Cavalcanti

“ Il a voyagé avec un précepteur très sévère et n’était jamais venu à Paris.
— Tous ces Italiens de qualité ont l’habitude de se marier entre eux, n’est-ce pas ? demanda négligemment Danglars ; ils aiment à associer leurs fortunes.
— D’habitude ils font ainsi, c’est vrai ; mais Cavalcanti est un original qui ne fait rien comme les autres. On ne m’ôtera pas de l’idée qu’il envoie son fils en France pour qu’il y trouve une femme. ”

“ Voyons, rappelez votre calme, et comptez: M. et Mme de Villefort, deux; M. et Mme Danglars, quatre; M. de Château-Renaud, M. Debray, M. Morrel, sept; M. le major Bartolomeo Cavalcanti, huit.
—Huit! répéta Bertuccio.
—Attendez donc! attendez donc! vous êtes bien pressé de vous en aller, que diable! vous oubliez un de mes convives. Appuyez un peu sur la gauche... tenez... M. Andrea Cavalcanti, ce jeune homme en habit noir qui regarde la Vierge de Murillo, qui se retourne. ”

“ Je l’ai vu plusieurs fois, soit à Florence, soit à Bologne, soit à Lucques, et il m’a prévenu de son arrivée. Les connaissances de voyage sont exigeantes : elles réclament de vous, en tout lieu, l’amitié qu’on leur a témoignée une fois par hasard ; comme si l’homme civilisé, qui sait vivre une heure avec n’importe qui, n’avait pas toujours son arrière-pensée ! Ce bon major Cavalcanti va revoir Paris, qu’il n’a vu qu’en passant, sous l’Empire, en allant se faire geler à Moscou. Je lui donnerai un bon dîner, il me laissera son fils ”

“ Et son regard reconnaissant se leva vers le ciel, dont la mystérieuse providence dispose tout à l’avance selon les événements qui doivent arriver, et d’un défaut, d’un vice même, fait quelquefois un bonheur.
Puis, sa pensée franchit l’espace, comme fait, en étendant ses ailes, l’oiseau d’un abîme, et s’arrêta sur Cavalcanti.
Cet Andrea était un misérable, un voleur, un assassin ; et cependant cet Andrea possédait des façons qui indiquaient une demi-éducation, sinon une éducation complète ”

“ Dechartre lui répondit qu’il pensait de même et qu’il fallait bien qu’ils eussent raison, elle et lui, puisque Savonarole était de leur avis, et que, ne trouvant de piété à aucun ouvrage d’art, il voulait les brûler tous.
— On voyait déjà, dit-il, à Florence, au temps de ce superbe Manfred, à demi musulman, des hommes qu’on disait de la secte d’Épicure et qui cherchaient des arguments contre l’existence de Dieu. Le beau Guido Cavalcanti méprisait les ignorants qui croyaient à l’âme immortelle. On citait de lui ce mot : « La mort des hommes est toute semblable à celle des bêtes. » ”

“ Je fus très peiné d’apprendre cela, et je priai Cavalcanti de dire à l’amiral qu’il y avait eu dans mes propos beaucoup d’exagération. Puis je lui résumai brièvement la conversation qui venait de prendre fin. Nous nous regardâmes, perplexes ; et, au bout d’un instant :
— Nos admirations seraient intéressées ? s’écria-t-il. Mais la beauté ne nous donne-t-elle pas le plus désintéressé des plaisirs ?
— Au moins, dis-je, d’après cette théorie-là, New-York redevient laide, les villes d’Europe restent belles, et Alverighi est réduit au silence. C’est toujours ça de gagné. ”

“ Cependant, il ne voulut point accueillir ainsi la proposition du jeune homme sans lui faire quelques observations de conscience.
— Monsieur Andrea, lui dit-il, n’êtes-vous pas un peu jeune pour songer au mariage ?
— Mais non, monsieur, reprit Cavalcanti, je ne trouve pas, du moins : en Italie, les grands seigneurs se marient jeunes en général ; c’est une coutume logique. La vie est si chanceuse que l’on doit saisir le bonheur aussitôt qu’il passe à notre portée. ”

“ Politien, qui accompagnait Laurent, profita de ce moment pour le faire entrer avec quelques amis qui se tenaient ralliés autour de lui, dans la sacristie, et tandis que les deux Cavalcanti, secondés par les diacres qui frappaient avec leurs crosses d’argent comme avec des masses, tenaient écartés Bernard et trois ou quatre conjurés qui étaient accourus à sa voix, il repoussa les portes de bronze, et les ferma sur Laurent et sur lui. ”

“ Ils attendirent que le valet de messire Filippo Cavalcanti, chanoine de Santa Reparata, vînt chercher le succulent souper et suivirent dans l’ombre ce garçon jusqu’au logis de son maître, au pied même du campanile, « là où est une taverne et un recoin fort obscur. » Le valet frappe à la porte bien close du révérend ; au même moment, il sent glisser et s’évanouir entre ses bras l’ecclésiastique volaille. « Messire Filippo ! l’oie s’en va ! — Comment, elle s’en va ? répond le chanoine qui descend, ému, son escalier ; triple sot, elle n’est donc pas cuite ? » ”

“ Quant à moi, je serais plutôt disposé à croire qu’à un certain moment M. Feldmann s’est amouraché d’une autre femme ; et alors...
— Mais oui, on divorce ! insista Alverighi. Quand un Européen s’est enrichi, il se fourre dans la tête qu’il a le droit de vivre dans un Olympe, de ne voir et de ne toucher que des choses d’une beauté ou d’une bonté uniques. Et, dès lors, c’est fini : il ne peut plus vivre que seul ; il se croit infaillible, il se croit dieu, il devient un Caligula.
— Allons donc ! répondit Cavalcanti en riant. Tous les millionnaires qui aiment l’élégance ne sont pas des Caligula. ”

“ Parmi ces sociétés, il y en avait une de messer Betto Brunelleschi, dans laquelle messer Betto et ses compagnons s’étaient efforcés d’attirer Guido, fils de messer Cavalcante de Cavalcanti et cela non sans raison ; pour ce que, outre qu’il était un des meilleurs logiciens qu’il y eût au monde, et excellent philosophe touchant les choses de la nature — ce dont se souciait peu, il est vrai, la compagnie — il était fort bien, homme de belles manières et beau parleur, et qu’il savait faire mieux que tout autre tout ce qu’il lui prenait fantaisie de faire, ou qui était du ressort d’un gentilhomme. ”

“ Elle était riche; on lui a fait épouser je ne sais quel principicule d'Autriche, qui a consenti pour obtenir sa fortune à ne pas lui donner son nom. Ces choses-là se font en Italie: j'ai passé par ce pays-là, et je le connais comme mes poches. Elle vient de Paris et retourne dans ses États. C'est une principauté esclavone qui peut bien rapporter un million de rente. Bah! qu'est-ce que cela? Nous avons dans le commerce des fortunes plus belles qui font moins d'étalage.
—Mais quel est le caractère de cette princesse Cavalcanti?
—Son caractère! dit le commis voyageur d'un ton d'ironie méprisante ”

“ J'avais à peine prononcé ces paroles que, dans la langue d'Amour mon coeur vint me dire : « une Dame qui était d'une beauté délicieuse et qui, sur le coeur de mon premier ami (Guido Cavalcanti) (I) , avait un pouvoir étonnant ! Le nom de cette dame était Giovanna (2) ; mais, si je ne me trompe, à
(I) Guido Cavalcanti.
(2) Giovanna, Jeanne qui peut être traduite tout à l'heure par printemps et avec un peu de mots par « prima verra », ou par primevère, c'est-à-dire qui viendra la première.
— 85 —
cause de sa beauté on l'appelait Primavera. » ”

“ « Voici messer Guido , le fils du seigneur Cavalcante de'Cavalcanti . Vraiment c' est un beau saint Georges ! » Et l' on conte que Madonna Gemma , femme de Sandro Bujamonte , envoya un jour sa nourrice vers lui pour lui faire savoir qu' elle l' aimait de toute son âme et qu' elle en pensait mourir . Il était pareillement très recherché dans les compagnies que formaient alors les jeunes seigneurs de Florence , qui s' y fêtaient entre eux , soupaient , jouaient ,
chassaient ensemble et s' aimaient parfois jusqu' à porter les uns et les autres des vêtements tout semblables . ”

“ Admettons qu’Andrea se marie selon les vues de son père, il lui donnera peut-être un, deux, trois millions. Si c’était avec la fille d’un banquier, par exemple, peut-être prendrait-il un intérêt dans la maison du beau-père de son fils ; puis, supposez à côté de cela que sa bru lui déplaise : bonsoir, le père Cavalcanti met la main sur la clef de son coffre-fort, donne un double tour à la serrure, et voilà maître Andrea obligé de vivre comme un fils de famille parisien, en bizeautant des cartes ou en pipant des dés. ”

“ NOUVELLE VII. — Madame Filippa, trouvée par son mari avec un sien amant, et appelée en justice, se sauve par une prompte et plaisante réponse, et fait changer la loi. 110 NOUVELLE VIII. — Fresco invite sa nièce à ne pas se regarder en un miroir, puisque, comme elle le disait, les gens laids lui déplaisaient à voir.. 113 NOUVELLE IX. - Guido Cavalcanti injurie en termes polis certains chevaliers florentins qui l'avaient surpris 11 o >*'IN OUVFLLE X. — Frère Cipolla promet à des paysans de leur montrer la plume de l'ange Gabriel. ”

“ André, mon ami? Te souvient-il avec quelle autorité je gourmandai le paysan, et avec combien d'humilité il me promit d'accomplir tout ce que je lui ordonnais? Réponds tranquillement sans te troubler, et suivant la vérité, afin que ces seigneurs apprennent par cet exemple de quelle utilité peut être dans le monde la chevalerie errante.
— Tout ce qu'a dit Votre Seigneurie est véritable, repondit le jeune garçon ; mais l'affaire a tourné tout autrement que vous ne le pensez. — Comment ! répliqua don Quichotte, est-ce que le vilain ne te paya pas sur-le-champ ? ”

“ Du Chesne dit, dans ses Antiquités des Villes de France, L. V, c. 10, que les habitans de Cavaillon jetèrent les premiers fondemens de Grenoble. Voyez aussi Bouche, dans son Histoire de Provence.
CAVALAGE. s. m. C’est le nom qu’on donne à deux tortues accouplées par la génération. Les Pêcheurs apperçoivent facilement les cavalages pendant la nuit, parce que l’écaillé qui est hors de l’eau, reçoit toujours quelque lumière, soit d’un reste de jour, soit de la lune ou des étoiles, ce qui la fait reluire.
CAVALCADE, s. f. Marche de gens à cheval, qui se fait avec pompe & cérémonie. ”

“ Maître Jean, la figure toute rouge, me dit :
« Quel dommage que Chauvel ne soit pas là ! Il aurait du bonheur. »
Et moi, me retournant, je vis derrière nous Chauvel, bien étonné de ce qu’il entendait.
« C’est vous qui avez fait cela ? dit-il à maître Jean.
— Oui, répondit le parrain tout joyeux.
— De votre part, cela ne m’étonne pas, dit Chauvel en lui serrant la main ; je vous connais depuis longtemps ! mais ce qui me surprend, ce qui me réjouit, c’est d’entendre des catholiques nommer un calviniste. Le peuple met de côté ses vieilles superstitions : il aura la victoire ! » ”

“ Le beau visage du général Cavaignac, la douceur et la mélancolie de sa physionomie méditative, son regard sincère, la grâce sérieuse de son attitude, la parfaite convenance de son langage ferme et réservé, tout un ensemble de formes devenues trop rares aujourd’hui, le rendent très propre à représenter un peuple qui hait les allures de parvenu, raille sans pitié tout ce qui blesse le goût, et veut toujours pouvoir respecter les chefs qu’il se donne. ”

“ Maîtres de la personne du roi, les calvinistes se flattaient, que toute son autorité tomberait dans leurs mains; que tout ce qu'ils entreprendraient serait autorisé par ses ordres, et que le nom de rebelles cesserait de leur appartenir et passerait à leurs ennemis. Un corps de cavalerie que l'amiral s'était chargé de rassembler devait conduire Charles IX dans des provinces éloignées avant que l'on fût en état de lé secourir; et le soulèvement, devenu général, devait empêcher les catholiques; de se réunir en divisant leurs forces. ”

“ La cavalcade put apercevoir au loin, sur les collines, les lanternes des porteurs de blessés, qui exploraient le champ de bataille. Trentecinq mille hommes au moins couvraient la terre sanglante de leurs cadavres, ou de leurs membres immobiles. Des râles et des gémissements proclamaient la fin de l'Empire. ”

“ Lilia debout, ne songeant même pas à donner les pré" miers secours à la pauvre Amine, attendait anxieuse, terrifiée.
« Une dépêche de New-York, lut François à voix » haute, nous apprend que le président Lincoln a voulu » voir le capitaine du Simoun. Le vrai nom du corsaire » rebelle est connu c'est le fils de feu Jean Cavalié, » le célèbre banquier esclavagiste. Il s'appelle Robert » Cavalié et est un ancien officier de la marine française. » Les noms de ses complices ne tarderont sans. doute » pas à être aussi cônnus. » ”

“ Ma tristesse, répondit don Quichotte, ne provient pas de ce que je suis tombé en ton pouvoir, ô vaillant Roque, toi dont la renommée n'a point de bornes sur la terre, mais de ce que tes soldats m'ont surpris sans bride à mon cheval; car les règles de la chevalerie errante, dont je fais profession, me prescrivent d'être constamment en alerte et de me servir de sentinelle à moi-même. ”

“ Nous voulons bien nous charger de préparer et conduire une cavalcade, nous ferons tout ce qu'il sera humainement possible de faire pour réussir. C'était prendre une lourde charge, assurément. Mais la population a paru très satisfaite de voir les préparatifs de la fête proposée. Les habitants de Candé et des communes voisines ont largement répondu à l'appel qui leur a été adressé, et nos commissaires ont pu, dans quelques jours, improviser la cavalcade que nous allons voir tout à l'heure. ”

“ C'est le déroulement d'une brillante cavalcade ; des pur sang à l'allure douce, que montent gravement des pères de famille, tandis qu'à côté d'eux, sur des poneys, des enfants s'exercent à l'équitation. ”

“ Et de plus , répliqua le cavalier , je sais les sonnets que fit mon frère . – Que Votre Grâce les dise donc , s' écria le captif , car elle les saura dire mieux que moi . – Volontiers , répondit le cavalier ; voici celui de la Goulette :
Heureux esprits , captifs délivrés par la mort Pour les œuvres du bien que vous fîtes sur terre , Vous qui , du plus profond de ce val de misère , Au plus haut point des cieux montâtes dès l' abord ”