Traité de Tolentino

“ D’un autre côté, cette misérable cour de Rome, par une suite du vertige qui la caractérisait, aigrie plutôt que corrigée par le traité de Tolentino, continuait dans son système d’aversion et de fautes contre la France, dans l’espoir de comprimer dans son sein les amis de la France. Ce cabinet de faibles vieillards sans sagesse fit fermenter autour d’eux les opinions contraires. Il se mit en querelle avec la république cisalpine. Il eut l’imprudence de mettre le général autrichien Provera à la tête de ses troupes. Il excita son propre parti de toutes les manières. ”

“ Telles furent les principales dispositions du traité de Tolentino, qui fut signé le 19 février 1797. Aussitôt après, le général Bonaparte envoya à Rome le colonel Junot, son aide de camp, pour présenter au pape une lettre où il annonçait la conclusion de la paix. ”

“ Le traité de Tolentino que venait de dicter Bonaparte fut ratifié par le Pape le 23 février. Il stipulait l'abandon des droits du SaintPère sur Avignon et le comtat Venaissin, la cession des Légations de Bologne, de Ferrare et de la Romagne, de la ville, de la citadelle et du territoire d'Ancône, la mise en liberté de tous les détenus politiques. Quinze millions devaient être payés par le Pape pour solde des conventions de Bologne; quinze autres millions pour frais de la guerre ”

“ De ses remarques sur les observations écrites qui lui furent envoyées de Milan, quelques-unes sont à noter : ainsi la consulte d'État ayant demandé que le Saint-Siège parût reconnaître la cession des Légations à la République, il écrivit en marge le 27 juillet : « Il est inutile que le Pape dise qu'il renonce aux trois Légations, puisque le traité de Tolentino le dit. Il serait impossible et inutile d'exiger du Pape qu'il s'expliquât sur cet objet. »
D'ailleurs, ajoutait-il, « Négocier n'est pas faire ce que l'on veut. » Avec le Pape il se montrait en veine de dispositions aussi modérées. ”

“ Ce traité de Tolentino n'était qu'une confirmation aggravée de l'armistice de Bologne: paiement des 16 millions qui restaient dus, plus 15 autres, cession d'Avignon, Ancône, Bologne, /Ferrare et la Romagne. Rien n'était stipulé pour la pacification religieuse. Bonaparte n'avait fait là-dessus que des insinuations vite repoussées, et le Directoire n'avait plus insisté sur cet article qu'il mettait naguère en tête de son ultimatum. ”

“ Le Saint-Siége n'apprit cette nouvelle qu'avec la plus grande stupeur ; le pape, honteux de sa conduite, voulait se retirer à Naples, mais le général des Camaldules le détermina à rester au Vatican, et à envoyer des plénipotentiaires à Tolentino. Pie VI écrivit alors à Bonaparte, pour lui annoncer que ses plénipotentiaires" étaient chargés de terminer à l'amiable les différends qui s'étaient élevés entre le Saint-Siége et la République française. De 23 février 1797, le traité de Tolentino fût ratifié ”

“ Ce fut le Premier Consul qui, de luimême, se reporta aux conventions de 1797, en annonçant que la ville de Pesaro allait être évacuée par les Cisalpins et restituée au Pape, puisque, disait il, le traité de Tolentino ne l'avait pas détachée du Saint-Siège. La mention de ce traité était si directe, si positive, si absolue, que Consalvi se crut obligé d'avouer discrètement ce que sa cour en pensait. Il n'eut garde de parler de nullité : c'eût été un manque de respect vis-à-vis Bonaparte ”

“ Et d'ailleurs cette promesse fût-elle authentique, fut-il vrai que cette sanction n'eût été que l'effet de la violence , la cour de Rome peut elle nier l'existence du traité de Tolentino ? n'a-t-il pas été corroboré par les puissances de l'Europe, le 30 mai 1814 et le 5 novembre 1815, de douloureuse mémoire ? posteriora derogant prioribus. ”

“ L'armée avait rencontré en Italie les prêtres français émigrés.
Bonaparte, par le traité de Tolentino, obligea le Pape à les recueillir et à les nourrir. Et il écrivait au Directoire :
Il vaut mieux que ces prêtres soient en Italie qu'en France, ils nous y seront utiles. Ils sont moins fanatiques que les prêtres italiens ; ils éclaireront le peuple, qu'on excite contre nous. D'ailleurs, ils pleurent en nous voyant ; comment n'avoir pas pitié de leur infortune ! ”

“ Imprimés 8" Lb 44. 338. Prov. : Dépôt légal.
Datée de 1798 mais déposée à la Bibliothèque Nationale le 2 octobre 1797, cette brochure a donc été écrite avant la paix de Campoformio (17 octobre) . Elle relate les hauts faits militaires de Bonaparte, principalement la campagne d'Italie et reproduit le texte du traité de Tolentino (19 février 1797) et de la proclamation de Bassano (10 mars 1797) « Vous n'avez pas encore tout achevé. De tant d'ennemis qui se coalisèrent pour étouffer la république à sa naissance, l'empereur seul reste devant nous ». ”

“ Il s'empressa de faire connaître indirectement à Pie VII, élu par le conclave de Venise le 14 mars 1800, après la mort de Pie VI à Valence, qu'il respecterait la souveraineté temporelle et ne rétablirait pas la République Romaine.
Alors on se livra, de part et d'autre, à un jeu d'astucieux pourparlers.
La Papauté visait surtout à se faire rendre les Légations de Ferrare, de Bologne et de Romagne, que Pie VI avait cédées à la France par le traité de Tolentino, en se retirant de la coalition (1797) ; à faire déclarer le catholicisme religion de l'État Français ; à rétablir la mainmorte. ”

“ Le gouvernement de la république envoya et reçut des ambassadeurs de toutes les puissances ; le pavillon tricolore fut reconnu sur toutes les mers et dans tout l’univers. C’était comme souverain temporel que le pape avait traité à Tolentino avec la république ”

“ Pie VI s’était pourtant trop avancé, et les nécessités du temps l’obligèrent bientôt à conférer à Consalvi épouvanté la redoutable mission de remplacer le président des armes ; autrement dit, le pauvre auditeur de rote était, sous le nom de prélat-assesseur à la congrégation militaire, inopinément transformé en ministre de la guerre, et cela en 1796, c’est-à-dire à la veille du jour où les troupes de Bonaparte allaient envahir le territoire pontifical. Consalvi se trouvait entrer en fonctions juste après la signature du traité de Tolentino, qui coûtait 30 millions au saint-père. ”

“ Jusqu'ici il n'avait pas eu de politique et s'était contenté de répéter les formules du jacobinisme qui était alors le parti dominant ; désormais il adopte une direction, qui n'est pas tout à fait celle du gouvernement. Déjà, en juin 1796, il avait envahi les territoires du pape et conclu, à Bologne, une convention par laquelle il arrachait 15 millions au Souverain Pontife; immédiatement après la chute de Mantoue il pénétra de nouveau dans les États de l'Église et conclut, le 19 février, le traité de Tolentino. Nous voyons avec quelle aisance il combine la diplo-
matie avec la guerre ”

“ Ce bourg est à trois milles de la grande route.
Après Macerata, on ne trouve sur la route d'autre ville que Tolentino [ Tolentinum] , qui est mal bâtie en général, et située sur le Chienti. Cette rivière fait mouvoir quelques usines placées au bas de la ville, qui est entourée d'anciens
remparts dont on peut encore se servir pour la préserver d'une surprise. ”

“ Son Éminence m'objecta que la condition du saint-siége est, en politique, toute spéciale ; que le Souverain Pontife et ses conseillers, tenant directement leur mandat de Dieu et ayant à défendre, non point des intérêts héréditaires, mais des intérêts perpétuels, ne peuvent rien abandonner du dépôt sacré qui leur est, confié.
J'objectai, à mon tour, Tolentino. ”

“ D'ailleurs, le Pape Pie VII lui-même avait dit à Canova : « Prenez garde avec les Français : pas de prépotence avec cette bonne nation que nous aimons. »
Louis XVIII défendait les stipulations signées par Bonaparte à Tolentino, et il était obligé d'avouer qu'elles avaient été l'œuvre de la violence. ”

“ Nel trattato si vorrà qualche cosa in correspettività. Se ciò fosse una cessione a quella parte che ci si ricusasse, ella vede che ciò offenderebbe i principi. Dubito, che noi declamiamo tanto contro il trattato di Tolentino e ci attacchiamo alla ragione della violenza; e come potrà il Papa rinunziare a qualche parte dei beni della Chiesa romana in mezzo alla pace, e fuori d'ogni rischio o timore? Lo stesso discorso ha luogo per la rinunzia al compenso di Avignone e Carpentrasso, se anche nel trattato ci si rendessero tutte tre le Legazioni. ”

“ D'ailleurs, la république Cisalpine, quoique son existence soit assurée par les traités de Tolentino et de Lunéville, ne peut espérer d'obtenir par elle-même, et dès les premiers pas, des anciens gouvernements de l'Europe, cette considération qui lui est nécessaire pour la consolider entièrement au dedans et au dehors. Il lui faut un appui qui la fasse reconnaître par plusieurs puissances qui n'ont point encore de communication avec elle; elle a donc besoin d'un homme, qui, par l'ascendant de son nom et de son pouvoir, la place au rang qui convient à sa grandeur. ”

“ On regardait généralement l'Italie comme perdue Pour l'Autriche et l'on considérait que son. expulsion devait entraîner la chute de l'aristocratie. Le Général français chercha constamment à modérer ce mouvement. Lorsquil revint; de Tolentino, tout entier a sonprojet de mar- = cher sur Vienne, il porta toute son attention à prevenir les troubles qui pourraient avoir lieu durant son absence d'Italie. Les états Vénitiens. lui donnaient de l'embarras ; l'irritation avait été toujours croissant , Brescia et Bergame avaient a peu près opéré leur révolution. ”

“ « Je te l'ai dit cent fois, mais je veux te l'écrire, parce que les écrits restent : je t'aimerai toujours et je saurai mourir plutôt que d'oublier un ange tel que toi. Dieu voit mon cœur, et, en sa présence, je te jure une fidélité éternelle. »
« Comme il m'aime! s'écria Tolla lorsqu'on lut cette lettre en famille.
— Voilà un écrit précieux, ajouta Toto. Ne le perds pas, ma fille. Si, après un pareil serment, il refusait de t'épouser, le pape l'y forcerait. »
Les Coromila revinrent à Rome au commencement de mars, et Lello reprit sa place à la fenêtre du palais Feraldi. ”

“ A la paix de Tolentino, Pie VI fut contraint par la force de rénoncer à ses droits sur cette ville,En 1815, le congrès de Vienne, confirma cette spoliation, malgré les protestations des légats du Souverain Pontife. En 1817, à l'occasion du concordat, Pie VII réclama de nouveau la restitution de ce domaine des saints apotres, mais ces protestations furent inutiles.
Il faut bien remarquer que les biens, dé l'Église romaine ne sont pas les biens du pape; il n'en a que l'usufruit. Le pape ne peut clip poser selon son bon plaisir du domaine de saint Pierre ”

“ En sortant de Tolentino, on entre dans les Apennins où l'on s'enfonce graduellement, et que l'on ne quitte que près de Foligno (Ombrie) , c'est-à-dire au-delà du Col Fiorito. La route est généralement très-montueuse depuis Ancône jusqu'à Foligno. ”

“ J'en achèterai : je ne regarde pas à l'argent. Il faut que Tolla Feraldi soit citée dans toutes les familles de l'Italie comme un exemple à ne pas suivre. Quand tout le monde dira que c'est une fille perdue, Lello n'osera plus la vouloir. Buvez donc, Rouquette, vous n'êtes pas de ma force. Je suis un Romain de la vieille roche, moi. J'aurais fait un bel empereur. Toi, mon garçon, tu ne seras jamais qu'un pape. Si tu guéris le petit, je te donnerai tout ce que tu voudras. ”

“ La paix de Tolentino forçait le Saint-Siège à recevoir un ministre français. Mesdames durent fuir le doux asile dans lequel la ville de Rome leur avait donné tant de marques de respect et d'affection. Obligées de se rapprocher de Naples, elles s'arrêtèrent à Albano où elles passèrent quelques mois à attendre les événements. Elles n'y furent point troublées, mais comme les choses ne tournaient pas d'une manière favorable, au. début de 1797, mon père alla à Naples pour y préparer leur retraite. Il m'emmena avec lui. Nous fûmes très bien accueillis par le général Acton et la Reine ”

“ Lello n'avait jamais négligé ces observations de piété extérieure que les lois de Rome rappellent et imposent au besoin à tous les sujets du pape, et que les jeunes gens les plus dissipés accomplissent sans marchander. Il faisait beaucoup plus, en apparence, que la religion la plus austère ne commande ; mais Tolla eut fort à faire pour lui rendre les sentiments religieux qu'il professait et qu'il n'avait plus. ”

“ « Ici on ne parle, on n’écrit, on ne lit. »
Si tous les naturels de Tolède ne sont pas petits-neveux du roi Ferdinand ou de l’empereur Charles-Quint, ils sont au moins cousins germains de ce cuisinier de l’archevêque de Burgos qui répondait menaçant à une réprimande du prélat :
« Homme ! je ne souffrirai jamais qu’on me querelle, car je suis de race de vieux chrétiens, nobles comme le roi et même un peu plus. »
Aux yeux de beaucoup de ces braves gens, le fils de Dieu lui-même n’est pas assez bon gentilhomme. ”

“ « Sauvez Tolla! » Le colonel partit le soir même pour Albano. Tolla profita du répit que lui laissait la mort pour rompre les derniers liens qui l'attachaient à cette terre. Elle fit porter son anneau de fiançailles à la madone de Sant'Agostino, qui possède le plus riche écrin qui soit au monde ; elle renvoya au palais Coromila le portrait de Lello, mais le porteur, qui était Menico, eut l'imprudence de le laisser voir, et le peuple le brûla au milieu du Corso, sans respect pour le génie de l'artiste et la beauté de la peinture. ”

“ Tolla fut d'autant plus admirée à Rome qu'elle n'avait pas une beauté romaine. Cette nation vigoureuse qui se baigne dans les eaux jaunes du Tibre a conservé, quoi qu'on dise, une assez bonne part de l'héritage de ses ancêtres. Les hommes ont toujours cet air mâle et sérieux, cette noble prestance et cette dignité extérieure qui distinguaient jadis un Romain d'un Grec ou d'un Gaulois ; les femmes sont encore ces belles et massives créatures parmi lesquelles le vieux Caton choisissait la gardienne de son foyer et la mère de ses enfants. ”