendra ; le perdant... Que diable ! ”

“ ÉMILE
Pas du tout.
BOBY
Toi, le mari !
ÉMILE
J'ai pensé qu'ils allaient se promener et j'ai trouvé ça tout naturel.
BOBY
Tout naturel !
PAGINOT
à part, regardant Boby.
Mais qu'est-ce qu'il a ?
ÉMILE
A Mont-de-Marsan, Suzanne sortait très souvent seule avec des amis...
BOBY
C'était à Mont-de-Marsan ! Ici, nous sommes à Paris. T'en rends-tu compte ?
EMILE
Je me rends compte que vous êtes de bien mauvaise humeur, mon oncle, et je ne m'explique pas...
BOBY
Bien entendu. Le jour où tu t'expliqueras quelque chose, toi ! Mais la vie n'est pas une poésie tagale, mon garçon ”

“ Bueves ou Buef, pour observer l’orthographe ancienne, est la forme française de Bobo ou Bob qui est le nom de l’un des deux leudes que Chilpéric chargea de s’emparer par un guet-apens de la personne de son fils Chlodovig. Ici je résumerai brièvement les belles pages d’Augustin Thierry.
Le roi, accompagné des ducs Bob et Desiderius, va dans la forêt de Chelles et fait mander son fils pour un entretien secret. À peine arrivé, Bob et Desiderius le prennent par les bras ; on le désarme, on le charge de liens. ”

“ SUZANNE
Mais oui, monsieur. Qu'est-ce que ça a de si surprenant ?
CHANTEROI
Ce que ça a ? Mais c'est d'un comique irrésistible ! Boby, puritain ! Boby, moraliste ! Et vous ne l'avez pas prié de se taire ?
SUZANNE
Mais pourquoi, monsieur ?
CHANTEROI
Voyons, vous le savez aussi bien que moi. Parce que si quelqu'un n'a pas le droit de faire la morale aux autres, c'est lui. Quand on est l'amant de la femme de son meilleur ami...
SUZANNE
vivement.
Qu'est-ce que vous dites ?
CHANTEROI
Tout le monde sait que Boby est l'amant de Mme Bridac depuis cinq ans. ”

“ Je regarde autour de moi, parce que Son Honneur m’a dit : — Prends garde !...
Bob s’arrêta et poursuivit d’un air innocent.
— Je prends garde... Voilà !
— Mais notre père !... où est notre père ? demandèrent ensemble les deux jeunes filles.
— Voilà ! répéta Bob en minaudant d’une façon burlesque ; — on a grande envie de voir le papa... de le caresser... de l’embrasser... Eh bien ! moi, je comprends ça, voyez-vous, mes belles petites demoiselles... Le laird est durement sévère... mais c’est un brave homme tout de même...
— Quand le verrons-nous ? interrompit Clary. ”

“ C’est pour ça que tu vas chez ces Herbelier.
BAUDE-BOBY. Oui, et je suis même ennuyé d’y aller ce soir. Madame Herbelier va me faire la tête à cause d’un article... Je devais parler d’elle, et puis je n’ai pas pu...
LE VICOMTE. Enfin, tu t’occupes, mon vieux petit Boby, tu n’es pas un inutile.
BAUDE-BOBY. Il faut bien !
LE VICOMTE, étendu dans un fauteuil. Tu luttes... La vie est un combat !... Moi, je ne suis bon à rien, je vais être obligé de me marier... Tu ne me connais pas une femme ?
BAUDE-BOBY. Non... Mais regarde un peu à droite.
LE VICOMTE. Comment ? La baronne Pépin est ici ? ”

“ J’ai rarement aperçu quelqu’un de plus comique que le vieux Bob se promenant, dans le soleil éblouissant d’un printemps du midi, avec un chapeau haut de forme noir, sa redingote noire, son gilet noir, son pantalon noir, ses lunettes noires, ses cheveux blancs et ses joues roses. Oui, oui, nous avons bien ri sous la tonnelle de la tour de Charles le Téméraire. Et le vieux Bob rit avec nous. Car le vieux Bob est la gaieté même. ”

“ Je m'aperçus alors que je parlais au squelette de Tom Bobbins. Je ne me précipitai pas à ses genoux, et je ne m'exclamai pas : « Arrière, fantôme, qui que tu sois, âme troublée dans ton repos, expiant sans doute quelque crime commis sur la terre, ne viens point me hanter ! » – Non, mais j'examinai mon pauvre ami Bobbins de plus près, et je vis qu'il était bien décati ; il avait surtout un air mélancolique qui me touchait au coeur ; et sa voix ressemblait à s'y méprendre au sifflement triste d'une pipe qui jute. Je crus le réconforter en lui offrant un cigare ”

“ Bob-Lantern fit un signe affirmatif, et M. Edward ayant achevé de mettre son gant, effectua sa retraite. Il passa tout près de Stephen, mais il ne prit pas garde au haineux regard que lui jeta le jeune médecin. Clary le suivit des yeux jusqu’à la porte.
À peine était-il parti, que Stephen s’élança vers Bob-Lantern.
— Le nom de cet homme ? dit-il.
— Quel homme ? demanda Bob au lieu de répondre.
— L’homme qui vient de vous parler.
— Ce n’est pas un homme, dit Bob avec emphase, c’est un monsieur. ”

“ Bob se mit à genoux à la place même où j’étais un instant auparavant et passa ses mains sur le corps de ma biche.
— Elle est durement maigre, cette petite bête, grommela-t-il ; mais si elle était morte d’un bon coup de couteau, on en tirerait bien trente shellings.
J’entendais et j’avais le frisson.
— Je vous la donne telle quelle pour un pot de gin, reprit Tempérance ; — mais dépêchez, mon joli Bob !
— Du gin ! gronda Bob, — toujours du gin !... une femme de cinq pieds six pouces !... Écoutez, Tempérance, je vous apporterai une pinte de ginger-beer... la petite bête ne vaut pas davantage. ”

“ J’ai dit plus haut que dans l’histoire Bobo ne meurt point par le fait de Chilpéric ; une telle fin n’aurait rien d’invraisemblable, car, dans le monde mérovingien, le traître est souvent châtié par celui-là même qui a profité de sa félonie. Mais si l’on étudie jusqu’au bout la vie du complice du roi et de Frédegonde, l’on rencontre des raisons de compléter la conclusion qui précède. Bob ou Bobo n’est qu’un surnom de Bodegisile, fils de Mummolenus de Soissons [11] . ”

“ Ces quelques instants passés avec le chef suprême du rite de Memphis (pour l’Italie) me procurèrent l’occasion de faire la connaissance de Bovio, un des orateurs républicains renommés de la péninsule, aujourd’hui le leader de l’extrême-gauche au parlement. Bovio est un homme de taille moyenne, plutôt petit que grand, à longue barbe noire, toujours sanglé dans une étroite redingote. Peisina nous présenta l’un à l’autre. C’était aussi un frère, mais du rite écossais. ”

“ LES MÊMES, BOBY, puis LUDOVIC
A ce moment paraît Boby, par la droite, premier plan. Il marche péniblement en s'appuyant sur une canne. Il a le pied droit dans un chausson.
LOULOU
Ah ! le voici !
BOBY
Ne me regardez pas; je me sens ridicule et un peu honteux.
BRIDAC
Est-il bête, ce Boby !
LOULOU
Mais vous marchez comme un petit homme !
BOBY
Si je marche ! Avant la fin de la semaine, je galoperai.
PAGINOT
Oui, nous allons mieux, beaucoup mieux. Bridac, avancez ce fauteuil. Loulou, ce pouf sous son pauvre cher pied. Assieds-toi, noble martyr de la grande vie ! ”

“ Elle voit un paysage blanc, nivelé par le clair de lune : le bob est une flèche dont la hampe est faite de bustes avec une bordure de bras allongés comme des rames, d’un même mouvement, d’un seul côté. Un de ces bustes porte un visage brun, qui rit de plaisir : ses dents brillent. La neige brille. Tout cela se confond en un seul élancement rapide : regret, désir, envie... Le cri la traverse et s’enfuit : Bôôb !...
Hélène aime et déteste la douleur exquise de ce sillage, en elle. Perversité ? Eh ! le vieux chef de bureau a des ressources imprévues. ”

“ Mais Bob était loin déjà. En un tour de main, il avait vendu un Evening Post à mistress Crubb, un Moon à la voix glapissante, et un Standard à la basse-taille.
Ces quatre heureux possesseurs de feuilles tant désirées s’approchèrent ensemble d’un réverbère pour étancher enfin à longs traits leur curiosité altérée. Le capitaine Paddy en oublia presque de maudire son ami Bob, — ce vil coquin ! — tant il avait bonne envie de lire. ”

“ Ne suis-je pas l’homme le plus tolérant du monde ? Ne suis-je pas tout à fait content aussi longtemps que vous ne me faites pas apprendre les mathématiques, ou que vous ne m’obligez pas à étudier nos nouvelles sciences esthétiques, et me laissez faire un peu d’esthétique pratique avec mon or et mon acier, et mon joli petit marteau ? Mais, holà ! voici un autre questionneur qui vient pour vous, mon pauvre hôte. Mais Bob, vous devez m’aider à le défendre maintenant. »
« Ici, Boffin, cria-t-il, après une pause ; nous sommes ici, si vous voulez nous voir ! » ”

“ Mimi trouve qu'on ne traite pas son bobo avec assez de cérémonie.
« Maman, je ne pourrai pas prendre ma leçon de lecture, ça me ferait trop de mal !
— Quelle absurdité! dit papa en fronçant le sourcil.
Pour un petit bobo de rien du tout, un petit bobo qu'il faudrait regarder au microscope pour le voir, faire tant de gémissements que cela, et puis vouloir des vacances pardessus le marché, c'est trop fort! J'ai bien envie, moi, de ne pas aller à mon bureau ce matin parce qu'un cousin m'a piqué le bout du nez. » ”

“ Eh ! qui serait-ce donc, lecteur, sinon notre ami Bob-Lantern, qui a cinq poches à son paletot, quatre poches à son pantalon, trois à son gilet et nous ne savons combien à sa chemise ? qui, sinon Bob, gagnant comme il peut sa pauvre vie, et travaillant pour Tempérance, — le cher cœur ! — que bien des lords voudraient avoir et qui mesure cinq pieds six pouces au plus bas !
La vie est durement chère et Bob n’a pas des représentations allemandes tous les jours. ”