Slovénie

“ Ils décidèrent que chaque province située sur le territoire de l'ancienne Autriche-Hongrie aurait droit à un représentant pour 100.000 habitants. Par ce principe, il appartenait à la Slovénie 14 représentants ; à l'Istrie, 3 ; à la Dalmatie, 7 ; à la Croatie, avec la Slavonie et la Ville de Reka, 28 ; à la Bosnie et à l'Herzégovine, 18 ; à Voïvodine et aux autres parties de la Hongrie, 10 représentants. ”

“ En Slovénie, les étrangers, conformément aux traités internationaux, possèdent tous les droits garantis par la présente Constitution et par les lois, excepté ceux que, conformément à la Constitution ou à la loi, ne possèdent que les citoyens slovènes. ”

“ Sans doute on n'a pas toujours suivi les anciennes frontières historiques. Mais si on regarde la carte actuelle, il est aisé de constater que l'on a fait coïncider la banovine de la Save avec la Croatie continentale, et la banovine de la Drave avec l'ancienne Slovénie. ”

“ Le système de la polyculture est pratiqué et dans une petite ferme on peut trouver une économie des céréales, des légumes, des fruits et du bétail. L'industrie y est très développée et absorbe le prolétariat des campagnes qui n'arrive pas à vivre des produits de sa terre. Par les beautés naturelles, la Slovénie est nommée à juste titre la « Suisse yougoslave », et le grand nombre de touristes étrangers est considéré comme un facteur important dans la balance économique. La capacité organisatrice, l'économie et l'assiduité sont les facultés capitales des Slovènes. ”

“ Histoire de l'organisation de crédit dans les provinces yougoslaves de l'ancienne Monarchie autro-hongroise lusqu" à la guerre mondiale.
Les provinces yougoslaves qui jusqu' à la fin de la grande guerre se sont trouvées sous la domination de la Monarchie austro-hongroise sont la Slovénie, la Dalmatie, la Croatie et Slavonie, la Voïvodina et la Bosnie et HercégovÍne.
La structure économique de ces provinces n'était pas la même. La Slovénie, riche en minérais, avait une industrie déjà dévelopée et une agriculture avancée. ”

“ Moins heureux que leurs voisins, les Croates, ils n’ont pas comme eux un royaume, une diète centrale, un gouvernement national. Il y a bien un royaume d’Illyrie dont le nom figure encore dans les protocoles autrichiens, mais ce royaume est une pure fiction de chancellerie.
Réduits à leurs propres forces, les Slovènes seraient évidemment bien faibles ; mais ils puisent chaque jour une énergie nouvelle dans le sentiment de leur solidarité avec la race slave, dans les relations qu’ils entretiennent avec leurs voisins, les Croates et même les Serbes. ”

“ Après 1848, la concession du droit électoral amena la résurrection de la nationalité Slovène, grâce à l’activité intellectuelle d’une légion de poètes, d’écrivains, de journalistes, d’instituteurs, et surtout d’ecclésiastiques, ceux-ci voyant dans l’idiome national une barrière contre l’envahissement de la libre pensée germanique. Aujourd’hui les Slovènes ont la majorité dans la diète de la Carniole. Le slovène est devenu la langue de l’école, de la chaire, et même de l’administration provinciale. ”

“ La plupart des hauteurs abordables sont couronnées de petites églises ou de chapelles qui tantôt se dressent fièrement sur la roche nue, tantôt se dissimulent dans une verdure luxuriante. Nous sommes ici chez une nation très-catholique. Essentiellement agricole, comme le sont presque tous les Slaves, le peuple slovène est, comme ses congénères, peu commerçant. ”

“ Croatie, Esclavonie, Dalmatie. — L'Esclavonie ou mieux Slavonie, entourée par la Save qui la sépare de la Serbie et de la Bosnie et par le Danube et la Drave, qui la séparent de la Hongrie et du Banat, n'est ouverte que du côté de la Croatie. Elle est divisée en trois comitats : ceux de Veroetz, le plus grand de tous, de Posega et de Sirmie. Elle est peuplée de catholiques régis par l'évêque de Diakovar ou de Syrmium, sous l'autorité de l'évêque d'Agram. ”

“ Entre le Slave de la Moravie, le Tchèque de la Bohême et le Serbe de la Croatie, il y a toute la longueur de la Hongrie magyare, toute l’antipathie du grec russe contre le catholique romain. Les Slaves, il est vrai, ont gardé au nord comme au sud le souvenir d’un passé meilleur : au nord, l’histoire du puissant royaume féodal de la Bohême, celle même du royaume de Moravie, vivent dans la mémoire des populations ; au sud, les Serbes se souviennent aussi du temps où les souverains de la Serbie avaient ; dès le Xe siècle, conquis l’Esclavonie, la Croatie et la Dalmatie. ”

“ La fraction de la race slave qui porte le nom de Slaves du sud-est n’a pas, si l’on excepte les Russes (les Croates ne sont qu’un million d’individus) , de représentant plus digne d’être étudié que la nation serbe, qui occupe la principauté, la Tsàrnagora (Monténégro) , la Bosnie, l’Hertzégovine, quelques districts de la Bulgarie et de l’Albanie septentrionale, la Métobie (ancienne Serbie) , la Slavonie, la Dalmatie, une partie de l’Istrie, et qui s’étend dans quelques autres provinces de l’Autriche (Batchka, Sirmie et Banat) . ”

“ Voici la Serbie du Sud, autrement dit la partie de la Macédoine qui dépend de la couronne yougoslave. Ne parlons ni des villes ni de la campagne, filons tout de suite à la frontière, à la frontière serbo-bulgare. Grimpant à l’assaut des montagnes, courant dans les vallées, baignant dans les torrents, un mur, un mur transparent et roux, un mur sans brèche, large, haut, épineux, rouillé, un mur en fil de fer de guerre, sépare farouchement, comme une échine hérissée, les eaux, les pierres, les herbes que leur état civil d’un côté fait serbes et de l’autre bulgares. ”

“ Les Slovènes, au nombre de 1,176,535 habitants, constituent le rameau le moins connu des Slaves du sud et dont les historiens étrangers des peuplades yougo-slaves se sont très peu occupés. Ils sont cependant, parmi toutes les races autrichiennes, la première arrivée dans leur patrie actuelle, dont le territoire s'étend des bords de l'Adriatique aux frontières sud de la Styrie et jusque dans la Hongrie, couvrant 251 myriamètres carrés et ayant pour centre de densité la province de Carniole. Tous les Slovènes sont catholiques. ”

“ Cependant, une solution idéale plane sur les Balkans. Si le moindre nuage empêche qu’on l’aperçoive, c’est qu’elle est encore très haut au-dessus des têtes. Il s’agit d’une confédération de tous les Slaves du Sud.
Sous quel nom ? Grande-Yougoslavie ? Le nom resterait à trouver.
Cette confédération, allant de l’Adriatique à la mer Noire, engloberait les Slovènes, les Croates, les Serbes, les Bulgares et les Macédoniens. L’idée n’est pas neuve, elle n’est pas folle non plus. Stamboulisky, premier ministre de l’un de ces cinq peuples, en avait fait la base de sa politique. ”

“ Quelles sont les visées d’avenir de la Serbie ? Elles sont vastes, illimitées, comme les rêves de la jeunesse. Les patriotes exaltés voient renaître dans un avenir éloigné l’empire de Douchan, ce qui est une pure chimère. D’autres espèrent, ici comme à Agram, qu’un jour un état serbe-croate réunira toutes les populations parlant la même langue : les Croates, les Serbes, les Slovènes, les Dalmates et les Monténégrins; mais, pour cela, il faut ou qu’elles se soumettent à l’Autriche, ou qu’elles contribuent à la démembrer. ”

“ Je dis donc, je dis bien : comme citoyens hongrois, si les Croates, si les Roumains, si les Slovaques s'estiment lésés, qu'ils se plaignent; s'ils désirent une plus grande liberté, qu'ils la demandent : nous verrons ce que nous pourrons faire; mais une nationalité croate, ou roumaine, ou slovaque, nous n'en connaissons pas, jamais nous n'en reconnaîtrons. Mon Dieu! les Croates, les Serbes, les Roumains, s'ils sont ou se croient lésés, ont le même droit que nous, qu'ils peuvent faire valoir dans la même limite, dans les mêmes formes, par les mêmes moyens que nous. ”

“ Le petit royaume serbe est bien loin d’englober tous les hommes qui se savent et se disent Serbes et qui ont la volonté consciente de se rattacher à un centre commun. Un autre État indépendant, le Monténégro, est peuplé de Serbes ; ils y sont 230 000 ; beaucoup d’autres vivent sous des dominations étrangères, les uns en Turquie, dans le sandjak de Novi-Bazar et en Vieille-Serbie ; d’autres en Hongrie, dans le banat ; d’autres en Dalmatie ; d’autres en Bosnie et en Herzégovine. Les Serbes qui vivent hors du bercail sont plus nombreux que ceux auxquels l’Europe a permis d’y entrer. ”

“ A l'est, vers la Bulgarie, la frontière serbe était formée par le Timok, affluent du Danube, et les massifs élevés et difficiles de la Stara Planina, la Haute-Montagne, que les anciens nommaient l'Haemus et que nous appelons les Balkans.
Au sud, les Serbes, depuis le commencement du
siècle, par un mouvement lent et continu, s'avançaient vers les sources de la Morava serbe ou occidentale et de la Grande Morava, dans la direction du Drim Blanc et du Vardar, qui s'écoulent vers l'Adriatique et vers l'Egée, la mer Blanche des Slaves. ”

“ Les Antes commettaient ces horreurs dans lesquelles ils furent encore dépassés par les Slovènes quand ceux-ci se joignirent à leurs expéditions. C’est aux Slovènes que les contemporains attribuent le supplice du pal, invention tristement célèbre, qui s’est perpétuée jusqu’à nos jours dans les contrées du Danube. La civilisation romaine frémit à la vue de ces longues files de pieux garnis de corps agonisans qui restaient étalés sur les chemins comme des trophées de la barbarie. ”

“ La Slavonie était sous le joug des Habsbourg tandis que la Croatie était sous le joug de la Hongrie. Au XVIe siècle, le seul épisode qui ait marqué dans l'histoire des Slovènes est la fortune éphémère du comte de Celje, qui, par des alliances avec les Serbes et les Bosniaques, semblait orienter sa politique vers le Yougoslavisme.
En Croatie, le pouvoir royal est représenté par un ban qui est souvent imposé par la noblesse et dont la puissance est assez faible de la jalousie et des luttes féodales. Au sud, les maisons de Katchitch, de Chou-bitch (XVe siècle) sont toutes puissantes. ”

“ Si nous franchissons le Danube, nous sommes chez les Illyriens, sous l’empire de la civilisation turco-slave. Nous avons devant nous la Bulgarie, la Serbie, la Bosnie, avec leurs coutumes et leurs lois distinctes, quoique la nationalité soit la même. La Bosnie est la plus attardée de ces trois provinces dans les voies du progrès ; la Serbie marche en tête, et la Bulgarie la suit à pas lents. ”

“ Ces mots Slaves du sud, par opposition aux 51 millions de Tchèques, de Polonais et de Russes qui occupent le nord du Danube, désignent une population qui parle une même langue, diversifiée, il est vrai, par des dialectes. Les Bulgares sont la fraction la plus orientale de cette race ; viennent ensuite les Serbes, les Sclavons, les Croates, les paysans du territoire de Trieste, les habitans des principautés de Goritz et de Gradisca, du duché de Carniole, du marquisat d’Istrie, de la Dalmatie, sans compter un tiers de la Styrie et de la Carinthie et la plus grande partie des confins militaires. ”

“ Je parlais dans le chapitre précédent des rapports moraux qui existent entre les Slovènes et les Croates. Il y a cependant un contraste très-marqué entre la physionomie extérieure des deux pays et des deux nations. Ce contraste saute aux yeux dès qu’on entre en Croatie. C’est à Steinbruck (Kamenni most, le pont de pierre) qu’on quitte la grande ligne de Vienne à Trieste pour prendre l’embranchement latéral qui descend au sud-est vers Agram. La Carniole, pays de montagnes, est toute hérissée d’âpres sommets surmontés de châteaux ou d’églises. ”

“ La Serbie, qui est l'avant-garde de la liberté des Slaves, comme la Grèce est l'avant-garde des libertés helléniques, obtint des privilèges et l'indépendance; la Roumanie, la Bosnie, l'Herzégovine, Novi-Bazar, la Roumélie orientale, réussirent en partie ; le Monténégro, qui avait résisté à l'Autriche et à Napoléon, bien que comptant à peine 100,000 hommes dans sa population, chassa les Turcs en 1855.
Un million de Serbes habitent le pays compris entre la Save et la Drina à l'occident, le Danube au nord, le Timok au levant, les monts Lepanti et Golia au sud ”

“ Trop peu nombreux pour résister par leurs seules ressources aux Allemands qui les écrasaient de leur masse, attachés à leur langue et à leurs traditions avec une passion d'autant plus acharnée qu'ils les sentaient plus menacées, les Slovènes cherchèrent un réconfort dans un rapprochement avec les peuples de même souche, et ils sont probablement, avec les Tchèques, les champions les plus fidèles de l'idée de solidarité slave. ”

“ Pour Belgrade surtout, il n’est livre qui vous fasse sentir aussi bien qu’une course au hasard dans les rues et les environs de la capitale serbe que l’on est ici sur la frontière de deux mondes, l’Occident et l’Orient, et sur la limite encore indécise de deux époques, celle de la barbarie poétique qui s’achève, celle de la civilisation qui s’annonce. ”

“ Mais , en attendant que ces rêves lointains , grande Serbie , grande Croatie , se réalisent jamais , tous , Croates et Serbes , travaillent d' un même cœur au triomphe de l' idée slave . Depuis que la conquête française , en créant les provinces illyriennes , a pour la première fois réveillé dans le monde sud-slave la pensée d' une patrie commune , depuis surtout que le grand mouvement de l' illyrisme a , voilà cinquante ans , rendu aux Slaves du Sud la conscience de leurs origines ethniques , chaque année , en Dalmatie comme en Croatie , a été marquée par un progrès nouveau . ”

“ Le nom d’Illyrie commença alors à disparaître, et l’on vit s’élever les royaumes de Dalmatie, de Croatie, d’Esclavonie. En 1090 les Vénitiens et les Hongrois s’établirent dans diverses parties de ce territoire, et un siècle après (1170) se forma le royaume de Rascian ou de Bosnie. Au XVe siècle, les Turcs envahirent la Bosnie, la Servie, l’Albanie ; les Vénitiens ne conservèrent plus alors du territoire illyrien que la Dalmatie, et les Hongrois que l’Esclavonie et la Croatie. Ces deux dernières provinces passèrent avec la Hongrie sous la domination de l’Autriche en 1558. ”