Labor

“ Quoiqu'il en soit, tous ces efforts montrent bien la tendance de notre époque à renverser les barrières qui séparent les classes laborieuses du reste des citoyens, à faire les ouvriers les égaux du patron. ”

“ Les classes laborieuses , repeuplées par la paix , se groupèrent rapidement autour des centres industriels , qui offraient à tous , sans distinction d' âge ou de sexe , un travail régulier , un salaire élevé . ”

“ —Bois, mange et dépense si tu veux vivre en réalité, car ce n'est pas vivre que de travailler tout le jour sur une chaise de bois ou sur un fauteuil de cuir, dans un laboratoire ou dans un magasin. ”

“ Or, du haut en bas de l’industrie, qu’il s’agisse du travail ou du capital, il y a, à des degrés divers et dans des proportions variables, un élément mental et un élément physique.
Le travail de l’ouvrier, c’est de la force physique, intellectuelle et morale, de l’énergie, de la réflexion, de la tension d’esprit, de la discipline, de la tempérance, l’esprit de famille, d’épargne, de prévoyance, l’éducation professionnelle, l’habileté d’où s’élève un skilled labour, une aristocratie ouvrière qui progresse et s’émancipe. ”

“ On a prétendu que, dans les années d’abondance, les ouvriers étaient, en général, plus paresseux et que, dans les années de cherté, ils étaient plus laborieux que dans les temps ordinaires. On en a conclu qu’une subsistance abondante énervait leur activité, et qu’une subsistance chétive les animait au travail. Qu’un peu plus d’aisance qu’à l’ordinaire puisse rendre certains ouvriers paresseux, c’est ce qu’on ne saurait nier ; ”

“ Vous parlez aux travailleurs, monsieur Schulze. Vous écrivez un catéchisme des travailleurs, et c’est ainsi que vous leur décrivez la forme du travail dans la société actuelle : « L’un, par exemple, fabrique du drap, un autre des habits, un troisième de la chaussure, celui-ci des meubles, d’autres construisent des maisons, s’occupent d’agriculture et de l’exploitation des mines, etc., et chacun donne les produits gagnés qu’il n’emploie pas pour lui-même en échange contre les produits des autres. » ”

“ Nous avons étudié sur tout les deux éléments les plus fréquents et, en même temps, les plus nécessaires d’une société : le travail leur des champs et le travailleur de l’industrie, ces deux chevilles ouvrières de toute grande civilisation. ”

“ Voulez-vous savoir encore à quelle classe d'ouvriers on a sacrifié le travail à la tâche, à titre d'exploitation de l'homme par l'homme? A la classe des ouvriers à la journée, qui n'obtenaient pas des commandes à la tâche parce qu'en général on ne les en jugeait pas dignes. ”

“ Après quoi, à propos de quoi et sur l’exemple de quoi, travail, circonstances du travail, maladies et médecine du travail dans les mines, la métallurgie, la filature, le tissage, etc., nous essaierons de généraliser quant au travail, aux circonstances du travail, aux maladies et à la médecine du travail, dans toute la grande industrie concentrée, puis, aux degrés supérieurs, dans l’industrie tout entière, et quant au travail tout entier dans la société et dans l’État modernes. ”

“ Les ouvriers, combattants victorieux, avaient cru voir poindre à l'horizon l'astre qui féconderait pour eux une terre plus propice, qui réchaufferait un labeur moins ingrat! C'était l'ère de l'organisation du travail! c'était la fin de l'exploitation de l'homme par l'homme! ”

“ Nous comprenons sous ce nom cette autre partie du peuple qui habite les villes, les bourgs , les villages manufacturiers, et trouve dans le travail d'un métier, d'une profession, d'un état, le strict nécessaire des besoins de la vie. Sa condition est donc celle du laboureur, c'est-à-dire que comme ce dernier, l'ouvrier peut seulement espérer, à l'aide de son travail, du pain pour sa faim. ”

“ Quelle révolution dans les mœurs de la classe ouvrière ! quelles conséquences économiques et sociales va avoir pour le travailleur et sa famille, cette concentration d'ouvriers dans de grands établissements ! ”

“ À côté de l’exploitation féodale établie sur le sol, s’organisa le salariat industriel, apanage du bourgeois. Si bien enfin qu’à la ville comme à la campagne, dans l’industrie comme dans l’agriculture, reparut, avec la sanction religieuse et plus florissante que jamais, l’exploitation de l’homme par l’homme. ”

“ Les ouvriers de la classe de l’industrie dépensent dans leur classement, la moitié de la somme de leur salaire, pour les marchandises de main-d’œuvre dont ils ont besoin pour leur entretien, et l’autre moitié retourne à l’agriculture, pour l’achat de leur subsistance. On voit la même chose du côté de l’agriculture. ”

“ Rien n’arrêtait plus l’expansion de chacun, le citoyen évoluait à son gré dans son devoir de travailleur, faisait partie d’autant de groupes qu’il voulait, passait du travail de la terre au travail de l’usine, donnait ses heures au gré de ses facultés et de son désir. ”

“ On se demande quelle influence a pu exercer sur le sort des ouvriers le régime moderne de l’industrie. A côté du capital, qui trouve des emplois plus abondans et plus variés, quelle est la part de la main-d’œuvre ? ”

“ Le premier formant la base sera l'ouvrier et le paysan; plus haut viendront successivement les classes de plus en plus civilisées, de plus en plus éclairées et influentes, jusqu'aux illustrations de la science et des arts, aux puissances de l'industrie et du commerce, aux dignitaires de l'Etat. ”

“ Ces ouvrierslà, les ouvriers politiciens, les meneurs, un manufacturier que je connais, les jugeait ainsi dans une conversation qu'il eut avec les administrateurs de l'Internationale et qu'il m'a rapportée ainsi :
« Je suis ouvrier comme vous, leur ai-je dit, je dois ma situation actuelle à l'instruction que j'avais, mais j'ai commencé par l'atelier, j'ai été simple artisan sans ouvrier et je suis devenu manufacturier.
» Je suis convaincu que le salariat n'est qu'une transition, que le travail, l'économie, l'épargne, amèneront tout homme honnête à émerger du salariat, à devenir industriel. ”

“ Mais les métaux, les tissus, les poteries, les métiers, les machines, tout cela était créé par les mains de l’ouvrier. Ouvrier, le mineur qui extrayait le fer et la houille, ouvrier, le portefaix du port qui déchargeait les balles de laine et de coton, ouvriers, le maçon et le charpentier qui construisaient l’usine. ”

“ Le laboureur, qui est un ouvrier aussi, comment réduirez-vous à onze heures sa journée qui se mesure ordinairement par la course du soleil, journée courte en hiver, longue en été ? Et les industries qui imposent un travail ininterrompu de plusieurs jours, compensé par plusieurs jours de repos à, la suite de ce travail forcé? Et les usines que met en mouvement la force hydraulique, et dont le travail, ne s'interrompant jamais, s'alimente par des factions de jour et de nuit, qui se relèvent de douze en douze hexires ? ”

“ Le produit du travail constitue la récompense naturelle ou le salaire du travail. Dans cet état primitif qui précède l’appropriation des terres et l’accumulation des capitaux, le produit entier du travail appartient à l’ouvrier. ”

“ Quoi qu'il en soit de cet optimisme, le travail social comporte encore, dans sa fécondité heureuse, ses imper'fections et ses misères, le travail des classes ouvrières soulève encore de graves questions sociales questions des salaires, question de la répartition du produit du travail, question de la propriété du travail réalisé ou du capital, question de la durée du travail industriel, question du chômage et question des grèves. ”

“ Nous dirons, nous, que le travail, l'agriculture et le commerce sont, et surtout, les trois mamelles de la République , ou la République sera la mère protectrice du travail, des arts, des sciences, de l'agriculture et du commerce.
L'ouvrier de la campagne laboure, cultive la terre, pour livrer ses produits alimentaires à la ville. L'ouvrier de la ville fabrique des instruments de tous genres, des tissus, des vêtements, enfin bien des choses indispensables aux hommes, et nécessaires • aux travaux de la campagne. ”

“ Vous et votre original ne savez donc rien de la distinction généralement usitée dans l’économie, du travail qualifié et non qualifié ou ordinaire : skilled labour et unskilled labour, selon laquelle tout travail supérieur qualifié se résout dans un plus grand quantum de travaux simples, ordinaires, et que celui-ci est l’unité de mesure de tous les genres compliqués de travail ! Aujourd’hui, c’est la concurrence qui détermine combien une journée de travail qualifié renferme de journées de travail ordinaire. ”

“ Tout un peuple de travailleurs grouille ici encore, toute une humble foule d'hommes solides au visage en sueur. Songes-tu quelquefois combien il fallu d'ouvriers, de temps, d'efforts, d'intelligence et de patience pour que tu aies, toujours servi à temps, le pain dont tu ne pourrais te passer ? ”

“ La condition du travailleur est essentiellement misérable... je répondrai : il n'y a de réellement misérable que l'ouvrier débauché. — Acheminez-vous vers les caisses d'épargnes et vous rencontrerez le travailleur, père de famille, apportant l'économie de la semaine pour former une dot à ses enfants.
Au lieu d'ateliers de l'industrie, établissez dans les villes du troisième ordre des ateliers d'éducation, et, la moralité marchant de pair avec le bien-être matériel, la condition du travailleur sera considérablement améliorée.
Les Ateliers Nationaux seront d'abord au nombre de dix. ”

“ Et vous, ouvriers, que le besoin assiège, venez à nous ; ce n’est point une aumône, c’est du travail qui vous attend. Cent métiers de différents genres seront ouverts à votre activité ; nous ne vous demandons que la preuve d’une vie irréprochable. ”

“ Admettons que les trois ou quatre francs par jour que gagne un bon ouvrier lui donnent, pour lui, pour sa femme et pour ses enfans, une nourriture suffisante, un abri, des vêtemens convenables : peut-il conduire ses enfans, sans tirer aucune ressource de leur travail, jusqu’à dix-huit ou vingt ans ? ”

“ Vous raisonnez comme un enfant, monsieur Emile. Si tout le monde pouvait se soustraire à la loi du travail, la plus profonde misère régnerait partout. Si le laboureur ne cultivait pas les champs, où seraient les productions ? ”

“ Et vous ouvriers, et vous travailleurs, célibataires ou chefs de famille, à vous à choisir entre le travail libre, le travail chez soi, entouré de sa famille, ou en chambrée, entouré de joyeux collègues et le travail en atelier, en fabrique, ou la discipline, la réglementation, l'heure fixée, le travail divisé, est mis rigoureusement en pratique. ”

“ Non-seulement la question qui nous rassemble nous isole des autres classes ouvrières, mais encore elle nous sépare des compagnons de nos travaux, elle nous sépare des imprimeurs.
Or, songez-y bien, messieurs, notre cause est leur cause; elle est la cause de toutes les classes ouvrières, de celles mêmes dont les travaux semblent le plus éloignés des nôtres. Les ouvriers, quelle que soit leur profession, ont un sort égal au nôtre. ”

“ Toute industrie, exploitation ou entreprise, qui par sa nature exige l’emploi combiné d’un grand nombre d’ouvriers de spécialités différentes, est destinée à devenir le foyer d’une société ou compagnie de travailleurs. ”

“ Ces deux industries qui sont les principales, suffisent pour donner du pain à nos ouvriers, et pour les entretenir dans une certaine aisance, qui, si elle n'est pas la richesse, est au moins le bien-être. ”

“ Mais Dieu a voulu nous honorer et nous ennoblir. Savez-vous ce que devient le travailleur par le fait même de son travail ? Le ministre et le coadjuteur de Dieu. En effet, Dieu crée et produit, et l'homme aussi crée et produit d'une certaine manière. Le cultivateur dit avec raison : voilà du blé que j'ai fait venir. Les oeuvres des ouvriers et des artistes ne sont-elles pas appelées leurs produits' ou leurs productions ? Et tous les travailleurs, quels qu'ils soient, sont associés à l'action créatrice et conservatrice du monde. ”

“ Au-dessous de ceux-là, il y a les ouvriers, les artisans, ceux qui exercent d'humbles métiers et un petit commerce. Et tout au fond, la grande masse des ignorants, des illettrés, chez nous l'ouvrier agricole. ”

“ Frappe le fer, ami, et que, plus rapides que mes heures de solitude, s’écoulent tes heures de travail !
10 L’industrie est la reine de l’univers, et les ouvriers sont ses chers enfants. Encore quelques années, et leurs forces, jusqu’ici comprimées, briseront les mains débiles qui les enchaînent. ”

“ Ouvriers, vous êtes les recrues de la propriété. Chacun de vous porte dans son sac la verge qui sert à le corriger, et qui peut lui servir un jour à corriger les autres. Élevez-vous par le travail jusqu’à la propriété ; et quand vous aurez goûté de la chair humaine, vous ne voudrez plus d’autre viande, et vous réparerez vos longues abstinences. ”

“ Les heures de travail, l’emploi des matières premières, le nombre des ouvriers de chaque état, étaient réglés comme la fabrication, et les gens de métier se trouvaient par cela même emprisonnés dans la routine. ”

“ Il est à présumer qu’une partie des ouvriers se classeraient dans l’agriculture. Ceux qui retourneraient aux fabriques, quand elles auraient repris de l’activité, y apporteraient d’heureuses modifications dans leurs idées. ”

“ Le développement de l'industrie par l'introduction des machines et aussi par les révolutions politiques avait introduit de grands changements dans les conditions du travail, la fixation et la quotité des salaires, les rapports entre le maître et l'ouvrier ”

“ Vous voulez enfin une organisation du travail : en voilà une, toute trouvée, toute facile, qui combine ensemble l'ouvrier jeune, l'ouvrier médiocre, l'ouvrier habile, et qui est tout à la fois un système d'éducation, de surveillance, de rémunération exactement proportionnelle au travail produit. Elle existait, et vous l'avez détruite ! 0 bienfaiteurs des ouvriers, applaudissez - vous de votre génie créateur ! ”

“ Les travailleurs volontaires qui existaient encore passaient trois heures à peine aux ateliers internationaux, grandioses phalanstères où la puissance de production du travail humain, décuplée, centuplée, outrepassait toutes les espérances de leurs fondateurs. ”

“ Douze ou quinze cents heures de travail par an dans un des groupes produisant la nourriture, le vêtement, et le logement, ou s’employant à la salubrité publique, aux transports, etc., — c’est tout ce que nous vous demandons pour vous garantir tout ce que ces groupes produisent ou ont produit. ”