Hégar

“ Ainsi que les beys des Ottomans, tous ces seigneurs magyars se contentent de vivre sur le travail de leurs paysans, et pas plus que nous ne brillent par la subtilité. Aussi sommes-nous gouvernés par des Grecs, des Arméniens et des juifs, que vous appelez renégats parce qu’ils ont adopté la vraie doctrine, et bénissent le nom d’Allah — louange à lui, l’unique ! — mais les Hongrois par des juifs seulement, qui ont pris des noms hongrois, s’habillent en Hongrois, se disent chrétiens comme les Hongrois, pensent pour la Hongrie, agissent pour la Hongrie. ”

“ L’esprit naïf et profond de l’Allemagne est naturellement religieux, et toutes les questions, au-delà du Rhin, aboutissent vite à Dieu. La philosophie en particulier y a toujours soutenu les rapports les plus étroits avec la théologie. On n’y croit pas mériter le nom de penseur si l’on ne se préoccupe avant tout des problèmes posés par le christianisme. Hegel s’en était vivement préoccupé. Nous avons vu le rang qu’il assignait à la religion dans le développement des choses. ”

“ On sait en outre que les Hongrois ne se sont pas mêlés aux vaincus, puisqu'ils ont pris possession des plaines, fidèles aux goûts qu'ils apportèrent de l'Asie, et que ceux-ci se sont réfugiés dans les montagnes. Vous rencontrerez donc en Hongrie les véritables descendants de ces guerriers qui dans le courant du dixième siècle jetèrent l'épouvante dans nos contrées. Voyez-les. Vous ne tarderez pas à reconnaître que les Magyars forment une des plus belles races qui existent. Puis, avant que vos impressions s'effacent, lisez ce que nos écrivains du moyen âge ont écrit de leurs pères. ”

“ Entre des collines pierreuses, couvertes de séries de terrasses pour les vignes, Hébron commence d'apparaître, Hébron, bâtie avec les mêmes matériaux que les murs sans fin dont les campagnes sont remplies. Dans un pays de pierres grises, c'est une ville de pierres grises; c'est une superposition de cubes de pierres, ayant chacun pour toiture une voûte de pierres, tous pareils, tous percés des mêmes très petites fenêtres cintrées et réunies deux à deux. Un ensemble net et dur, qui surprend par son absolue uniformité de contours et de couleurs, et que cinq ou six minarets dominent. ”

“ On lit sur son front comme une vision de l'avenir. La Hongrie du seizième siècle s'incarne tout entière dans cette tête énergique, qui vous parle comme si elle était vivante, et qui vous regarde jusqu'au fond de l'âme. ”

“ Rima-Szombat, petite ville à l'air définitivement hongrois, chef-lieu d'un comitat, nous apparut ainsi en un joli site aux lignes douces et arrondies.
Nous sommes maintenant parvenus dans la Hongrie des Hongrois, la Hongrie véritable, la Hongrie des plaines aux horizons infinis; les Slaves se sont peu répandus jusqu'ici, nous sommes bien véritablement chez les Magyars.
La Hongrie est une plaine immense, entourée, protégée de toutes parts par une vaste circonférence de montagnes; seules les deux portes du Danube, à son entrée [109] et à sa sortie [110] y donnent un accès ouvert. ”

“ Le paysan hongrois se reconnaissait à son large chapeau, à ses longs cheveux noirs encadrant sa figure hâlée, à ses moustaches pendantes, à sa courte pipe et à sa bunda qu'il porte hiver et été, — quand il fait beau, les poils en dehors, et quand il pleut ou qu'il fait froid, les poils en dedans. Maigre, élancé, nerveux, le Hongrois a la physionomie ouverte, loyale, le regard brillant, doux et fier, les pommettes saillantes du Tartare et l'attitude calme et rêveuse du Turc. Robustes comme la terre qui les porte, on n'imagine pas des paysans plus beaux. ”

“ Un trait de plume allait détacher de la Couronne de Saint Etienne le vaste cercle de montagnes qui entoure la grande plaine hongroise, et les millions d’habitants de races diverses, Slovaques, Ruthènes, Roumains, Serbes, Saxons, Tziganes, Juifs et purs Magyars, toutes ces populations qui vivent, inextricablement mêlées, dans les Marches- de Hongrie. ”

“ HÉBRON, d'abord CARIATH-ABBÉ OU KIBIATHABBA (Kabr-Ibrahim pu Khalil ) , ville de refuge, était aussi ancienne que les premières villes de l'Egypte. Elle fut la résidence d'Abraham ; on y montre encore son tombeau et celui de Sara; on y voit aussi ceux d'Isaac, de Rébecca, de Jacob et de Lia. Le territoire de cette ville fut cédé à Caleb, qui s'en était emparé et y avait exterminé les géants, enfants d'Énac. Après la mort de Saiil, David régna sept ans à Hébron sur la seule tribu de Juda. ”

“ La Hongrie est un pays sympathique à la France ; les coeurs y battent
à l'unisson du nôtre. Et cependant, combien peu cette splendide contrée est connue chez nous! Nous en savons plus sur les peuplades de l'Afrique et de l'Australie que sur les moeurs si originales des paysans hongrois, qui ont su conserver dans l'immensité des plaines ensoleillées de leurs puszta leur caractère particulier, leurs usages, leurs habitudes patriarcales, leur physionomie tranchée et leurs costumes pittoresques. ”

“ Ils se mettent donc à la recherche des fils de Njal, et les trouvent à l'abri d'une île, Grim voit le premier le vaisseau du jarl: «Voici des vaisseaux de guerre qui viennent à nous, dit-il à Helgi; c'est le jarl, je le vois, et ce n'est pas la paix qu'il nous apporte.»--«Tu sais ce qu'il est dit, répond Helgi; de braves hommes se défendent contre qui que ce soit. Et nous aussi nous nous défendrons.» Ils le prièrent tous de les commander. Et ils prirent leurs armes. À ce moment le jarl arrive, et leur crie de se rendre. Helgi répond qu'ils se défendront tant qu'ils pourront. ”

“ Le Hongrois assis, en face de nous s'essuie les yeux ; mon mari se tourne vers la portière et étudie le paysage avec une attention inaccoutumée ; il n'est aucun des assistants qui ne soit ému. Mais nous approchons de notre destination; après avoir
traversé une vaste forêt de chênes, jadis terrible repaire de brigands et servant encore de refuge à ces « pauvres gars », que la sympathie populaire entoure fort mal à propos de prestige, nous rentrons dans la grande plaine et nous voyons devant nous un lac d'azur qui repose dans son entourage de collines. ”

“ Je crois que Véra a apporté dans l'intelligence de la philosophie de Hégel une justesse et une profondeur incomparables, et qu'il l'a exposée avec une si grande clarté et un tel tact, que son nom sera à jamais lié à l'oeuvre immortelle de Hégel. Qu'il continue la grande mission qu'il s'est donnée... ”

“ Quoique cette discussion soit déjà fort longue et ait dépassé les limites que je m'étais proposées, je ne puis m'empêcher de la terminer par quelques remarques qui ont échappé aux écrivains allemands, mais qui viendront à l'esprit de quiconque aura habité la Hongrie et connaîtra quelque peu les Hongrois.
Chaque race a son génie, son caractère, sa physionomie, c'est-à-dire sa langue, son histoire, son type. ”

“ On y voit le grêle Slovaque de Saros, dans son disgracieux vêtement de laine blanche, et le robuste paysan de la basse Hongrie, avec une peau de mouton sur ses épaules. Le bourgeois de la petite ville hongroise, avec sa jaquette de drap bleu ornée de boutons d'argent arrondis, regarde dédaigneusement du haut de sa voiture le charretier de la haute Hongrie, avec son vêtement de grosse toile, son bonnet de fourrure, sa ceinture de cuir et ses quatre chevaux qui valent huit ou douze rossinantes comme celles qui traînent le Valaque. ”

“ Les Juifs, de leur côté, heureux de trouver en Hongrie une hospitalité qui leur ouvrait une entrée si facile chez les nations d’Occident, s’ingéniaient à se montrer plus Hongrois que les Hongrois eux-mêmes, prenant leur langue, leurs façons, leurs sentiments, leur patriotisme aussi, avec cette ardeur excessive qu’ils apportent en toute chose. ”

“ Nous rencontrons des villageois à cheval, fumant leur pipe et passant d'un air grave et fier d'hidalgo. Le costume des paysans hongrois est resté pittoresque : ils ombragent leur figure basanée d'un large feutre, qui fait ressortir leur maigre et mâle figure, et l'éclat extraordinaire de leurs yeux noirs. ”

“ Un cheval, séparé de la cavale avec laquelle il a été nourri, ne porte pas aussi volontiers le joug, bien que ces bêtes manquent de raison, et que leur nature soit inférieure. Mais en toi, ô cher Hektôr, j’ai possédé un homme sage et de bonne race, et qui excellait par les richesses et le courage. Tu m’as reçu vierge de la demeure de mon père et, le premier, tu t’es uni à moi dans mon lit de vierge. Et, maintenant, tu as péri, et je vais naviguer, captive, vers la Hellas, pour y être esclave. ”

“ Si Goethe représente la poésie de l’Allemagne, Hegel n’en représente pas moins la science, Réunis, ces hommes extraordinaires offrent le type complet d’une nation et d’une époque. Ils se ressemblent d’ailleurs à plus d’un égard : ils ont l’un comme l’autre l’amour de l’idéal et l’intelligence de la réalité, la puissante activité, la vaste érudition. Je ne crains point, en m’exprimant ainsi, d’exagérer l’importance de Hegel. Jamais tentative aussi colossale que la sienne n’avait encore été faite pour comprendre l’univers et le reproduire par la pensée. ”

“ La province de Géorgie paye tribut au roi des Tartares et le reconnaît pour son souverain. Les Géorgiens sont de beaux hommes, bons guerriers et fort adroits à tirer de l’arc ; ils sont chrétiens selon les rites des Grecs ; ils portent les cheveux courts comme les clercs d’Occident. Cette province est de difficile accès, principalement du côté de l’orient, car le chemin est très étroit et bordé d’un côté par la mer, et de l’autre par des montagnes. ”

“ « Hébron, en Judée, est située en face de Bécer (Bosor) , dans le désert ; Sichem, dans la montagne, en face de Ramotli, en Gilad (Galaad) ; Kedesch (Cédés) , dans la montagne de Nephthali, en face de Golan, en Basan. De façon que le pays d’Israël était partagé en quatre parties égales : les distances étaient les mêmes de la frontière sud de la Palestine jusqu’à Hébron ; de là jusqu’à Sichem ; de ce point jusqu’à Kedesch, et enfin de Kedesch jusqu’à la frontière nord de la Palestine. » Cf. A. Neuhauer, La géographie.du Talmud, in-8°, Paris, 1868, p. ”

“ PRESBOURG.
Aujourd'hui, c'est la Hongrie. Encore un pas en avant, un dernier élan vers l'inconnu ; et puis il me faudra revenir. Le soleil sillonne les nuages de ses premiers rayons. Notre bateau siffle et part. En quittant le pont d'Aspern, il traverse les faubourgs, puis il longe les bords du Prater. Déjà les formes originales se multiplient. Les barques hongroises sont peintes de vives couleurs : la proue s'amincit et se dresse verticale comme le croissant
de l'Islam. ”

“ La Hongrie n'a de national que son aristocratie et quelques débris de la race hunnique et madgyare ; tout le reste est un flot étranger que la fertilité du sol, la situation du pays, la magnificence des magnats, l'activité du commerce ont attiré et retenu. La. Hongrie est un composé de Serbes, de Suèvès, de Dalmates, de Slaves, de Talaques, de Transylvains, de Bosniens, de Croates, de Grecs, de Russes, d'Allemands ”

“ Qui reconnaîtrait, en effet, dans l'ogre du Petit Poucet, le Hongrois du xe siècle? — Cependant le nom d'ogre est bien une altération du nom d'ouigour ou d'ogour. -La botte de sept lieues, qui permet à l'ogre de traverser montagnes et rivières, d'aller partout avec tant de rapidité, est bien un souvenir des innombrables et universelles invasions des Hongrois. Cet amour de l'ogre pour la chair fraîche est bien le reste de cette tradition que les Hongrois buvaient le sang de leurs ennemis, que les mères mordaient leurs enfants au visage. ”

“ LE COMTE MATHIAS SANDORF.
Les Hongrois, ce sont ces Magyars qui vinrent habiter le pays vers le neuvième siècle de l'ère chrétienne. Ils forment actuellement le tiers de la population totale de la Hongrie, — plus de cinq millions d'âmes. Qu'ils soient d'origine espagnole, égyptienne ou tartare, qu'ils descendent des Huns d'Attila ou
des Finnois du Nord, — la question est controversée, — peu importe ! ”

“ LE SAINT Il fallait dire adieu à la beauté grecque, car elle n’est que le bonheur d’être fort. Ensemble la nature et la cité étant rabaissées à leur rang, on a vu s’élever d’autres temples et un autre héros, commémoré selon une autre gloire. Et, comme Hegel l’a montré, les arts sont ici plus parlants que les discours. ”

“ « Hors de la Hongrie, la vie n'est point la vie », dit un de leurs proverbes populaires. S'ils n'avaient pas eu cette vertu patriotique, qu'on leur a souvent reprochée, auraient-ils pu résister aux Slaves, aux Turcs, aux Allemands, avec une si étonnante vitalité? Sans ce ressort puissant de l'orgueil national, ils ne se seraient certainement pas rehues du terrible passage de tant d'invasions successives. Les Tartares, les Turcs, ont essayé de les exterminer; les Allemands, de les germaniser; ils sont restés Hongrois au milieu de tous les désastres, et aujourd'hui ils ont conquis la liberté. ”

“ Quel merveilleux horizon de montagnes bleues et de pics coiffés de neiges rencontrent nos regards, au-dessus des toits noirs et pittoresques de Poprád, lorsque nous traversons au galop les rues de la petite ville, accrochant presque un chariot oublié au milieu de la chaussée, suivant l'habitude hongroise, plongeant dans une ornière inattendue, sentant notre voiture tanguer et rouler comme une barque sur une mer houleuse ! Enfin, au sortir de la ville, nous voyons surgir de la plaine de Poprád le splendide Tátra, portant jusqu'au ciel ses sommets revêtus d'un manteau d'hermine. ”

“ Ces dénominations se changèrent dans la suite en celles de Hongrois et de Hongrie. Les Hongrois, au ixe siècle, sont les Oïgours, et dans les écrits en langue romane du xiie et du xiiie siècle, ce sont les Ogres. Qu’on ouvre le dictionnaire de la langue romane au mot Ogre, et l’on y trouvera pour synonyme le mot Hongrois ; il n’y a rien de plus certain ni de mieux prouvé que cette origine. Ces Hongrois, ces Hunni-Gours ou ces Oïgours, firent deux irruptions en France dans le xe siècle ”