“ Y a-t-il un homme ici ? tu répondras : Non. » 21 Jahel, femme de Héber, saisit un pieu de la tente et, ayant pris en main le marteau, elle s’approcha de lui doucement et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra dans le sol, car il dormait profondément, étant accablé de fatigue ; et il mourut. 22 Et voici, comme Barac poursuivait Sisara, Jahel sortit à sa rencontre et lui dit : « Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. » Il entra chez elle et vit Sisara étendu mort, le pieu dans la tempe. 23 En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Chanaan, devant les enfants d’Israël. ”
Jahel
Définition et enjeux
Le thème de “Jahel” a été abordé par des auteurs tels que Anatole France, Georges Darboy, Ancien Testament ou Léon Dusillet. Il est souvent associé à des termes comme Sahel, Alger, Arabes, Juifs ou Algérie.
Citations sur “Jahel”
Anatole France,
La rôtisserie de la Reine Pédauque
“ Mais l'inquiétude de Jahel avait, sans qu'il l'avouât, gagné M. d'Anquetil qui donna l'ordre aux postillons d'allonger le galop, promettant de leur payer de bonnes guides.Par un excès de soin, il fit passer à chacun d'eux une des bouteilles que l'abbé avait mises en réserve au fond de la voiture.Les postillons communiquèrent aux chevaux l'ardeur que ce vin leur donnait.—Vous pouvez vous rassurer, Jahel, dit-il; du train dont nous allons, cette antique calèche, traînée par les chevaux de l'Apocalypse, ne nous rattrapera pas.—Nous allons comme chats sur braise, dit l'abbé. ”
Georges Darboy,
Jérusalem et la Terre-Sainte : notes de voyage
“ L'armée de Jabin, taillée en pièces, soit dans le combat, soit dans la fuite, disparut tout entière. Sisara fut contraint d'abandonner son char et de se sauver à pied. Une femme, nommée Jahel, le reçut dans sa tente; fatigué de sa course et dévoré de soif, il demanda un peu d'eau ; Jahel lui lit boire du lait, et il s'endormit. Alors, prenant un clou énorme, d'une main elle en posa la pointe sur la tempe du guerrier assoupi, et de l'autre elle frappa de grands coups, en s'animant d'un sombre courage. Le fer pénétra jusqu'au sol, et Sisara, la tète transpercée, passa du sommeil à la mort. ”
