Brand

“ L'attention ne se concentre pas aussi fortement sur un personnage unique. Il fallait la simplification du drame, où un être irréel, pur symbole, peut être vivant, et que Brand pouvait dominer absolument. Un dramaturge aussi expert que l'était Ibsen s'en serait tout de suite rendu compte, s'il avait bien compris à quel point son sujet même s'était transformé. Il n'a pas perçu, dans le feu de son travail, et de sa passion, combien le changement était essentiel, et il s'est obstiné à l'impasse de son roman. Cela tenait à ce que sa grande colère le tenait toujours. ”

“ Ibsen n'avait montré pareille liberté d'allure.
L'orgueil que lui avait inspiré son identification avec Brand persistait. Mainte anecdote montre qu'il était très convaincu de l'immortalité de son œuvre. A un ami qui lui disait que les plus grands esprits, au cours des âges, finiraient par être oubliés, il coupait la parole pour s'écrier : « Si vous m'enlevez l'éternité, vous m'enlevez tout ! » Invention, composition, rythmes et style, tout dans le poème marque l'ardeur et la liberté que suppose un tel état d'esprit. ”

“ Et lorsque, au quatrième acte, il s'agit de lui faire renoncer au fétichisme des souvenirs matériels, on voit Brand hésitant. Il a toute sa dureté voulue quand il fait sonner le mot cimetière, puis, quand il la surprend avec la layette, il supplie Dieu d'envoyer quelqu'un d'autre pour lui épargner l'obligation d'intervenir encore. Mais Agnès est brisée, elle sent que la vie lui échappe, elle dit à son mari qu'il a encore un moyen de la conserver, c'est, en somme, de renoncer à son œuvre et de quitter la paroisse. Lui-même le lui offre un instant. Elle ne désire rien, ne demande rien. ”

“ Et M. Just Bing conclut : Que Brand n'ait pas réussi dans sa mission, cela est sans importance, car ce n'est pas au résultat que se mesure le mérite. L'effort est tout. Or, Brand meurt sans avoir failli à sa mission, il peut en être fier au moment de la mort et son Dieu, qui est « toute bonté », mais sans douceur, l'a vraiment favorisé. C'est précisément par là que Dieu lui a témoigné son amour. Et le dernier vers exprime à la fois l'ultime pensée de Brand et un remerciement à son Dieu. ”

“ Même, rarement un drame est aussi fortement noué. Chaque acte appelle le suivant ; non par suite, par exemple, d'une brouille survenue au troisième, qui appelle un essai de réconciliation au quatrième, mais parce que la puissante logique d'Ibsen impose la succession. L'excès de logique est même peut-être le défaut du drame.
Quoi de plus logique, en effet, que le cinquième acte ? Brand a conquis sa paroisse par son héroïsme, et la douceur d'Agnès a fini par lui attacher non seulement « l'élite », mais toute la population. ”

“ Avec ce souvenir et celui du missionnaire Knudsen, qui avait succombé enseveli sous une avalanche, il n'est pas surprenant qu'Ibsen ait vu très tôt la fin de son héros, et ait fait hanter par l'Ingeborg de Hellesylt des glaciers qu'elle n'a jamais vus. Il est même vraisemblable que la mort de Brand s'est précisée avant le reste de son histoire. Voulant un décor aussi désolé que possible, Ibsen a élevé la montagne où s'adosse Hellesylt jusqu'à la hauteur des glaciers qui dominent Fortun. Le paysage a été déterminant, et non le besoin d'inventer des symboles. ”

“ Brand est aussi un homme qui a une vocation. Elle n'est pas encore très précise au début, car elle est entachée d'ambition personnelle. Il voudrait exercer son action sur un vaste théâtre, et fuir son humble commune d'origine par laquelle il est venu à passer. Dès la fin du second acte, il sacrifie son ambition, et reste dans la triste paroisse. C'est sa vocation même qui exige ce sacrifice personnel, et, par un effort de volonté pénible, il lui obéit. Il est de ceux qui se dévouent à leur mission, et, par là, il semblerait fait pour réussir, comme Haakon. ”

“ L'assemblée accepte les statuts du syndicat du Muhlbach qui associe Turckheim Wintzenheim et Colmar avec effet au 1 er mars 1993, décide la restauration des Portes du Brand et de Munster, l'aménagement de la rue de la filature et décide l'étude d'un plan de circulation pour la totalité du ban communal.
6 février Resto du cœur. Les secouristes de Turckheim organisent en leur faveur une collecte d'aliments. ”

“ Savons-nous même comment à proprement parler se bâtissent nos maisons, se fait noire pain, se tissent nos vêtements? Que de produits divers de l'industrie humaine n'utilisons-nous pas tous les jours, dont la préparation est pour nous lettre morte l Dès qu'il y manque quelque chose, nous maugréons, mais nous ne prenons pas plaisir à leur perfection relative, parce que nous ne savons pas l'apprécier. ”

“ C’est un bazar, au bout des faubourgs rouges :
Étalages bondés, éventaires ventrus.
Tumulte et cris brandis, gestes bourrus et crus,
Et lettres d’or, qui soudain bougent,
En torsades, sur la façade.
Chaque matin, on vend, en ce bazar,
Parmi les épices, les fards
Et les drogues omnipotentes,
À bon marché, pour quelques sous,
Les diamants dissous
De la rosée immense et éclatante.
Le soir, à prix numéroté,
Avec le désir noir de trafiquer de la pureté,
On y brocante le soleil
Que toutes les vagues de la mer claire
Lavent, entre leurs doigts vermeils,
Aux horizons auréolaires.
C’est un bazar, avec des murs géants ”

“ La mode, c'est l'àme, la vie du travail, de l'industrie et du commerce.
La mode, c'est l'élément le plus indispensable à la fortune, à la prospérité publiques..
Ce changement périodique dans la coupe des habits, la taille des robes, la nuance des chiffons, la forme des chapeaux, la monture des bijoux, des diamants et des parures; — les voitures, les meubles, la vaisselle d'argent et de porcelaine; tous les mille petits objets innommés et indescriptibles de la fantaisie et des articles de Paris,
— produisent plus d'or que toutes les mines réunies de l'Australie et de la Californie. ”

“ Modes et librairie, le commerce est fort bon, à ce qu'il paraît. Voici d'un pôté le roman à la mode, histoire scandaleuse de votre amie ou de mon voisin, et de l'autre, le drame à cent représentations, esquisse dialoguée de la vie déshonnête, et plus loin ce beau livre, tant vanté, de morale usuelle, pratique, progressive et facile à suivre en voyage. ”

“ Avoir été un des premiers chefs-d'oeuvre de l'industrie nationale, avoir habité le palais des rois, avoir eu le sourire et les confidences de tout ce qui est puissant ici-bas ; le génie, l'amour, la beauté, et se voir brisé, déchiqueté, ignominieusement incrusté dans la boutique d'un barbier de village, n'est-ce pas là un beau sujet de poëme et de drame ? ”

“ Reléguée tout à coup dans une usine fumeuse et puante, entourée d’ouvriers ou de chefs d’ateliers qui avaient les intentions meilleures que les manières, n’entendant parler que de laines, de métiers, de salaires, de teintures, de prix-courants et de fournitures, elle n’avait eu d’autres ressources contre le désespoir que de lire des romans le soir et de dormir une partie de la journée, tandis que ses belles robes, ses plumes et ses dentelles, dernières traces d’un luxe effacé, jaunissaient dans les cartons, attendant vainement l’occasion de revoir la lumière. ”

“ Ma boutique est assez grande pour te conteuir, lys ou rose. Et si ma boutique brûlait, il y aurait mon cœur. » Et elle me répondit, riant : « Tu excelles, vraiment ! Et te voilà revenu de tes anciennes manières, si ordinaires ! Et tu sais tourner un compliment, parfaitement. » Et elle ajouta : « Maintenant, lève-toi, ferme ta boutique et suis-moi. »
Or, moi, qui n’attendais que ces mots, je me hâtai de répondre : « J’écoute et j’obéis. » Et, sortant le dernier de la boutique, je la fermai à clef, et suivis, à dix pas de distance, le groupe formé par l’adolescente et ses esclaves. ”

“ Aujourd'hui, pour se lancer dans l'industrie, il faut de l'argent, beaucoup d'argent ; à nos aspirations de luxe, à nos tendances de recherche, à nos yeux blasés, il faut des boutiques étincelantes de dorures, ruisselantes de lumière. ”

“ Celui qui nous procure le drap, par exemple, atteindra son but d’autant mieux qu’il nous procurera une plus grande somme en drap au meilleur marché. Il en sera de même du commerce et de tous les autres arts. ”

“ Artisans, qui commencez à tout comprendre, paysans, qui commencez à savoir écrire, n’oubliez donc plus vos morts. Transmettez la vie de vos pères à vos fils, faites-vous des titres et des armoiries si vous voulez, mais faites-vous-en tous ! La truelle, la pioche ou la serpe sont d’aussi beaux attributs que le cor, la tour ou la cloche. ”

“ Donnerez-vous la même nourriture, le même vêtement, à l'homme qui arrose la terre de ses sueurs, dont la main calleuse dirige la charrue ou agite le marteau sur l'enclume, et à l'ouvrier qui de sa main souple et délicate tisse la soie, applique le burin sur le cuivre? Et celui qui étudie les astres, manie le pinceau ou la plume, vit d'entretiens sublimes, le ferez-vous asseoir à la table, vivre dans la compagnie du simple, laboureur? ”

“ Que l’on réfléchisse seulement quelle effroyable propagation de mauvais dessins ne doit pas faire la lithographie ! Et quelles belles notions un peuple en retire, quant aux formes humaines ! Le bon marché, d’autre part, a rendu le vrai luxe fabuleux. ”

“ Regardez à deux fois ce que vous acheptez ; voilà du meilleur drap, qui a aussi bon maniment que vous en sçauriez jamais manier ; tenez, mettez le hors la boutique, voyez le au jour ; je ne crains point que vous le desployez, je n’ay point peur qu’on voye ma marchandise : il faut estre marchand ou larron. ”

“ Notre industrie, qui dans toutes les branches de l'activité, a acquis une renommée universelle pour la finesse et la beauté de ses produits manufacturés, notamment dans la catégorie des articles de luxe, aurait pu se mettre mieux en évidence dans la fourniture des tissus. ”

“ Un grand charme dans l'association des nuances, dans une gamme adoucie de tons habilement rompus, une grande finesse dans les tissus, des garanties offertes par l'excellence des matières premières et la perfection du travail, seraient des conditions de succès très-suiffsantes, et ces produits auraient en outre pour eux l'étrangeté et la nouveauté. ”

“ L'une excellera dans la fabrication des liqueurs , l'autre dans les filatures ; l'une surpassera toutes les autres dans les tissus légers, comme la mousseline et les fouloirs, l'autre dans les tissus serrés comme les draps , la perkale ou le satin ; une troisième ne craindra pas la concurrence dans la beauté des couleurs , ni dans le goût et la nouveauté des desgins ; la quincaillerie, la mercerie, la bijouterie, la cristallerie , des millions d'objets d'industrie , présentent une arène immense, où il y a des prix pour tout le monde ”

“ Donner d'abord de bons produits, et, s'il se peut, des produits excellents, et, s'il se peut, dans les cas où l'industrie touche à l'art, des produits admirables. Ceci est l'intérêt de l'industrie, ceci est aussi l'intérêt de la nation. Quel est l'intérêt du commerce ? Vendre, vendre vite, vendre souvent au hasard, souvent à bon marché et à vil prix. ”

“ Il y a des parfums âcres et des parfums doux, qui viennent des paniers de poissons ou des paniers de fruits, qui s’échappent des tas de pommes ou des tas de fleurs, de la motte de beurre ou du pot de miel.
Et comme les habits sont bien des habits de campagne !
Les vestes des hommes se redressent comme des queues d’oiseaux, les cotillons des femmes se tiennent en l’air comme s’il y avait un champignon dessous. ”

“ Presque toujours le marchand est en même temps fabricant ; la boutique est un atelier ; la chose que vous achetez, vous la voyez exécuter avec des moyens si simples, une si grande célérité, un goût si exquis, que vous vous demandez involontairement à quoi servent les progrès de la civilisation. ”

“ Le récit d'une promenade à la campagne, d'un accident dramatique, l'annonce d'un bal, ou l'ouverture d'un nouveau magasin, sont autant d'événements sur lesquels chacun se jette avec ardeur, et dont on tire tous les fils possibles pour broder l'uniforme canevas du tissu journalier. ”

“ A quand le luxe d'une cour spirituelle, intéressante, nouvelle? L'industrie en sera plus vaillante, les femmes plus rieuses, le numéraire plus fluide. Les lys refleuriront: en attendant Dieu n'empêche pas les roses, au contraire. ”

“ OFFICIER liE L* LÉGION-D'IIONNEUR
La mode si variable et si inconstante, la mode toujours fugitive et toujours capricieuse, la mode fantasque et indocile, la mode, enfin, a fait de l'industrie un labyrinthe aux mille détours, dont le génie humain est le fIl conducteur.
Prenons l'industrie des draps, et c'est peut-être encore celle qui, à l'importance en utilité, joint la plus grande simplicité comme couleur et dessin ; quel vaste champ est ouvert à l'imagination du fabricant et du manufacturier ! ”

“ Bientôt les manufactures, excitées par la concurrence, recherchèrent les dessinateurs et les coloristes habiles, et produisirent surtout de belles marchandises. Les fortunes rapides entraînaient au goût du luxe, des belles habitations, des beaux meubles, des belles toilettes. ”

“ Divers produits de beauté, des parfums, n'ont connu le succès que parce qu'ils étaient vendus trois ou quatre fois plus chers que les autres, mais présentés, il est vrai, avec plus de chic, plus de sentiment artistique. ”

“ Mes jeunes filles étalèrent comme les autres leur marchandise. Pétronille et moi, nous restâmes près du drap pendant que Marie cherchait un acheteur. D'antres en cherchaient un comme elle. On se disputait les parfumeurs et les distillateurs, on les tirait de droite et de gauche. On criait, on s'agitait au milieu de ces fleurs dont l'enivrant parfum vous montait à la tète. Les marchés conclus, les paysans comptaient leur argent et repliaient leurs draps, tandis que les distillateurs et les parfumeurs jetaient leurs richesses dans d'immenses paniers et que les fleurs livrées disparaissaient. ”