Froufrou

“ En effet, le chien pleurait ; on eût dit la voix d’un être humain.
— Viens, Théo ! insista Zenon.
— Je ne puis pas abandonner Froufrou ainsi ! pleura-t-elle. Oh ! Mon oncle ! Mon oncle ! Je veux l’emmener avec nous !
— C’est de l’enfantillage, dit Zenon. Mais enfin, puisqu’il le faut !...
Tous deux retournèrent à la maison, et bientôt, Magdalena emportait Froufrou dans ses bras, afin qu’il n’aboyât pas, puis ils se dirigèrent, de nouveau vers le petit bois.
Zenon Lassève et Magdalena Carlin avaient quitté G..., pour n’y plus jamais revenir... Ils s’en allaient... à la grâce de Dieu. ”

“ Les thèses hardies, les problèmes ardus peuvent avoir leur intérêt ; de plus simples histoires ont aussi le leur, et c’est vraiment une jolie histoire que celle de Gilberte de Sartorys.
Une jolie histoire et joliment contée : avec aisance, naturel, sur le ton de l’observation légère, ce qui ne veut pas dire superficielle, de l’indulgence sans faiblesse et de la mélancolie sans colère ni cruauté. J’apprécie fort en Froufrou cette discrétion, cette modestie de la morale ou de la moralité. ”

“ Tout de même, fit Magdalena, avec un serrement de cœur, ça semble triste, presqu’inhumain d’abandonner Froufrou ainsi. Voilà deux ans que nous l’avons, et il nous aime tant ! ajouta-t-elle d’une voix remplie de larmes. ”

“ LES AVEUX DE JENNY
Pendant tout un mois, il ne fut question à Vermel que de cette représentation de Froufrou à la Malle ; mais si cette fête, donnée en plein hiver, à la campagne, ce que bon nombre de gens du monde s’efforcent de mettre à la mode en France aujourd’hui, augmenta encore l’enthousiasme des adorateurs de Mme Deblain, elle eut aussi pour résultat de provoquer, plus vives que jamais, les critiques ainsi que les haines des envieux. ”

“ Maison de poupée, avec son héroïne très attachante et très vivante, Nora, c'est la femme enfant de Dickens, mais c'est aussi, dans une transposition Scandinave, la petite Française, la Parisienne menue, élégante, folle de plaisir, sans idées, chez qui une crise de passion ou de malheur amène tout à coup une révolution morale. Rappelez-vous Froufrou, rappelez-vous aussi, en changeant de milieu et d'âge, la femme du bourgeois égoïste, dans Maître Guérin, révélant dans
une révolte finale un fonds insoupçonné de rancune et de volonté. ”

“ Jouer Froufrou au Gymnase ou représenter Monime à la Comédie-Française n’est point absolument la même chose ; autant on en peut dire pour ces deux rôles d’Ophélie et d’Alice. Au lieu de passer ainsi tout directement et comme sans y penser de son intermède rococo d’Hamlet à ce grand cinquième acte de Robert, Mlle Nilsson aurait dû s’arrêter quelques mois au Conservatoire, prendre là cette autorité du discours et du geste sans laquelle rien de sérieux n’est possible sur notre première scène lyrique. ”

“ Au moins la moralité du dénoûment est-elle sans reproche ; elle prévient les plus honnêtes scrupules de la censure. « N’exigeait-on pas, écrivit un jour Émile Augier, que, dans les Lionnes pauvres, Séraphine, entre le quatrième et le cinquième acte, fût victime de la petite vérole, châtiment naturel de sa perversité ? » Froufrou étant moins coupable, MM. Meilhac et Halévy se sont contentés de la phtisie ; dans Fanny Lear, il avait tâté de la folie : dures contraintes pour des hommes d’esprit. Pauvre Froufrou !...
↑ Cf. Le Monde où l’on s’ennuie ”

“ Fricka 160 Fridoline 374 Friqard. 318 Frileuse, par Ivoire. 183 Frileuse, par Gamin. 119 Frimousse (Saint-Frusquin et Thémis) 278 Frimousse (Styx et Arbalète) 183 Frio 277 Friolera 393 Fripette, ex-Sonnette 361 Friponne (Fripon et Simiane) . 361 Friponne (Rueil et Formality) . 341 Frisquette. 251 7 8 Frisson. 278 Frivole, par Flacon. 119 Flivole, par Dauphin 263 Froidure. 34 FroÍla 263 Froissart 212 Fronsac, rar Floréal. 122 Fronsar, par Frontier 137 Frontain. 360 Front-blanc. 113 FRONTIER. 136-137-397 Frou-Frou, par Sansonnet. 359 Froufrou, par Abydos. ”

“ Je ne connais rien dans le théâtre contemporain de supérieur aux trois premiers actes de Frou-Frou. D’autres ont fait plus violent, plus fort, plus nerveux, plus amer ou plus mâle, nul n’a fait plus distingué et plus exquis. La femme mondaine d’aujourd’hui, la folle sans amour, la capricieuse et la fébrile créature qu’ont pétrie dans un certain milieu les mœurs nouvelles, la déséquilibrée et l’hystérique à la Charcot dont devait, plus tard, s’emparer le roman contemporain, est peinte là avec toutes ses fantaisies d’enfant gâtée et inoccupée. ”

“ Et quel drôle de beau-frère que ce commandant Frochard! Il a pour nièces des couturières qui le suivent dans le monde. Il a un passé désolant, ce Frochard, un passé à faire frémir Mme Bellange, mariée en secondes noces à un terrible Espagnol, qui sait tout et qui n'est pas fâché d'avoir enfin sous la main le commandant si longtemps et si inutilement cherché. Le drame est commencé, et il en cuit à Gâtinais d'être si légèrement entré dans la peau du Frochard. ”

“ Froissart et Gaston Phœbus, après douze semaines d’intimité poétique, d’admiration et de louange réciproques, se séparent également satisfaits l’un de l’autre. Le trouvère est enchanté des prévenances reçues ; le prince est tout aise des compliments faits à ses galeries, à ses meubles, à ses armes, à ses levriers, à ses vers et à sa prose. ”

“ Décidément, Gaston Phœbus craignait pour ses argentiers la fascination des florins, et il s'arrange à merveille pour les y soustraire. Ces précautions semblent aujourd'hui bien étroites; nous sommes habitués à plus d'ampleur dans les idées et dans les budgets.
Quand il a bien décrit le prince sous tous ses aspects, Froissart le suit avec une sympathie
égale dans ses goûts et dans ses habitudes. ”

“ Sur tout ce voyage je ne pus oncques être cru de chose que je desisse ; si que je vous dis, véez là Bourbourch, retraiez-vous là si vous voulez ; mais je passerai outre et m’en irai droit à Gravelines et à Calais ; car nous ne sommes pas gens pour combattre le roi de France. » Ces chevaliers anglois, qui connurent assez que ils avoient eu tort en aucunes choses, répondirent : « Dieu y ait part, et nous retrairons en Bourbourch, et là attendrons-nous l’aventure telle que Dieu la nous voudra envoyer. » ”

“ Dans cette académie improvisée, où le troubadour se montrait si gracieux pour le trouvère, le débat, ou l'argument, comme dit Froissart, roulait moins sur la poésie que sur la galanterie che
valeresque. On subtilisait, on raffinait sur le sentiment, et la glose la plus quintessenciée était toujours la plus applaudie. N'importe ! Si alambiquée ou si frivole qu'elle fût, la pensée était là, et nous qui en avons le culte ardent et la passion inguérissable, nous devons être fiers pour elle de la place d'honneur que lui donnait Gaston Phœbus dans son château de Moncade ! ”

“ Hypnotisé, j'entends les bravos de la foule, Qui crie : « Hourra ! Hourra ! » folle d'aise et d'émoi !
Tandis qu'on m'applaudit, qu'on m'acclame et m'appelle,
Dans un bruyant tonnerre éclatant de hourras,
Tu peux voir à mes pieds toutes les scnoras
Me jeter leurs bouquets, leurs mouchoirs de dentelle !
Eh bien ! Lina, ce sang répandu sur l'arène, Tout ce sang qui s'échappe en bouillons furieux, Ces bouquets, ces mouchoirs, ces bravos, ô ma reine, Tout cela est pour toi, pour toi, pour tes beaux yeux ! ”

“ La ville d’Auffrique, si comme je vous ai dit autrefois, est malement forte et non pas à conquérir de venue, si ce n’est par long siége par mer et par terre, et pour être si puissant que pour résister, et par bataille, à ceux qui voudroient lever le siége. Et je, Jean Froissart, auteur de ces Chroniques, pourtant que oncques en Auffrique ne fus ni avois été au jour que je m’en laissai informer par les dits chevaliers et écuyers qui au dit voyage furent, à la fin que plus justement en pusse écrire, leur demandai la façon, la manière et la grandeur ”

“ Gaston Phœbus est, en effet, pour Froissart le type le plus noble du prince féodal. Jugez-en par ce portrait tracé d’une main si complaisante. Voici d’abord comment l’homme physique est représenté : « Le comte de Foix avait environ 59 ans d’âge, et je vous dis que j’ai vu en mon temps bien des chevaliers, rois, princes et autres, et je n’en ai vu onques nul qui fût de si beaux membres, de si belle forme et de si belle taille ; visage bel, sanguin et riant, les yeux vairs (brillants) , et encore amoureux partout où il lui plaisait son regard asseoir. » ”

“ Puis, Frobisher voyant le froid augmenter et voulant mettre en sûreté les trésors qu’il pensait avoir recueillis, renonça pour cette fois à chercher plus longtemps le passage du nord-ouest. Il fit donc voile pour l’Angleterre, où il arriva, après une tempête qui dispersa sa flotte, à la fin du mois de septembre. L’homme, la femme et l’enfant, dont on s’était emparé, furent présentés à la reine. On raconte, à ce propos, que le sauvage, voyant, à Bristol, le trompette de Frobisher à cheval, voulut en faire autant et s’y mit, la tête tournée du côté de la queue de l’animal. ”

“ FUROLE, feu follet qu'on aperçoit au commencement de l'hiver dans les endroits marécageux. On assure que les furoles se plaisent à égarer les voyageurs; mais on dit qu'en mettant son couteau en terre, la pointe en haut, la furole vient danser dessus; et le voyageur a le temps de reprendre son chemin. On ajoute que le couteau reste couvert du sang de la furole. La foi aux absurdités débitées sur ces feux follets n'est pas encore entièrement éteinte. En Picardie, on les appelle fofu, faux feu. ”

“ Le frocard prononce encore la formule d’absolution.
La troisième bégaye :
— « Mon père, j’ai mis trois couteaux dans ma gaine. »
Le frocard finit par se méfier :
— « Ouais, ma fille ! Et quel mal y a-t-il à cela ? »
— « C’est que, mon père... je suis restée seule... avec trois hommes ! »
Le frocard constate qu’on s’est payé sa tête. Il refuse la troisième absolution, et court après les deux premières pénitentes, en criant :
— « Écoutez-moi, putains ! Vous avez trop d’esprit ! Votre absolution ne compte pas. Vous avez triché en vous confessant : Couteau et vis font deux ! » ”

“ Fleurac entrait derrière moi, sur la pointe des pieds.
Elle était adorable, la petite Mayotte endormie: couchée sur le dos, les mains sagement jointes, les paupières tout à fait closes et le plus angélique sourire sur sa petite frimousse quasi virginale ... plus blanche que sa chemise, d'ailleurs, sa frimousse, sous l'écheveau de soie blonde qui lui servait de cheveux... (Il y a des mulâtresses dorées comme des Valkyries. On ne voit leur sang nègre qu'à la racine brune de leurs ongles, et au blanc bleuté de leurs yeux.) ”

“ Nous sommes en train de faire des plaisanteries d’un goût charmant, mon petit Charles, mais comme c’est ennuyeux de ne plus vous voir, ajouta-t-elle d’un ton câlin, j’aime tant causer avec vous. Pensez que je n’aurais même pas pu faire comprendre à cet idiot de Froberville que le nom de Cambremer était étonnant. Avouez que la vie est une chose affreuse. Il n’y a que quand je vous vois que je cesse de m’ennuyer. ”

“ Si les voyages de Frobisher n’eurent que l’intérêt pour but, il faut s’en prendre, non au navigateur, mais aux passions de l’époque. Il n’en est pas moins vrai que, dans des circonstances difficiles et avec des moyens dont l’insuffisance fait sourire, il fit preuve de courage, d’habileté et de persévérance. À Frobisher revient, en un mot, la gloire d’avoir montré la route à ses compatriotes et d’avoir fait les premières découvertes dans les parages où devait s’illustrer le nom anglais. ”

“ Le maire et l’abbé Jeufroy l’avaient tout de suite reconnu. C’était un ancien menuisier de Chavignolles.
«Allons, Gorju! éloignez-vous, dit M. Foureau. On ne demande pas l’aumône.
—Moi! l’aumône, s’écria l’homme exaspéré. J’ai fait sept ans la guerre en Afrique. Je relève de l’hôpital. Pas d’ouvrage! Faut-il que j’assassine? nom d’un nom!»
Sa colère d’elle-même tomba, et, les deux poings sur les hanches, il considérait les bourgeois d’un air mélancolique et gouailleur. ”

“ Si vous mandent que, si vous voulez traire hors et venir devers eux, ils vous lairont prendre et aviser pièce de terre pour vous combattre à eux ; si en ait la victoire cil à qui Dieu l’ordonnera. »
À cette parole répondit le duc de Bourbon, et dit : « Chandos, vous direz à vos maîtres que je ne combattrai point à leur volonté et ordonnance ; et bien sais voirement qu’ils sont là ; mais point ne partirai de ci ni n’en déferai mon siége, si aurai-je conquis le châtel de Belle-Perche. » — « Monseigneur, dit le héraut, je leur dirai bien ainsi. » ”

“ Messieurs et chers amis,
J'arrive de Frohsdorff. J'ai vu le Roi.
Il y a quelques semaines, des bruits malveillants avaient été répandus relativement à sa santé qui était, disait-on, gravement altérée. Rien n'était moins vrai. Je l'ai trouvé, comme par le passé, plein de force, de courage et d'espérance. Longuement nous avons parlé de la France qu'il connaît parfaitement, et, en particulier, de l'Anjou. J'ai dû lui rendre compte de nos efforts pour amener tous les honnêtes gens sur le terrain solide de nos vieilles traditions ; mais déjà il savait tout; sa mémoire tient du prodige ”

“ « Oh ! pauvre tante Saint-Euverte, elle va en faire une maladie ! Non ! la malheureuse femme ne va pas avoir sa duchesse ; quel coup ! mais il y a de quoi la faire crever ! » ajouta-t-il, en se tordant de rire. Et dans son ivresse il ne pouvait s’empêcher de faire des appels de pieds et de se frotter les mains. Souriant d’un œil et d’un seul coin de la bouche à M. de Froberville dont elle appréciait l’intention aimable, mais moins tolérable le mortel ennui, Mme de Guermantes finit par se décider à le quitter. ”