Paderborn

“ Se trouvant en garnison à Strasbourg, il négocia en Allemagne et obtint, pour une modique rétribution, que l’évêque souverain de Paderborn lui rendit le service auquel les prélats, ses compatriotes, répugnaient. La veille du jour fixé, il débarqua chez l’évêque, à Paderborn. Le vin de Champagne, les gais propos, firent accueil au capitaine de cavalerie et rendirent le souper des plus animés. Le lendemain, il se présenta à l’église vêtu de son uniforme, recouvert d’une chappe tombante, pour laisser voir l’épaulette et la contre-épaulette, et retroussée sur la garde de l’épée ”

“ Grâce aux deux observatoires de la Mamelle sud et de la cote 196, qui ont de belles vues sur les rives nord et sud de la Dormoise, la crête de Paderborn, la crête des Pylônes, de la CroixGille et de la Croix-de-Soudens, les groupes, au fur et à mesure de leur arrivée, qui s'échelonne entre 10 h. ”

“ Des évêchés étaient accordés à certains guerriers plus braves que savans, plus fidèles à l’empereur que propres au service des autels ; tel était ce Meinwerc ou Meinwerk, évêque de Paderborn, contemporain de Hrosvita, en faveur duquel on me pardonnera une courte digression, qui rentre d’ailleurs dans notre sujet. Il ne faut pas s’arrêter au grotesque et à la bizarrerie de ces traits de mœurs, mais les consulter comme témoignages uniques de l’esprit des époques. ”

“ Peut-être l'Autriche aurait-elle ajouté à ce lot l'évêché de Freisingen, situé sur l'Isar, tout près de Munich. À la Prusse, l'Autriche entendait donner un gros évêché au nord, Paderborn par exemple, peut-être deux ou trois abbayes, comme Essen et Werden; enfin au stathouder (p. 082) un territoire quelconque en Westphalie, c'est-à-dire le quart au plus de ce qu'ambitionnait la maison de Brandebourg, pour elle-même et pour sa parenté. ”

“ Elle a sa source au pié du château & bourg de Lippspring, nom même qui l’indique, & à un mille de Paderborn dans l’évêché de ce nom. Strabon a cru qu’elle se perdoit dans la mer, avec l’Ems & le Wéser, ce qui est une grande erreur ; elle se perd dans le Rhin, au dessus & auprès de Wésel. ”

“ Witikind qui étoit du nombre fit ce pas comme les autres avec tant de bonne foi qu'ayant été envoyé dans le païs en qualité de Duc d'Angrie, il vécut en si bon Chrêtien que l'on en a fait un Saint. Le Parlement de Paderborn fut extrêmement considérable par l'affluence des Grands, des Rois d'Italie & d'Aquitaine qui s'y trouverent avec leurs armées pour honorer leur pere & sa Royauté fuperieure. ”

“ Rien ne reproduit plus naïvement ce mélange de barbarie germanique, ne savoir que le latin, de dévotion vive et d'ingénuité grossière dont j'ai parlé, que la vie de cet évêque, recueillie par Leibnitz (1) , vie aussi divertissante qu'elle est précieuse pour la connaissance du dixième siècle en Allemagne.
L'empereur, son cousin et son compagnon d'armes, l'avait investi malgré lui de l'évêché de Paderborn, que la négligence de l'évêque précédent, Rhetarius, avait laissé tomber en ruines. Meinwerc était riche ”

“ « Peut-être, dit Partridge, ne voulut-il pas avoir à se reprocher votre mort ; et il eut raison. Si quelqu’un venoit à être pendu sur ma déposition, je n’oserois plus coucher seul, de peur de voir son ombre pendant la nuit.
— Je ne sais, Partridge, dit Jones, ce qu’il faut admirer le plus de ton courage, ou de ton jugement.
— Moquez-vous de moi tant qu’il vous plaira, monsieur, répondit Partridge. Si vous aviez le loisir d’entendre une histoire fort courte, et dont je puis garantir la vérité, peut-être changeriez-vous de sentiment. Dans la paroisse où je suis né... » ”

“ Qui sait, Partridge, s’écria-t-il, si la plus aimable créature du monde n’a pas en ce moment les yeux fixés, comme moi, sur cet astre ?
— Pourquoi non, monsieur, répondit Partridge ? Oh ! si j’avois, moi, les yeux fixés sur un bon aloyau, le diable pourroit emporter, sans que je m’en misse en peine, la lune, et ses cornes par-dessus le marché.
— Réponse digne d’un Caraïbe ! Dis-moi, Partridge, as-tu jamais connu l’amour ? ou le temps en a-t-il éteint, dans ton cœur, jusqu’à la dernière étincelle ?
— Hélas ! plût à Dieu que je ne l’eusse pas connu. ”

“ Monsieur, dit Partridge en finissant, je vous ai dit toute la vérité. Maintenant je jure de nouveau que je ne suis pas plus le père de M. Jones que du pape ; et si je mens, je veux être maudit du ciel et des hommes.
— Que dois-je penser de vos serments ? dit M. Allworthy. Quelle raison pouvez-vous avoir de nier avec tant de force un fait qu’il seroit, je pense, de votre intérêt d’avouer ?
— Eh bien ! monsieur, s’écria Partridge hors d’état de se contenir davantage, si vous refusez de me croire, vos doutes ne tarderont pas à s’éclaircir. ”

“ Vous m’apparaissiez comme un chef de guerre ou un chef de parti ; vous vous révélez chef de sbires.
— Pardaillan !...
— Monseigneur !
Les deux hommes se mesurèrent du regard. Et cette fois encore ce fut le tout puissant seigneur qui baissa les yeux devant l’aventurier, Pardaillan continua :
— Mon langage vous déplaît, monsieur le maréchal. Est-ce ma faute... Comment ! Je me trouve en présence de la pire solution ! Pour vous rester fidèle, je risque de devenir l’ennemi de mon fils, c’est-à-dire l’être que j’aime et admire le plus au monde ! ”

“ Il est donc possible qu'elle ait trouvé un refuge dans quelque anfractuosité! Mais ses forces s'useront vite! Elle ne pourra résister jusqu'au moment où la marée sera basse !.. Il faut donc arriver jusqu'à elle !
- J'irai ! dit Partridge.
- Non!. moi! » répondit Olivier Sinclair.
Un suprême moyen d'arriver jusqu'à miss Campbell allait être tenté par lui, et, cependant, c'est à peine si ce moyen lui laisserait une chance sur cent de réussir.
« Attendez-nous ici, messieurs, dit-il aux frères Melvill. Dans cinq minutes, nous serons de retour. Venez, Partridge ! » ”

“ Ce qu'il y a de sûr, c'est que dès les premières années du XIVe siècle, la branche des Pardaillan, seigneurs de Pardaillan, et celle des Pardaillan, seigneurs de Gondrin, sont nettement séparées; qu'elles marchent de pair avec leur filiation parfaitement établie; qu'elles rivalisent de bravoure sur les champs de bataille, et qu'elles se partagent, tout en se traitant de parentes, les fiefs les plus importants du Haut-Armagnac. ”

“ Partridge le repoussa durement, en lui disant que chaque paroisse devoit prendre soin de ses pauvres.
« Eh quoi ! Partridge, s’écria Jones en riant, n’êtes-vous pas honteux, avec tant de charité dans la bouche, d’en avoir si peu dans le cœur ? Votre religion, je le vois, ne vous sert qu’à excuser vos défauts ; elle ne vous excite nullement à la vertu. Un vrai chrétien peut-il refuser d’assister un de ses frères, dans une situation si misérable ? » En même temps il prit sa bourse, et donna un schelling au mendiant. ”

“ Sûrement mon plexus collabore, il est peut-être la chambre noire où se fait le développement de la plaque enregistrée.
Sur le paquebot l’Aquitania on organisait une fête au profit des marins : Paderewski était là ; le soir il donnerait un concert, je chanterais et, après, il y aurait une tombola... Le commandant cherchait des lots, quelques croquis de Paderewski auraient tout le succès désirable. J’hésitais, ne l’ayant jamais étudié de tout près. « Je vais lui demander de poser, » proposa le commandant. « Surtout pas ça ! » ”

“ On y voyait un Bertrand du Guesclin entre don Pèdre le Cruel et Henri de Transtamare, Marie de Padille, sous un nom plus noble et plus théâtral, est amoureuse comme une folle de ce don Pèdre, violent, emporté, moins cruel qu’on ne le dit, amoureux à l’excès, jaloux de même, ayant à combattre ses sujets, qui lui reprochent son amour. Sa maîtresse connaît tous ses défauts, et ne l’en aime que davantage. ”

“ Pour toute réponse, Pardaillan montra l’épée nue qu’il tenait sous son manteau.
Il était en outre armé d’un pistolet et d’un poignard.
Sur un signe du maréchal, la grande porte de l’hôtel s’ouvrit ; Henri prit la tête ; la voiture suivit ; Pardaillan se mit en marche, scrutant l’obscurité profonde de ses yeux perçants. ”

“ Mort en me disant : Ma fille bien-aimée, c’est la Providence qui a uni ton sort à celui de mon neveu Pol de Guezevern. Il est trop tard pour réparer un mal que la justice des Parlements a sanctionné. Dieu merci, nous avons un moyen de te rendre non-seulement tes domaines, mais encore ton nom. Pol de Guezevern va être le comte de Pardaillan et tu seras comtesse ! ”

“ Ce même duc de Penthièvre avait pour premier écuyer le comte Pierre de Pardaillan, lieutenant général des armées du roi et grand-oncle du consultant. C'est à cet officier supérieur, alors simple colonel des grenadiers royaux, que l'abbé adressait ses communications.
( 2) Ses lettres respirent un culte fervent pour les aïeux, un soin jaloux de la généalogie de sa famille. On devine qu'il était partisan de ce vieil adage : Nul ne peut seoir à la table d'un baron, s'il n'est chevalier. ”

“ Mais le préfixe peut se rapporter à Wiese (prairie) et on aurait ainsi un Wiesenbach, une source, une eau des prés. ↑ Cette ville est située auprès des sources de la Pader. On la nommait jadis Phadarprunnin. La petite rivière Pader sort de trois sources qui se trouvent au centre même de la ville, sous l’autel de la cathédrale. Ses eaux sont tièdes en hiver et froides en été. Le nom de cette rivière se rattache à la racine qui a donné Padus, Bad. ↑ Le nom de cette ville a été transformé par les Allemands en Rothschild (abri rouge : Schild, écu, bouclier ; jad. abri, protection) . ”

“ Après la scène de tout à l’heure au Louvre, vous ne devez rien espérer du roi...
— Je n’espère rien que de moi-même ! dit Pardaillan. Je ne quitterai pas cette ville, monseigneur, et n’ai besoin du secours de personne pour me défendre.
Une flamme d’orgueil et d’audace illumina un instant la physionomie du chevalier, qui continua :
— Ce que je fais, monseigneur, porte sa récompense en soi-même. Jadis, les paladins s’en allaient par monts et par vaux, cherchant les forts et les oppresseurs pour les combattre, cherchant les faibles et les opprimés pour les secourir. ”

“ Comment s’appelle-t-il ?
— Pardaillan, dit Guitalens.
— Pardaillan ! s’écria Henri stupéfait. Un homme qui paraît la cinquantaine, bien qu’il ait plus de soixante ans, grand, maigre, sec, la moustache grise et rude ?
— Pas du tout ? Le Pardaillan dont je vous parle est un jeune homme. Je serais étonné qu’il ait plus de vingt-deux à vingt-trois ans. Œil glacial, bouche crispée par un singulier sourire, voix tantôt caressante, tantôt mordante, taille svelte, épaules larges, geste moqueur, la main toujours prête à chercher la garde de l’épée, voilà mon homme. ”

“ François saisit violemment la main de Pardaillan.
— Et moi, jeune homme, je vous dis qu’il faut que je le sache à l’ instant !...
— Monseigneur ! monseigneur ! qu’allez-vous faire ?
— Êtes-vous homme à répéter ce que vous m’avez raconté, même s’il peut en résulter quelque danger pour vous, même devant mon frère ?
— Je suis prêt ! fit Pardaillan, avec sa figure de glace ; et quant au danger, monseigneur, je crois vous avoir prouvé qu’il m’amuserait plutôt. Un gueux comme moi qui n’a que sa peau à risquer, ne redoute guère le coup d’épée que pour l’entaille qu’il peut faire au pourpoint. ”

“ Ladite seigneurie de Pardeilhan appartient à haut et puissant seigneur messire Henry de Beaudéan, chevalier, marquis de Parrabère, brigadier des armées du Roy, et, de ce fait, seigneur et baron de Pardeilhan. Laquelle seigneurie comprend : 1° Un chasteau, basse cour, patus, fossés, remparts, terre et bois, dit à Pardaillan, contenant 17 concades 2 carterées 7 picotins ”

“ Sur les listes du neuvième arrondissement, le sus-nommé est de Pardailhan tout court ; dans l'Etat présent de la Noblesse et les Dictionnaires du Commerce, il plaque à ce nom, qui n'est pas le sien, le titre de comte (1) . La désignation distinctive de baron de Pardailhan, dont se décore M. Charles-Arthur de Treil, demeurant à Autricourt (Côte-d'Or) , n'est pas plus solide et plus définitive ; elle est quelquefois attachée à la queue du nom de Treil, mais ordinairement elle s'en détache; en un mot, souvent elle varie et bien fol qui s'y fie. ”

“ Lorsque les pansements furent achevés, le vieux routier se leva du fauteuil où on l’avait fait asseoir, et saluant avec cette grâce un peu cavalière qui était particulière à ces deux hommes, il dit :
— Madame, j’ai l’honneur de vous présenter mon fils, le chevalier de Pardaillan, et moi-même, Honoré Guy Henri de Pardaillan, de la branche cadette des Pardaillan, famille réputée dans le Languedoc pour ses hauts faits et sa pauvreté. Pauvres, nous le sommes, madame, avec toute la fierté qui convient ; mais, par la mort-dieu, nous avons le cœur bien placé. ”

“ Quant à moi, je n’en verrai plus une seule que je ne répète en moi-même :
Infandum, regina, jubes renovare dolorem [1] .
La simplicité de Partridge fit rire notre héros et calma sa colère qui, à dire vrai, étoit rarement de longue durée. Au lieu de s’amuser à gronder le pédagogue, il l’informa du dessein qu’il avoit de changer de logement, et le chargea d’aller sur-le-champ lui en chercher un autre. ”

“ Et ce fut seulement lorsqu ‘il les vit revenir qu’il descendit de l’escabeau.
Il s’assit, passa les deux mains sur son front et murmura :
— Si le chien a lâché le papier devant les gardes, je suis perdu !
Sa liberté, son amour, sa vie se jouaient sur un coup du hasard...
Bientôt, un bruit de pas précipités retentit dans le corridor.
Pardaillan était pâle comme un mort.
La porte s’ouvrit violemment : le gouverneur apparut, entouré de gardes ; Pardaillan se suspendit pour ainsi dire à ses lèvres et attendit ses premières paroles avec une anxiété voisine de la folie. ”

“ Mais, cette fois, le pourpoint de Pardaillan fut fendu au sein et il sentit une tiédeur de sang couler le long de sa poitrine.
— Sus ! Sus ! vociférait Henri. Il est aux abois.
— À nous la bête ! hurlaient les autres.
Et cela faisait, dans ce boyau obscur, avec les froissements de l’acier, les coups secs des battements, les râles, les jurons énormes, un vacarme indescriptible.
Un coup de pointe blessa le routier au poignet gauche au moment où après s’être fendu à fond sur l’officier, il faisait une retraite du corps. L’officier roula sur le sol qu’il talonna un instant : il était mort ! ”